Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): āmoveō
Active Nominal Forms
Infinitive:
āmovḗre
Present participle:
āmovēns; āmovéntis
Future participle:
āmōtúrus
Gerund:
āmovéndum
Gerundive:
āmovéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
āmovḗre
Perfect participle:
āmṓtum
Active
Indicative
Present
| ego | āmoveō |
| tū | āmovēs |
| is | āmovet |
| nōs | āmovḗmus |
| vōs | āmovḗtis |
| iī | āmovent |
Imperfect
| ego | āmovḗbam |
| tū | āmovḗbās |
| is | āmovḗbat |
| nōs | āmovēbā́mus |
| vōs | āmovēbā́tis |
| iī | āmovḗbant |
I Future
| ego | āmovḗbō |
| tū | āmovḗbis |
| is | āmovḗbit |
| nōs | āmovḗbimus |
| vōs | āmovḗbitis |
| iī | āmovḗbunt |
Perfect
| ego | āmōvī |
| tū | āmōvístī |
| is | āmōvit |
| nōs | āmōvimus |
| vōs | āmōvístis |
| iī | āmōvḗrunt |
Pluperfect
| ego | āmṓveram |
| tū | āmṓverās |
| is | āmṓverat |
| nōs | āmōverā́mus |
| vōs | āmōverā́tis |
| iī | āmṓverant |
II Future
| ego | āmṓverō |
| tū | āmṓveris |
| is | āmṓverit |
| nōs | āmōvérimus |
| vōs | āmōvéritis |
| iī | āmṓverint |
Subjunctive
Present
| ego | āmoveam |
| tū | āmoveās |
| is | āmoveat |
| nōs | āmoveā́mus |
| vōs | āmoveā́tis |
| iī | āmoveant |
Imperfect
| ego | āmovḗrem |
| tū | āmovḗrēs |
| is | āmovḗret |
| nōs | āmovērḗmus |
| vōs | āmovērḗtis |
| iī | āmovḗrent |
Perfect
| ego | āmṓverim |
| tū | āmṓveris |
| is | āmṓverit |
| nōs | āmōvérimus |
| vōs | āmōvéritis |
| iī | āmṓverint |
Pluperfect
| ego | āmōvíssem |
| tū | āmōvíssēs |
| is | āmōvísset |
| nōs | āmōvissḗmus |
| vōs | āmōvissḗtis |
| iī | āmōvíssent |
II Imperative
| tū | āmovḗtō |
| is | āmovḗtō |
| vōs | āmovētṓte |
| iī | āmovéntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | āmoveor |
| tū | āmovḗris |
| is | āmovḗtur |
| nōs | āmovḗmur |
| vōs | āmovḗminī |
| iī | āmovéntur |
Imperfect
| ego | āmovḗbar |
| tū | āmovēbā́ris |
| is | āmovēbā́tur |
| nōs | āmovēbā́mur |
| vōs | āmovēbā́minī |
| iī | āmovēbántur |
I Future
| ego | āmovḗbor |
| tū | āmovḗberis |
| is | āmovḗbitur |
| nōs | āmovḗbimur |
| vōs | āmovēbíminī |
| iī | āmovēbúntur |
Perfect
| ego | āmṓtus sum |
| tū | āmṓtus es |
| is | āmṓtus est |
| nōs | āmṓtī sumus |
| vōs | āmṓtī estis |
| iī | āmṓtī sunt |
Pluperfect
| ego | āmṓtus eram |
| tū | āmṓtus erās |
| is | āmṓtus erat |
| nōs | āmṓtī erāmus |
| vōs | āmṓtī erātis |
| iī | āmṓtī erant |
II Future
| ego | āmṓtus erō |
| tū | āmṓtus eris |
| is | āmṓtus erit |
| nōs | āmṓtī erimus |
| vōs | āmṓtī eritis |
| iī | āmṓtī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | āmovear |
| tū | āmoveā́ris |
| is | āmoveā́tur |
| nōs | āmoveā́mur |
| vōs | āmoveā́minī |
| iī | āmoveā́ntur |
Imperfect
| ego | āmovḗrer |
| tū | āmovērḗris |
| is | āmovērḗtur |
| nōs | āmovērḗmur |
| vōs | āmovērḗminī |
| iī | āmovērḗntur |
Perfect
| ego | āmṓtus sim |
| tū | āmṓtus sīs |
| is | āmṓtus sit |
| nōs | āmṓtī sīmus |
| vōs | āmṓtī sītis |
| iī | āmṓtī sint |
Pluperfect
| ego | āmṓtus essem |
| tū | āmṓtus essēs |
| is | āmṓtus esset |
| nōs | āmṓtī essēmus |
| vōs | āmṓtī essētis |
| iī | āmṓtī essent |
Verbs conjugated like 'amoveo'
admoveo,
adsideo,
amoveo,
assideo,
caveo,
circumsedeo,
circumsideo,
commoveo,
confoveo,
coniveo,
desideo,
devoveo,
dimoveo,
dissideo,
emoveo,
faveo,
foveo,
invideo,
moveo,
obsideo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'amoveo'
admoveo,
emoveo,
moveo,
aboleo,
admoneo,
adoleo,
ambeo,
aveo,
dimoveo,
foveo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Italic *ap
6. Latin abder.
7. Latin ab-
8. Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-
9. Proto-Indo-European *-yeti
10. Proto-Indo-European *-éyeti
11. Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti
12. Proto-Italic *moweō
13. Latin moveō
14. Latin āmoveō
15. From ab- (“from, away from”) + moveō (“move”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri
-
misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua
-
Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum
-
omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me
-
et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lacte
-
amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi
-
et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo
-
propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit
-
cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Giezi ut amoveret eam et ait homo Dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi
-
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus greges
-
quam cum vidisset Iacob et sciret consobrinam suam ovesque Laban avunculi sui amovit lapidem quo puteus claudebatur
-
dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei
-
insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron
-
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis
-
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sunt
-
surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt
Vulgate Verses
-
(Genesis 29:8) qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus greges And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
-
(Genesis 29:10) quam cum vidisset Iacob et sciret consobrinam suam ovesque Laban avunculi sui amovit lapidem quo puteus claudebatur And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
-
(II Samuel 20:12) Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
-
(I Reges 15:13) insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
-
(I Reges 20:24) tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
-
(II Reges 4:27) cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Giezi ut amoveret eam et ait homo Dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
-
(II Paralipomenon 36:3) amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
-
(II Machabaeus 2:3) et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo
-
(II Machabaeus 6:16) propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit
-
( 1:30) et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie.