hangen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: hangen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: hangend
Past participle - Verleden deelwoord: gehangen

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	hang
jij	hangt
hij	hangt
wij	hangen
jullie	hangen
zij	hangen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gehangen
jij	hebt gehangen
hij	heeft gehangen
wij	hebben gehangen
jullie	hebben gehangen
zij	hebben gehangen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	hing
jij	hing
hij	hing
wij	hingen
jullie	hingen
zij	hingen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gehangen
jij	had gehangen
hij	had gehangen
wij	hadden gehangen
jullie	hadden gehangen
zij	hadden gehangen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal hangen
jij	zult hangen
hij	zal hangen
wij	zullen hangen
jullie	zullen hangen
zij	zullen hangen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gehangen hebben
jij	zult gehangen hebben
hij	zal gehangen hebben
wij	zullen gehangen hebben
jullie	zullen gehangen hebben
zij	zullen gehangen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou hangen
jij	zou hangen
hij	zou hangen
wij	zouden hangen
jullie	zouden hangen
zij	zouden hangen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gehangen hebben
jij	zou gehangen hebben
hij	zou gehangen hebben
wij	zouden gehangen hebben
jullie	zouden gehangen hebben
zij	zouden gehangen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

hang

Verbs conjugated like 'hangen'

aanhangen, afhangen, afvangen, bevangen, hangen, ontvangen, samenhangen, vangen, vervangen,

Verbs similar to 'hangen'

langen, vangen, afhangen, banen, danken, dansen, dingen, hakken, halen, haten,

Translations

depend, hang down

hang, to be or remain suspended

hang, to cause to be suspended

hang, to execute by suspension from the neck

hang, computing: to stop responding

hang, computing: to cause (a program or computer) to stop responding

Synonyms & Antonyms

Synonyms

haken: verlangen
drenzen: rondhangen
drijven: zweven

Sample Sentences

[...] Denkende, dat hij door een verscheurend dier of wilden vervolgd werd, liep ik naar hem toe, om hem bij te staan. Toen ik echter digt bij hem kwam, zag ik, dat hij over zijn schouder een dier had hangen, dat hij geschoten had, naar een haas gelijkende, maar langer van beenen en anders van haar. Wij waren er zeer mede in onzen schik, want het leverde ons een uitmuntend middagmaal op. Xury had er [...] (Robinson Crusoe)
[...] toestand toch vreesselijk. Ons schip zat zoo vast, dat wij niet hopen konden het weder vlot te krijgen, en wij moesten slechts denken, het lijf er af te brengen. Wij hadden de boot aan den spiegel hangen toen de storm begon, maar zij was eerst tegen het roer beschadigd en vervolgens door de zeeën verbrijzeld of weggeslagen; in een woord deze was voor ons verloren. Wij hadden nog wel eene boot op het [...] (Robinson Crusoe)
[...] wist ik niet hoe ik aan boord zou komen. Het lag hoog en droog, en ik zag niets dat ik grijpen kon. Twee maal zwom ik er omheen, en de derde maal ontdekte ik een dun touw, dat over de fokkerusten hing, zoo laag, dat ik het met moeite kon bereiken, en met behulp er van op het voorschip komen. Hier zag ik, dat het schip gebarsten was en vrij wat water in het ruim had; maar het lag zoo op eene bank [...] (Robinson Crusoe)
[...] en ijzerwerk in te leggen, en ieder ding zijne afzonderlijke plaats te geven, om het gemakkelijk te kunnen vinden; ook sloeg ik krammen in den muur van de rots, om mijne geweren, en wat verder hangen kon, aan op te hangen; zoodat, als men mijn kelder gezien had, men dien als een magazijn van allerlei noodwendigheden zou beschouwd hebben. Ik had alles zoo bij de hand, dat het mij tot een [...] (Robinson Crusoe)
[...] en ieder ding zijne afzonderlijke plaats te geven, om het gemakkelijk te kunnen vinden; ook sloeg ik krammen in den muur van de rots, om mijne geweren, en wat verder hangen kon, aan op te hangen; zoodat, als men mijn kelder gezien had, men dien als een magazijn van allerlei noodwendigheden zou beschouwd hebben. Ik had alles zoo bij de hand, dat het mij tot een groot genoegen strekte, al [...] (Robinson Crusoe)
1 November. Ik sloeg mijne tent op onder eene rots, en bragt daarin den eersten nacht door; ik heb die zoo wijd gemaakt als ik kon, en er palen in geslagen, om mijne hangmat aan te hangen. (Robinson Crusoe)
17 December. Van dezen dag tot den 20sten hield ik mij bezig met planken te leggen en spijkers te slaan in de stijlen, om alles, wat ik kon, daaraan te hangen, en thans begon ik binnen ' s huis eenigzins op orde te komen. (Robinson Crusoe)
[...] ik ze niet op hoopen leggen kon, en niet in een zak wegdragen, daar ze hierbij vertrapt worden of aan stukken gaan zouden, sloeg ik een anderen weg in; want ik verzamelde eene menigte druiven, en hing die aan de uiteinden der takken, om ze in de zon te laten droogen; en van de limmetjes en limoenen nam ik zoo veel mede als ik dragen kon. (Robinson Crusoe)
[...] dat ik niet wachten kon tot er nog meer waren, maar schoot weder en doodde er drie van. Dit was hetgeen ik wenschte, en ik behandelde ze gelijk men de dieven in Engeland doet, namelijk, ik hing ze op, ten voorbeeld voor anderen. Het is bijkans niet te begrijpen welk eene uitwerking dit had; want niet alleen streken de vogels niet meer in het koorn, maar kort daarop verlieten zij dat [...] (Robinson Crusoe)
[...] had; want niet alleen streken de vogels niet meer in het koorn, maar kort daarop verlieten zij dat geheele gedeelte van het eiland, en ik zag geen vogel meer, zoo lang mijne vogelverschrikkers daar hingen. Ik was hierover verrukt, gelijk men wel denken kan, en in het laatst van December haalde ik mijn oogst binnen. (Robinson Crusoe)

Etymology

1. From a merger of two closely related but distinct verbs:
2. * Middle Dutch haen, from Old Dutch hān, from Proto-West Germanic *hą̄han, from Proto-Germanic *hanhaną (transitive, strong class 7).
3. * Middle Dutch hangen, from Old Dutch hangon, from Proto-West Germanic *hangēn, from Proto-Germanic *hangāną (intransitive, weak class 3). See: Proto-Germanic '*hanhaną', Old Dutch 'hangon', Proto-Germanic '*hangāną'.

Verbs referencing "hangen"

English hang, Afrikaans hang, German, old spelling hängen, Luxembourgish hänken.