napata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of napata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänappaan
sinänappaat
hännappaa
menappaamme
tenappaatte
henappaavat

Perfect

minäolen napannut
sinäolet napannut
hänon napannut
meolemme napanneet
teolette napanneet
heovat napanneet

Imperfect

minänappasin
sinänappasit
hännappasi
menappasimme
tenappasitte
henappasivat

Pluperfect

minäolin napannut
sinäolit napannut
hänoli napannut
meolimme napanneet
teolitte napanneet
heolivat napanneet

Negative

Present

minäen nappaa
sinäet nappaa
hänei nappaa
meemme nappaa
teette nappaa
heeivät nappaa

Perfect

minäen ole napannut
sinäet ole napannut
hänei ole napannut
meemme ole napanneet
teette ole napanneet
heeivät ole napanneet

Imperfect

minäen napannut
sinäet napannut
hänei napannut
meemme napanneet
teette napanneet
heeivät napanneet

Pluperfect

minäen ollut napannut
sinäet ollut napannut
hänei ollut napannut
meemme olleet napanneet
teette olleet napanneet
heeivät olleet napanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänapannen
sinänapannet
hännapannee
menapannemme
tenapannette
henapannevat

Perfect

minälienen napannut
sinälienet napannut
hänlienee napannut
melienemme napanneet
telienette napanneet
helienevät napanneet

Negative

Present

minäen napanne
sinäet napanne
hänei napanne
meemme napanne
teette napanne
heeivät napanne

Perfect

minäen liene napannut
sinäet liene napannut
hänei liene napannut
meemme liene napanneet
teette liene napanneet
heeivät liene napanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänappaisin
sinänappaisit
hännappaisi
menappaisimme
tenappaisitte
henappaisivat

Perfect

minäolisin napannut
sinäolisit napannut
hänolisi napannut
meolisimme napanneet
teolisitte napanneet
heolisivat napanneet

Negative

Present

minäen nappaisi
sinäet nappaisi
hänei nappaisi
meemme nappaisi
teette nappaisi
heeivät nappaisi

Perfect

minäen olisi napannut
sinäet olisi napannut
hänei olisi napannut
meemme olisi napanneet
teette olisi napanneet
heeivät olisi napanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

napatkaami; napatkaani
(sinä)nappaa
(hän)napatkoon
(me)napatkaamme
(te)napatkaa
(he)napatkoot

Perfect

(hän)olkoon napannut
(he)olkoot napanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni napatko
(sinä)älä nappaa
(hän)älköön napatko
(me)älkäämme napatko
(te)älkäätte napatko
(he)älkööt napatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko napannut
(sinä)älä ole napannut
(hän)älköön olko napannut
(me)älkäämme olko napanneet
(te)älkäätte olko napanneet
(he)älkööt olko napanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänapanneisin
sinänapanneisit
hännapanneisi
menapanneisimme
tenapanneisitte
henapanneisivat

Perfect

minälienisin napannut
sinälienisit napannut
hänlienisi napannut
melienisimme napanneet
telienisitte napanneet
helienisivät napanneet

Negative

Present

minäen napanneisi
sinäet napanneisi
hänei napanneisi
meemme napanneisi
teette napanneisi
heeivät napanneisi

Perfect

minäen lienisi napannut
sinäet lienisi napannut
hänei lienisi napannut
meemme lienisi napanneet
teette lienisi napanneet
heeivät lienisi napanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänapaton
sinänapatos
hännapatkoon
menapatkoomme
tenapatkootte
henapatkoot

Perfect

minäollon napannut
sinäolkootte napannut
hänolkoon napannut
meolkoomme napanneet
teolkootte napanneet
heolkoot napanneet

Negative

Present

minäällön nappaa
sinäällös nappaa
hänälköön napatko
meälköömme napatko
teälköötte napatko
heälkööt napatko

Perfect

minäällön ollo napannut
sinäällös ollo napannut
hänälköön olko napannut
meälköömme olko napanneet
teälköötte olko napanneet
heälkööt olko napanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

napataan

Perfect

on napattu

Imperfect

napattiin

Pluperfect

oli napattu

Negative

Present

ei napata

Perfect

ei ole napattu

Imperfect

ei napattu

Pluperfect

ei ollut napattu

Potential Mood

Affirmative

Present

napattaneen

Perfect

lienee napattu

Negative

Present

ei napattane

Perfect

ei liene napattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

napattaisiin

Perfect

olisi napattu

Negative

Present

ei napattaisi

Perfect

ei olisi napattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

napattakoon

Perfect

olkoon napattu

Negative

Present

älköön napattako

Perfect

älköön olko napattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

napattaneisiin

Perfect

lienisi napattu

Negative

Present

ei napattaneisi

Perfect

ei lienisi napattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön napattako
ällös napattako
älköön napattako
älköömme napattako
älköötte napattako
älkööt napattako

Perfect

ällön oltako napattu
ällös oltako napattu
älköön oltako napattu
älköömme oltako napanneet
älköötte oltako napanneet
älkööt oltako napanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

napata

II Infinitive

Active Inessivenapatessa
Active Instructivenapaten
Passive Inessivenapattaessa

III Infinitive

Active Inessivenappaamassa
Active Elativenappaamasta
Active Illativenappaamaan
Active Adessivenappaamalla
Active Abessivenappaamatta
Active Instructivenappaaman
Passive Instructivenapattaman

IV Infinitive

Active Nominativenappaaminen
Active Partitivenappaamista

V Infinitive

nappaamaisillani

Participles

Active 1st Participlenappaava
Active 2nd Participlenapannut
Active 3rd Participlenappaama
Passive 1st Participlenapattava
Passive 2nd Participlenapattu

Other

Samples in Old Finnish

napata
Citations
  • (1700 1750) JG II 229bleviter rapio, nappar; lisäksi G rycker hastigt, tager bort

Examples
  • Hemm 1605 C3bWK 1701 52:4[Piru] riistad rickad nappa
  • Man 1646f 100WK 1701 210:11[Titus] Näliäll heit aiwoi ahdista – – Ett heidän sijnä kijni nappais → G II 229bfå fatt uppå
  • LPet 1658 A7bSota surma, tauti tappa, Ket eij wijmein kijnni nappa → G II 229btager fatt på

Verbs similar to 'napata'

hapata, lapata, nakata, rapata, avata, dipata, dopata, faipata, hakata, halata,

Translations

  • abstract, to steal
  • bag, to catch
  • boost, to steal
  • capture, take control of
  • catch, to capture or snare
  • catch, to intercept an object in the air etc.
  • cop, to capture, to take ''(informal)''
  • drop, to swallow (a drug, particularly LSD)
  • filch, to steal
  • get, to bring to reckoning
  • grab, to seize
  • hook, to ensnare someone
  • lift, to steal
  • nick, (''slang'') to arrest
  • pickpocket, to steal
  • pinch, to steal
  • pinch, to arrest or capture
  • secrete, to steal
  • snap, to snatch with or like with the teeth
  • snatch, to steal
  • snatch, to grasp quickly
  • snatch, to grasp and remove
  • snatch, to snatch a victory
  • snatch, to do quickly
  • steal, to steal
  • swipe, to snatch
  • take, to grab and move to oneself