dégager – French verb conjugation

Fig., Dégager sa parole, Retirer une pa<-> role donnée sous des conditions qui n'ont pas été remplies. Il signifie aussi, Tenir sa parole, satisfaire à sa parole. Je vous avais promis votre argent tel jour, je viens dégager ma parole, le voilà. On dit à peu près dans le même sens, Dégager sa foi, dégager sa promesse, dégager ses serments.

Dégager quelqu'un de sa parole, de sa promesse, d'une responsabilité, etc., Lui rendre sa parole, ne pas exiger qu'il tienne sa promesse, l'affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.

Dégager un soldat, Obtenir son congé.

Fig., Dégager son coeur, Rompre un engagement d'amour ou de galanterie.

Dégager
Dégager, signifie en outre, Faire qu'une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc. Dégager une porte, un passage. Dégager la voie publique.

Dégager la tête, dégager la poitrine, Rendre la poitrine, rendre la tête plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l'incommode. Il avait de l'oppression, on lui a donné un sirop qui lui a dégagé la poitrine.

Dégager
Dégager, se dit souvent au figuré, dans le sens qui précède. Dégager son esprit de toute préoccupation. Dégager une question de ce qui n'y a point un rapport direct.

Dégager
Dégager, signifie encore, Débarrasser quelqu'un en le retirant d'un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé. Il l'a dégagé du milieu des ennemis. On eut de la peine à le dégager de dessous son chevai. Je le degageai de ses liens.

En termes d'Escrime, Dégager le fer, ou simplement, Dégager, Faire un mouvement par lequel on détache son épée de celle de l'adversaire.

Dégager un appartement, Y pratiquer un ou plusieurs dégagements. Il a dégagé son appartement par un corridor, par un escalier dérobé.

Cet habit dégage la taille, se dit D'un habit qui fait bien paraître la taille de la personne qui le porte.

Dégager
Dégager, en termes de Chimie, Séparer une substance gazeuse, volatile, etc., de celles auxquelles elle était unie. Dégager l'acide qu'une substance renferme, à l'aide d'un autre acide.

Il se dit également D'une substance composée qui donne quelque émanation. Cette substance, mise en rapport avec telle autre, dégage une odeur sulfureuse.

En Mathém., Dégager l'inconnue, Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée, la quantité inconnue que l'on cherche pour la solution d'un problème.

Dégager
Dégager, s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans plusieurs des sens indiqués. Il a contracté une obligation, il a fait une promesse dont il voudrait bien se dégager. Se dégager de toute responsabilité. La foule n'est plus aussi grande, le passage commence à se dégager. Ma tête se dégage un peu. Il ne pouvait se dégager de la foule. Se dégager de ses liens. Cette substance se dégage sous forme de vapeur.

Dégager
Dégager, se dit encore neutralement, en termes de Danse, et signifie, Détacher un pied ou une jambe de l'autre pied ou de l'autre jambe.

Dégagé, ée.
Dégagé, ée. participe. Un esprit dégagé de préjugés.

Chambre dégagée, Chambre qui a un dégagement. Degré dégagé, Petit degré qui sert d'issue secrète à un appartement.

Dégagé
Dégagé, se dit adjectivement pour Libre, aisé. Taille dégagée. Air dégagé.

Fam., Avoir des airs dégagés, Avoir des airs un peu trop libres.

• Le second monstre suivit le premier; alors l' artilleur parvint à se dégager et se traîna avec précaution à travers les cendres brûlantes des bruyères vers Horsell. Il réussit à parvenir vivant jusqu' au fossé qui bordait la route, et put s' échapper ainsi jusqu' à [...] (The War of the Worlds)
• [...] ~~~ -- Vous allez être mangés ! ~~~ -- Nous allons dompter les bêtes féroces ! ~~~ Et ainsi de suite. ~~~ Peu après cela, une escouade d' agents de police arriva, qui se mit en devoir de dégager les quais de la gare et mon frère se retrouva dans la rue. (The War of the Worlds)
• [...] avancé des Marsiens abaissa son tube et déchargea contre le cuirassé un de ses projectiles suffocants. Il l' atteignit à babord: l' obus glissa avec un jet noirâtre et ricocha au loin sur la mer en dégageant un torrent de Fumée Noire, auquel le cuirassé échappa. Il semblait aux gens qui du steamer voyaient la scène, ayant le soleil dans les yeux et près de la surface des flots, il leur semblait que le [...] (The War of the Worlds)
• [...] sur le sol, gisant sous le cadavre chaud, recevant le sang tiède qui lui coulait dans le cou, parce que sa robe était prise sous son mari agonisant, et qu' elle n' était pas assez forte pour se dégager. (La porte des rêves)
• Mais nous voulons épargner la sensibilité de nos lecteurs. Les voyageurs de l' ouest, contraints sur le coup de minuit de poser des rails pour dégager leur voiture, auront pour notre infortuné héros une sympathie douloureuse et respectueuse; nous leur demandons une larme et nous passons outre. (La case de l'oncle Tom)
• Mais d' Artagnan saisit le moment où, dans ce mouvement, le fer de Bernajoux déviait de la ligne, il dégagea, se fendit et toucha son adversaire à l' épaule. (The Three Musketeers)
• L' oeil limpide et bleu d' Évangéline allait de l' un à l' autre avec tristesse. C' était le regard calme, ce regard qui comprend, d' une âme dégagée de ses liens terrestres. Il était bien évident qu' elle voyait, sentait, qu' elle appréciait toute la différence qu' il y avait entre les deux. (La case de l'oncle Tom)
• -- Double offense que vous m' avez faite alors, dit Porthos en dégageant le bras de la procureuse de dessous le sien; car si vous êtes riche, madame Coquenard, alors votre refus n' a plus d' excuse. (The Three Musketeers)
• D' Artagnan releva ses coiffes et dégagea ses mains de dessous son mantelet; à la vue de ses moustaches et de son épée nue, le pauvre diable s' aperçut qu' il avait affaire à un homme. (The Three Musketeers)
• Avec cette somme vous serez au-dessus de vos affaires, puis, au premier argent qui vous rentrera, vous la dégagerez, et vous la reprendrez lavée de ses anciennes taches, car elle aura passé par les mains des usuriers. » (The Three Musketeers)
• ... " Mon héritage familial détruit ! " ... " Dégage -moi ça ! " (Modern Times)
• Dégagez, vous ! Laissez -nous passer ! Dégagez ! (Year of the Dragon)