overhalen – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of overhalen

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: overhalen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: overhalend
Past participle - Verleden deelwoord: overgehaald

Cognates

See the 4 cognates of overhalen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikhaal over
jijhaalt over
hijhaalt over
wijhalen over
julliehalen over
zijhalen over

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb overgehaald
jijhebt overgehaald
hijheeft overgehaald
wijhebben overgehaald
julliehebben overgehaald
zijhebben overgehaald

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikhaalde over
jijhaalde over
hijhaalde over
wijhaalden over
julliehaalden over
zijhaalden over

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad overgehaald
jijhad overgehaald
hijhad overgehaald
wijhadden overgehaald
julliehadden overgehaald
zijhadden overgehaald

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal overhalen
jijzult overhalen
hijzal overhalen
wijzullen overhalen
julliezullen overhalen
zijzullen overhalen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal overgehaald hebben
jijzult overgehaald hebben
hijzal overgehaald hebben
wijzullen overgehaald hebben
julliezullen overgehaald hebben
zijzullen overgehaald hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou overhalen
jijzou overhalen
hijzou overhalen
wijzouden overhalen
julliezouden overhalen
zijzouden overhalen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou overgehaald hebben
jijzou overgehaald hebben
hijzou overgehaald hebben
wijzouden overgehaald hebben
julliezouden overgehaald hebben
zijzouden overgehaald hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijhaal over

Translations

  • coax, persuade gradually
  • convince, convince
  • induce, to cause; persuade; force
  • persuade, convince
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bepraten
    bewegen, bewerken, lijmen, ompraten, overreden, overtuigen, verlokken

    Sample Sentences

    • [...] koopman, of klerk bij een regtsgeleerde te gaan, en dat, zoo ik mij tot het een of ander vak begaf, ik gewis dit vóór het einde van mijn leertijd zou vaarwel zeggen; en dat, zoo zij mijn vader wilde overhalen mij eene enkele reis buiten ' s lands te laten doen, ik bij mijne terugkomst, zoo deze levenswijs mij niet beviel, haar zou vaarwel zeggen, en door verdubbelde vlijt den verloren tijd inhalen. (Robinson Crusoe)
    • [...] als hij mij opgaf. Deze 40 [ £ ] Sterl. had ik bijeengebragt door behulp van eenige mijner bloedverwanten, waarmede ik briefwisseling hield en die, geloof ik, mijn vader, of althans mijne moeder, overgehaald hadden mij die som af te staan. (Robinson Crusoe)
    • [...] bosch te jagen, opdat de vijand het niet zien zou, en niet verlangen meer soortgelijken buit te maken; vervolgens mijne twee graanvelden om te spitten, opdat het vinden van het graan hen niet zou overhalen het eiland meermalen te bezoeken, en eindelijk mijne buitenplaats en tent te slechten, opdat zij geenerlei blijk van bewoners zouden vinden, en hierdoor lust verkrijgen, die te zoeken. (Robinson Crusoe)
    • [...] ten einde, gelijk ik hem gelast had, te zien wat ik deed; onmiddellijk na het eerste schot liet ik dus het geweer vallen en nam het jagtgeweer op, en Vrijdag deed hetzelfde; hij zag mij den haan overhalen en deed evenzoo. " Zijt gij gereed, Vrijdag ? " vroeg ik. " Ja, " hernam hij. " Vuur dan, in Gods naam, " zeide ik, en ik brandde weder los op de verbijsterde wilden, en Vrijdag deed evenzoo, en [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] " is te lang om u te verhalen, mijnheer, terwijl onze moordenaars zoo nabij zijn; doch in korte woorden, ik was kapitein op gindsch schip; mijn volk is aan het muiten geslagen; zij zijn met moeite overgehaald om mijn leven te sparen, en hebben mij eindelijk op dit woeste eiland aan land gezet, met deze twee lieden, mijn stuurman is de eene, en de andere is een passagier, waar wij den dood verwachtten, [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] geschonken had, zij allen naar Engeland gevoerd en daar ongetwijfeld in ketens opgehangen zouden worden; maar, dat als zij mede wilden werken tot het heroveren van het schip, hij den gouverneur zou overhalen hun pardon te geven. (Robinson Crusoe)
    • [...] hun hoe ik de geiten behandelde, hoe zij gemolken en verzorgd moesten worden, om er boter en kaas van te erlangen. Kortom, ik verhaalde hun al mijn wedervaren, en beloofde den kapitein te zullen overhalen hun nog twee vaatjes kruid en wat tuinzaden achter te laten; ook gaf ik hun den zak met erwten, die de kapitein medegebragt had, en noodigde hen uit die te zaaijen. (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From over + halen.

    Verbs referencing "overhalen"

    English overhale, Danish overhale, Norwegian overhale.

    Additional Information