Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): voveō
Active Nominal Forms
Infinitive:
vovḗre
Present participle:
vovēns; vovéntis
Future participle:
vōtúrus
Gerund:
vovéndum
Gerundive:
vovéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
vovḗre
Perfect participle:
vṓtum
Active
Indicative
Present
| ego | voveō |
| tū | vovēs |
| is | vovet |
| nōs | vovḗmus |
| vōs | vovḗtis |
| iī | vovent |
Imperfect
| ego | vovḗbam |
| tū | vovḗbās |
| is | vovḗbat |
| nōs | vovēbā́mus |
| vōs | vovēbā́tis |
| iī | vovḗbant |
I Future
| ego | vovḗbō |
| tū | vovḗbis |
| is | vovḗbit |
| nōs | vovḗbimus |
| vōs | vovḗbitis |
| iī | vovḗbunt |
Perfect
| ego | vōvī |
| tū | vōvístī |
| is | vōvit |
| nōs | vōvimus |
| vōs | vōvístis |
| iī | vōvḗrunt |
Pluperfect
| ego | vṓveram |
| tū | vṓverās |
| is | vṓverat |
| nōs | vōverā́mus |
| vōs | vōverā́tis |
| iī | vṓverant |
II Future
| ego | vṓverō |
| tū | vṓveris |
| is | vṓverit |
| nōs | vōvérimus |
| vōs | vōvéritis |
| iī | vṓverint |
Subjunctive
Present
| ego | voveam |
| tū | voveās |
| is | voveat |
| nōs | voveā́mus |
| vōs | voveā́tis |
| iī | voveant |
Imperfect
| ego | vovḗrem |
| tū | vovḗrēs |
| is | vovḗret |
| nōs | vovērḗmus |
| vōs | vovērḗtis |
| iī | vovḗrent |
Perfect
| ego | vṓverim |
| tū | vṓveris |
| is | vṓverit |
| nōs | vōvérimus |
| vōs | vōvéritis |
| iī | vṓverint |
Pluperfect
| ego | vōvíssem |
| tū | vōvíssēs |
| is | vōvísset |
| nōs | vōvissḗmus |
| vōs | vōvissḗtis |
| iī | vōvíssent |
II Imperative
| tū | vovḗtō |
| is | vovḗtō |
| vōs | vovētṓte |
| iī | vovéntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | voveor |
| tū | vovḗris |
| is | vovḗtur |
| nōs | vovḗmur |
| vōs | vovḗminī |
| iī | vovéntur |
Imperfect
| ego | vovḗbar |
| tū | vovēbā́ris |
| is | vovēbā́tur |
| nōs | vovēbā́mur |
| vōs | vovēbā́minī |
| iī | vovēbántur |
I Future
| ego | vovḗbor |
| tū | vovḗberis |
| is | vovḗbitur |
| nōs | vovḗbimur |
| vōs | vovēbíminī |
| iī | vovēbúntur |
Perfect
| ego | vṓtus sum |
| tū | vṓtus es |
| is | vṓtus est |
| nōs | vṓtī sumus |
| vōs | vṓtī estis |
| iī | vṓtī sunt |
Pluperfect
| ego | vṓtus eram |
| tū | vṓtus erās |
| is | vṓtus erat |
| nōs | vṓtī erāmus |
| vōs | vṓtī erātis |
| iī | vṓtī erant |
II Future
| ego | vṓtus erō |
| tū | vṓtus eris |
| is | vṓtus erit |
| nōs | vṓtī erimus |
| vōs | vṓtī eritis |
| iī | vṓtī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | vovear |
| tū | voveā́ris |
| is | voveā́tur |
| nōs | voveā́mur |
| vōs | voveā́minī |
| iī | voveā́ntur |
Imperfect
| ego | vovḗrer |
| tū | vovērḗris |
| is | vovērḗtur |
| nōs | vovērḗmur |
| vōs | vovērḗminī |
| iī | vovērḗntur |
Perfect
| ego | vṓtus sim |
| tū | vṓtus sīs |
| is | vṓtus sit |
| nōs | vṓtī sīmus |
| vōs | vṓtī sītis |
| iī | vṓtī sint |
Pluperfect
| ego | vṓtus essem |
| tū | vṓtus essēs |
| is | vṓtus esset |
| nōs | vṓtī essēmus |
| vōs | vṓtī essētis |
| iī | vṓtī essent |
Verbs conjugated like 'voveo'
admoveo,
adsideo,
amoveo,
assideo,
caveo,
circumsedeo,
circumsideo,
commoveo,
confoveo,
coniveo,
desideo,
devoveo,
dimoveo,
dissideo,
emoveo,
faveo,
foveo,
invideo,
moveo,
obsideo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'voveo'
foveo,
moveo,
amoveo,
aveo,
caveo,
coeo,
devoveo,
doceo,
doleo,
emoveo,
Translations
Etymology
From earlier Proto-Italic *woɣʷeō, from Proto-Indo-European *h₁wogʷʰéyeti, an iterative verb; ultimately, from Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ- (“to promise; to praise”). Cognates include Ancient Greek εὔχομαι (eúkhomai), Sanskrit वाघत् (vāghát) and Old Armenian գոգեմ (gogem).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint Domino consecrare
-
ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae
-
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas
-
primitias autem quas voverint et obtulerint filii Israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis
-
si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit
-
mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit
-
si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento
-
vidua et repudiata quicquid voverint reddent
-
si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat
-
quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit
-
votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon in manus meas
-
expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in Israhel et consuetudo servata est
-
reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi
-
in loco quem elegerit Dominus Deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis Domino
-
non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuarum
-
quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus
-
non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum Domini Dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud Dominum Deum tuum
-
cum voveris votum Domino Deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud Dominus Deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum
-
intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus Dei
-
ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem
-
sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant Domino Deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimos
Vulgate Verses
-
(II Paralipomenon 15:18) ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
-
(II Paralipomenon 31:6) sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant Domino Deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimos And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.
-
(II Paralipomenon 5:1) intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus Dei Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
-
(Isaias 19:21) et cognoscetur Dominus ab Aegypto et cognoscent Aegyptii Dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt Domino et solvent And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
-
(Leviticus 27:15) sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
-
(Leviticus 27:16) quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argenti And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
-
( 4:44) et omnia vasa quae accepta sunt ex Hierusalem remittere, quae separavit Cyrus quando mactavit Babyloniam, et vovit remittere ea ibi.
-
( 5:53) et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimi mensis coeperunt offerre hostias Deo, et templum Domini nondum erat aedificatum.