Nominal Forms
Infinitif:
bienvenir
Participe présent:
bienvenant /bjɛ̃v.nɑ̃/
Participe passé
bienvenu /bjɛ̃v.ny/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | bienviens /bjɛ̃.vjɛ̃/ |
| tu | bienviens /bjɛ̃.vjɛ̃/ |
| il;elle;on | bienvient /bjɛ̃.vjɛ̃/ |
| nous | bienvenons /bjɛ̃v.nɔ̃/ |
| vous | bienvenez /bjɛ̃v.ne/ |
| ils;elles | bienviennent /bjɛ̃.vjɛn/ |
Passé composé
| je | suis bienvenu(e) |
| tu | es bienvenu(e) |
| il;elle;on | est bienvenu(e) |
| nous | sommes bienvenu(e)s |
| vous | êtes bienvenu(e)(s) |
| ils;elles | sont bienvenu(e)s |
Imparfait
| je | bienvenais /bjɛ̃v.nɛ/ |
| tu | bienvenais /bjɛ̃v.nɛ/ |
| il;elle;on | bienvenait /bjɛ̃v.nɛ/ |
| nous | bienvenions /bjɛ̃.və.njɔ̃/ |
| vous | bienveniez /bjɛ̃.və.nje/ |
| ils;elles | bienvenaient /bjɛ̃v.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | étais bienvenu(e) |
| tu | étais bienvenu(e) |
| il;elle;on | était bienvenu(e) |
| nous | étions bienvenu(e)s |
| vous | étiez bienvenu(e)(s) |
| ils;elles | étaient bienvenu(e)s |
Futur simple
| je | bienviendrai /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁe/ |
| tu | bienviendras /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | bienviendra /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa/ |
| nous | bienviendrons /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | bienviendrez /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | bienviendront /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| je | serai bienvenu(e) |
| tu | seras bienvenu(e) |
| il;elle;on | sera bienvenu(e) |
| nous | serons bienvenu(e)s |
| vous | serez bienvenu(e)(s) |
| ils;elles | seront bienvenu(e)s |
Passé simple
| je | bienvins /bjɛ̃.vɛ̃/ |
| tu | bienvins /bjɛ̃.vɛ̃/ |
| il;elle;on | bienvint /bjɛ̃.vɛ̃/ |
| nous | bienvînmes /bjɛ̃.vɛ̃m/ |
| vous | bienvîntes /bjɛ̃.vɛ̃t/ |
| ils;elles | bienvinrent /bjɛ̃.vɛ̃ʁ/ |
Passé antérieur
| je | fus bienvenu(e) |
| tu | fus bienvenu(e) |
| il;elle;on | fut bienvenu(e) |
| nous | fûmes bienvenu(e)s |
| vous | fûtes bienvenu(e)(s) |
| ils;elles | furent bienvenu(e)s |
Subjonctif
Présent
| je | bienvienne /bjɛ̃.vjɛn/ |
| tu | bienviennes /bjɛ̃.vjɛn/ |
| il;elle;on | bienvienne /bjɛ̃.vjɛn/ |
| nous | bienvenions /bjɛ̃.və.njɔ̃/ |
| vous | bienveniez /bjɛ̃.və.nje/ |
| ils;elles | bienviennent /bjɛ̃.vjɛn/ |
Passé composé
| je | sois bienvenu(e) |
| tu | sois bienvenu(e) |
| il;elle;on | soit bienvenu(e) |
| nous | soyons bienvenu(e)s |
| vous | soyez bienvenu(e)(s) |
| ils;elles | soient bienvenu(e)s |
Imparfait
| je | bienvinsse /bjɛ̃.vɛ̃s/ |
| tu | bienvinsses /bjɛ̃.vɛ̃s/ |
| il;elle;on | bienvînt /bjɛ̃.vɛ̃/ |
| nous | bienvinssions /bjɛ̃.vɛ̃.sjɔ̃/ |
| vous | bienvinssiez /bjɛ̃.vɛ̃.sje/ |
| ils;elles | bienvinssent /bjɛ̃.vɛ̃s/ |
Plus-que-parfait
| je | fusse bienvenu(e) |
| tu | fusses bienvenu(e) |
| il;elle;on | fût bienvenu(e) |
| nous | fussions bienvenu(e)s |
| vous | fussiez bienvenu(e)(s) |
| ils;elles | fussent bienvenu(e)s |
Conditionnel
Présent
| je | bienviendrais /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | bienviendrais /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | bienviendrait /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | bienviendrions /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | bienviendriez /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | bienviendraient /bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| je | serais bienvenu(e) |
| tu | serais bienvenu(e) |
| il;elle;on | serait bienvenu(e) |
| nous | serions bienvenu(e)s |
| vous | seriez bienvenu(e)(s) |
| ils;elles | seraient bienvenu(e)s |
Imperatif
| tu | bienviens /bjɛ̃.vjɛ̃/ |
| nous | bienvenons /bjɛ̃v.nɔ̃/ |
| vous | bienvenez /bjɛ̃v.ne/ |
Verbs conjugated like 'bienvenir'
abstenir,
advenir,
appartenir,
avenir,
bienvenir,
circonvenir,
contenir,
contre-tenir,
contrevenir,
convenir,
devenir,
disconvenir,
détenir,
entretenir,
intervenir,
maintenir,
mésadvenir,
mésavenir,
obtenir,
obvenir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bienvenir'
convenir,
devenir,
revenir,
advenir,
avenir,
bannir,
biner,
bonnir,
breveter,
circonvenir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Back-formation from bienvenu, itself a calque of a Frankish term, from Proto-Germanic *wiljakumô (“comer, welcome guest”).
Additional Information
Sample Sentences
-
Alors bienvenue chez Scrubitt ! Et voilà, Mister Wonka. La suite Entrepreneur.
(Wonka)