Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): vigilō
Active Nominal Forms
Infinitive:
vigilā́re
Present participle:
vigilāns; vigilántis
Future participle:
vigilātúrus
Gerund:
vigilándum
Gerundive:
vigilándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
vigilā́re
Perfect participle:
vigilā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | vigilō |
| tū | vigilās |
| is | vigilat |
| nōs | vigilā́mus |
| vōs | vigilā́tis |
| iī | vigilant |
Imperfect
| ego | vigilā́bam |
| tū | vigilā́bās |
| is | vigilā́bat |
| nōs | vigilābā́mus |
| vōs | vigilābā́tis |
| iī | vigilā́bant |
I Future
| ego | vigilā́bō |
| tū | vigilā́bis |
| is | vigilā́bit |
| nōs | vigilā́bimus |
| vōs | vigilā́bitis |
| iī | vigilā́bunt |
Perfect
| ego | vigilā́vī |
| tū | vigilāvístī |
| is | vigilā́vit |
| nōs | vigilā́vimus |
| vōs | vigilāvístis |
| iī | vigilāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | vigilā́veram |
| tū | vigilā́verās |
| is | vigilā́verat |
| nōs | vigilāverā́mus |
| vōs | vigilāverā́tis |
| iī | vigilā́verant |
II Future
| ego | vigilā́verō |
| tū | vigilā́veris |
| is | vigilā́verit |
| nōs | vigilāvérimus |
| vōs | vigilāvéritis |
| iī | vigilā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | vigilem |
| tū | vigilēs |
| is | vigilet |
| nōs | vigilḗmus |
| vōs | vigilḗtis |
| iī | vigilent |
Imperfect
| ego | vigilā́rem |
| tū | vigilā́rēs |
| is | vigilā́ret |
| nōs | vigilārḗmus |
| vōs | vigilārḗtis |
| iī | vigilā́rent |
Perfect
| ego | vigilā́verim |
| tū | vigilā́veris |
| is | vigilā́verit |
| nōs | vigilāvérimus |
| vōs | vigilāvéritis |
| iī | vigilā́verint |
Pluperfect
| ego | vigilāvíssem |
| tū | vigilāvíssēs |
| is | vigilāvísset |
| nōs | vigilāvissḗmus |
| vōs | vigilāvissḗtis |
| iī | vigilāvíssent |
II Imperative
| tū | vigilā́tō |
| is | vigilā́tō |
| vōs | vigilātṓte |
| iī | vigilántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | vigilor |
| tū | vigilā́ris |
| is | vigilā́tur |
| nōs | vigilā́mur |
| vōs | vigilā́minī |
| iī | vigilántur |
Imperfect
| ego | vigilā́bar |
| tū | vigilābā́ris |
| is | vigilābā́tur |
| nōs | vigilābā́mur |
| vōs | vigilābā́minī |
| iī | vigilābántur |
I Future
| ego | vigilā́bor |
| tū | vigilā́beris |
| is | vigilā́bitur |
| nōs | vigilā́bimur |
| vōs | vigilābíminī |
| iī | vigilābúntur |
Perfect
| ego | vigilā́tus sum |
| tū | vigilā́tus es |
| is | vigilā́tus est |
| nōs | vigilā́tī sumus |
| vōs | vigilā́tī estis |
| iī | vigilā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | vigilā́tus eram |
| tū | vigilā́tus erās |
| is | vigilā́tus erat |
| nōs | vigilā́tī erāmus |
| vōs | vigilā́tī erātis |
| iī | vigilā́tī erant |
II Future
| ego | vigilā́tus erō |
| tū | vigilā́tus eris |
| is | vigilā́tus erit |
| nōs | vigilā́tī erimus |
| vōs | vigilā́tī eritis |
| iī | vigilā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | vigiler |
| tū | vigilḗris |
| is | vigilḗtur |
| nōs | vigilḗmur |
| vōs | vigilḗminī |
| iī | vigilḗntur |
Imperfect
| ego | vigilā́rer |
| tū | vigilārḗris |
| is | vigilārḗtur |
| nōs | vigilārḗmur |
| vōs | vigilārḗminī |
| iī | vigilārḗntur |
Perfect
| ego | vigilā́tus sim |
| tū | vigilā́tus sīs |
| is | vigilā́tus sit |
| nōs | vigilā́tī sīmus |
| vōs | vigilā́tī sītis |
| iī | vigilā́tī sint |
Pluperfect
| ego | vigilā́tus essem |
| tū | vigilā́tus essēs |
| is | vigilā́tus esset |
| nōs | vigilā́tī essēmus |
| vōs | vigilā́tī essētis |
| iī | vigilā́tī essent |
Verbs conjugated like 'vigilo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vigilo'
evigilo,
invigilo,
vagio,
vigeo,
violo,
vitio,
agito,
cogito,
digero,
diligo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *weǵ-der.
3. Proto-Indo-European *weǵlis
4. Proto-Italic *weglis
5. Latin vigil
6. Proto-Indo-European *-h₂
7. Proto-Indo-European *-éh₂
8. Proto-Indo-European *-yéti
9. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
10. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
11. Proto-Italic *-ājō
12. Proto-Italic *-āō
13. Latin -ō
14. Latin vigilō
15. From vigil (“awake, alert”) + -ō.
Verbs referencing "vigilo"
Italian
vigilare, Middle French
veiller, Italian
vegliare, French
vigiler, Valencian
vetllar, Middle French
esveigler, Galician
vixiar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibus
-
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret
-
vigilate et custodite donec adpendatis coram principibus sacerdotum et Levitarum et ducibus familiarum Israhel in Hierusalem et thesaurum domus Domini
-
et qui illam diligit diligit vitam et qui vigilaverint ad illam conplectebuntur placorem eius
-
audiens vero illa quasi in somnis vide et vigilabis
-
qui timet Deum excipiet doctrinam eius et qui vigilaverint ad illum invenient benedictionem
-
et ego novissimus vigilavi et quasi qui colligit acinos post vindemiatores
-
cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur
-
et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor
-
cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum
-
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus sit
-
sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam et dedit servis suis potestatem cuiusque operis et ianitori praecipiat ut vigilet
-
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an mane
-
quod autem vobis dico omnibus dico vigilate
-
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate
-
et venit et invenit eos dormientes et ait Petro Simon dormis non potuisti una hora vigilare
-
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirma
-
vigilate ergo quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit
-
illud autem scitote quoniam si sciret pater familias qua hora fur venturus esset vigilaret utique et non sineret perfodiri domum suam
-
vigilate itaque quia nescitis diem neque horam
-
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecum
Vulgate Verses
-
(Job 21:32) ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
-
(Proverbia 8:17) ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient me I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
-
(Proverbia 8:34) beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii mei Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
-
(Canticum Canticorum 5:2) ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctium I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
-
(Isaias 29:20) quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
-
(Lamentationes 1:14) NUN vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.
-
(Matthaeus 24:43) illud autem scitote quoniam si sciret pater familias qua hora fur venturus esset vigilaret utique et non sineret perfodiri domum suam But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
-
(Matthaeus 26:40) et venit ad discipulos et invenit eos dormientes et dicit Petro sic non potuistis una hora vigilare mecum And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
-
(Marcus 14:37) et venit et invenit eos dormientes et ait Petro Simon dormis non potuisti una hora vigilare And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
-
(Lucas 12:39) hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum suam And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.