Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: herhalen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: herhalend
Past participle - Verleden deelwoord: herhaald
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | herhaal |
| jij | herhaalt |
| hij | herhaalt |
| wij | herhalen |
| jullie | herhalen |
| zij | herhalen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb herhaald |
| jij | hebt herhaald |
| hij | heeft herhaald |
| wij | hebben herhaald |
| jullie | hebben herhaald |
| zij | hebben herhaald |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | herhaalde |
| jij | herhaalde |
| hij | herhaalde |
| wij | herhaalden |
| jullie | herhaalden |
| zij | herhaalden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had herhaald |
| jij | had herhaald |
| hij | had herhaald |
| wij | hadden herhaald |
| jullie | hadden herhaald |
| zij | hadden herhaald |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal herhalen |
| jij | zult herhalen |
| hij | zal herhalen |
| wij | zullen herhalen |
| jullie | zullen herhalen |
| zij | zullen herhalen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal herhaald hebben |
| jij | zult herhaald hebben |
| hij | zal herhaald hebben |
| wij | zullen herhaald hebben |
| jullie | zullen herhaald hebben |
| zij | zullen herhaald hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou herhalen |
| jij | zou herhalen |
| hij | zou herhalen |
| wij | zouden herhalen |
| jullie | zouden herhalen |
| zij | zouden herhalen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou herhaald hebben |
| jij | zou herhaald hebben |
| hij | zou herhaald hebben |
| wij | zouden herhaald hebben |
| jullie | zouden herhaald hebben |
| zij | zouden herhaald hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'herhalen'
aanberen,
aanhalen,
aanhelen,
aanhogen,
aanklagen,
aanleren,
aanmarcheren,
aanmeren,
aanrazeren,
aanschemeren,
aansmeren,
aanspelen,
aanspugen,
aantelen,
aanvegen,
aanzagen,
abandonneren,
abdiceren,
abdiqueren,
abduceren, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'herhalen'
verhalen,
behalen,
overhalen,
verhelen,
vermalen,
vertalen,
aanhalen,
achterhalen,
ademhalen,
afhalen,
Translations
echo, to repeat back what another has just said
rehearse, repeat what has already been said
repeat, do or say again
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- overdoen
- repeteren
Sample Sentences
-
[...] dat hij de beide anderen zou laden. Zoodra hij binnen schot kwam, gaf ik vuur en trof hem vlak in den kop. Oogenblikkelijk dook hij, doch kwam spoedig weder boven, hetgeen hij verscheidene malen herhaalde, naar het scheen met den dood worstelende. Hij trachtte het strand te bereiken, maar vóór dien tijd was hij reeds dood.
(Robinson Crusoe)
-
[...] dat deszelfs gemis ondragelijk wordt. Zoo ging het mij met den wensch, dat er slechts een man gered ware geworden: " Ware er slechts één, slechts één mensch het ontkomen ! " Duizendmaal, geloof ik, herhaalde ik deze woorden, en dan wrong ik zoo hevig de handen, dat zoo er eenig voorwerp in geweest ware, het verbrijzeld zou geworden zijn, en ik klemde mijne tanden zoo stijf opeen, dat ik eenigen tijd den [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] twijfelde aan den anderen kant of hij wel geoorloofd was, en mijn hart beefde bij de gedachte van zooveel bloed te vergieten, al was het ook ter mijner bevrijding. Ik behoef de redenen hier niet te herhalen, die zich bij mij hier tegen stelden, daar het dezelfde waren als vroeger, maar schoon ik nu andere redenen had, namelijk, dat het vijanden van mij waren, en zij mij zouden slagten als zij konden; [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Eerst wist ik niet wat te antwoorden, dus hield ik mij alsof ik hem niet verstaan had, en vroeg wat hij zeide. Maar hij verlangde te veel naar een antwoord, om zijne vraag vergeten te hebben, dus herhaalde hij die in dezelfde woorden als boven. Middelerwijl had ik mijne gedachten een weinig bijeengezameld, en zeide: " God zal hem in het laatste der dagen gestrengelijk straffen; hij wordt bespaard tot [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gestrengelijk straffen; hij wordt bespaard tot den dag des oordeels, wanneer hij in een bodemloozen afgrond zal worden geworpen, om daar met eeuwig vuur te blijven."—Dit voldeed Vrijdag niet. Hij herhaalde mijne woorden: " tot het laatste der dagen; dat begrijp ik niet. Waarom den duivel niet nu, niet lang geleden al gedood ? " — " Gij kondt even goed vragen, " hernam ik, " waarom God u en mij niet [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] antwoordde met de vraag waarom ik boos op Vrijdag was ? Wat hij mij gedaan had ? Ik vroeg wat hij hiermede bedoelde, en zeide, dat ik in het geheel niet boos op hem was. " Niet boos ! niet boos ! " herhaalde hij verscheidene malen, " waarom wilt gij dan Vrijdag naar zijn volk terugzenden ? " — " Wel, " zeide ik, " hebt gij niet gezegd, dat gij wenschte daar te zijn, Vrijdag ? " — " Ja, ja, " zeide hij, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hij zoo ernstig, dat ik een traan in zijne oogen zag. Kortom, ik ontdekte zoo duidelijk in hem de uiterste genegenheid jegens mij en zijn vast besluit, dat ik hem toen zeide, en naderhand dikwijls herhaalde, dat ik hem nimmer zou wegzenden als hij bij mij wilde blijven.
(Robinson Crusoe)
-
[...] gehouwen, naar hun vuur te brengen, en zij bukten om de banden aan zijne voeten los te maken. Ik keerde mij tot Vrijdag. " Doe nu zoo als ik gelast heb, " zeide ik. Hij antwoordde van ja, en ik herhaalde: " Vrijdag, doe juist wat gij mij ziet doen, en geef wel acht. " Ik zette een der musketten en het jagtgeweer op den grond, en Vrijdag deed hetzelfde. Met het andere geweer legde ik op de wilden [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hij leefde erkennen zou, dat hij zijn leven aan mij te danken had. " Welnu dan, " zeide ik, " hier zijn drie geweren voor u met kruid en lood. Zeg mij nu wat gij thans geraden acht te doen. " Hij herhaalde zijne betuigingen, maar bood aan, zich geheel door mij te laten leiden. Ik zeide hem, dat het altijd gevaarlijk was wat wij ook ondernamen, maar dat het best wat ik bedenken kon was, te gelijk op [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] op waren, die hen allen zouden vermoorden, of dat het door duivels of helsche geesten bewoond was, die hen verscheuren of naar de hel slepen zouden. Zij begonnen weder te schreeuwen en hunne makkers herhaalde malen bij hunnen naam te roepen. Na eenigen tijd konden wij hen bij het weinige licht, dat er was, als wanhopigen en de handen wringende, heen en weder zien loopen; somwijlen gingen zij om wat te [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From her- + halen.
Additional Information