Active Voice
Indicative Present
| 1st sing. | haldō |
| 2nd sing. | haldizi |
| 3rd sing. | haldidi |
| 1st dual | haldōz |
| 2nd dual | haldadiz |
| 1st plur. | haldamaz |
| 2nd plur. | haldid |
| 3rd plur. | haldandi |
Indicative Past
| 1st sing. | hehald |
| 2nd sing. | hehalst |
| 3rd sing. | hehald |
| 1st dual | hehaldū |
| 2nd dual | hehaldudiz |
| 1st plur. | hehaldum |
| 2nd plur. | hehaldud |
| 3rd plur. | hehaldun |
Subjunctive Present
| 1st sing. | haldaų |
| 2nd sing. | haldaiz |
| 3rd sing. | haldai |
| 1st dual | haldaiw |
| 2nd dual | haldaidiz |
| 1st plur. | haldaim |
| 2nd plur. | haldaid |
| 3rd plur. | haldain |
Subjunctive Past
| 1st sing. | hehaldį̄ |
| 2nd sing. | hehaldīz |
| 3rd sing. | hehaldī |
| 1st dual | hehaldīw |
| 2nd dual | hehaldīdiz |
| 1st plur. | hehaldīm |
| 2nd plur. | hehaldīd |
| 3rd plur. | hehaldīn |
Imperative
| 2nd sing. | hald |
| 3rd sing. | haldadau |
| 2nd dual | haldadiz |
| 2nd plur. | haldid |
| 3rd plur. | haldandau |
Passive Voice
Indicative
| 1st sing. | haldai |
| 2nd sing. | haldazai |
| 3rd sing. | haldadai |
| 1st plur. | haldandai |
| 2nd plur. | haldandai |
| 3rd plur. | haldandai |
Subjunctive
| 2nd sing. | haldaizau |
| 3rd sing. | haldaidau |
| 1st plur. | haldaindau |
| 2nd plur. | haldaindau |
| 3rd plur. | haldaindau |
Participles
| Present | haldandz |
| Past | haldanaz |
Etymology
Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”). Other theories connect the word to Proto-Indo-European *kelH- (“to rise”), *kel- (“to drive”).
Verbs referencing "haldaną"
English
hold, Afrikaans
hou, Faroese
halda, Icelandic
halda, Norwegian, nynorsk
halda, Old Swedish
halda, Old English
healdan, Dutch
houden, Middle Dutch
houden, Luxembourgish
halen, German, old spelling
halten, Cimbrian haltan, Swedish
hålla, Finnish with old forms
hallita, Middle English
holden, Danish
holde, Norwegian
holde, English
forhold, English
forehold, Old Saxon
haldan, Frisian, Saterlandic hoolde, Frisian, Northern hüülje.
Cognates
-