Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): sustineō
Active Nominal Forms
Infinitive:
sustinḗre
Present participle:
sustinēns; sustinéntis
Future participle:
sustentúrus
Gerund:
sustinéndum
Gerundive:
sustinéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
sustinḗre
Perfect participle:
susténtum
Active
Indicative
Present
| ego | sustineō |
| tū | sustinēs |
| is | sustinet |
| nōs | sustinḗmus |
| vōs | sustinḗtis |
| iī | sustinent |
Imperfect
| ego | sustinḗbam |
| tū | sustinḗbās |
| is | sustinḗbat |
| nōs | sustinēbā́mus |
| vōs | sustinēbā́tis |
| iī | sustinḗbant |
I Future
| ego | sustinḗbō |
| tū | sustinḗbis |
| is | sustinḗbit |
| nōs | sustinḗbimus |
| vōs | sustinḗbitis |
| iī | sustinḗbunt |
Perfect
| ego | sustinuī |
| tū | sustinuístī |
| is | sustinúit |
| nōs | sustinúimus |
| vōs | sustinuístis |
| iī | sustinuḗrunt |
Pluperfect
| ego | sustinúeram |
| tū | sustinúerās |
| is | sustinúerat |
| nōs | sustinuerā́mus |
| vōs | sustinuerā́tis |
| iī | sustinúerant |
II Future
| ego | sustinúerō |
| tū | sustinúeris |
| is | sustinúerit |
| nōs | sustinuérimus |
| vōs | sustinuéritis |
| iī | sustinúerint |
Subjunctive
Present
| ego | sustineam |
| tū | sustineās |
| is | sustineat |
| nōs | sustineā́mus |
| vōs | sustineā́tis |
| iī | sustineant |
Imperfect
| ego | sustinḗrem |
| tū | sustinḗrēs |
| is | sustinḗret |
| nōs | sustinērḗmus |
| vōs | sustinērḗtis |
| iī | sustinḗrent |
Perfect
| ego | sustinúerim |
| tū | sustinúeris |
| is | sustinúerit |
| nōs | sustinuérimus |
| vōs | sustinuéritis |
| iī | sustinúerint |
Pluperfect
| ego | sustinuíssem |
| tū | sustinuíssēs |
| is | sustinuísset |
| nōs | sustinuissḗmus |
| vōs | sustinuissḗtis |
| iī | sustinuíssent |
II Imperative
| tū | sustinḗtō |
| is | sustinḗtō |
| vōs | sustinētṓte |
| iī | sustinéntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | sustineor |
| tū | sustinḗris |
| is | sustinḗtur |
| nōs | sustinḗmur |
| vōs | sustinḗminī |
| iī | sustinéntur |
Imperfect
| ego | sustinḗbar |
| tū | sustinēbā́ris |
| is | sustinēbā́tur |
| nōs | sustinēbā́mur |
| vōs | sustinēbā́minī |
| iī | sustinēbántur |
I Future
| ego | sustinḗbor |
| tū | sustinḗberis |
| is | sustinḗbitur |
| nōs | sustinḗbimur |
| vōs | sustinēbíminī |
| iī | sustinēbúntur |
Perfect
| ego | susténtus sum |
| tū | susténtus es |
| is | susténtus est |
| nōs | susténtī sumus |
| vōs | susténtī estis |
| iī | susténtī sunt |
Pluperfect
| ego | susténtus eram |
| tū | susténtus erās |
| is | susténtus erat |
| nōs | susténtī erāmus |
| vōs | susténtī erātis |
| iī | susténtī erant |
II Future
| ego | susténtus erō |
| tū | susténtus eris |
| is | susténtus erit |
| nōs | susténtī erimus |
| vōs | susténtī eritis |
| iī | susténtī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | sustinear |
| tū | sustineā́ris |
| is | sustineā́tur |
| nōs | sustineā́mur |
| vōs | sustineā́minī |
| iī | sustineā́ntur |
Imperfect
| ego | sustinḗrer |
| tū | sustinērḗris |
| is | sustinērḗtur |
| nōs | sustinērḗmur |
| vōs | sustinērḗminī |
| iī | sustinērḗntur |
Perfect
| ego | susténtus sim |
| tū | susténtus sīs |
| is | susténtus sit |
| nōs | susténtī sīmus |
| vōs | susténtī sītis |
| iī | susténtī sint |
Pluperfect
| ego | susténtus essem |
| tū | susténtus essēs |
| is | susténtus esset |
| nōs | susténtī essēmus |
| vōs | susténtī essētis |
| iī | susténtī essent |
Verbs conjugated like 'sustineo'
abstineo,
attineo,
contineo,
detineo,
distineo,
obtineo,
pertineo,
retineo,
sustineo,
teneo,
Verbs similar to 'sustineo'
abstineo,
distineo,
sustento,
attineo,
contineo,
destino,
detineo,
festino,
obstino,
obtineo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Proto-Indo-European *ten-
7. Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider.
8. Proto-Italic *tenēō
9. Latin teneō
10. Latin sustineo
11. From sub- + teneō (“hold; restrain”). Compare, on composition and meaning, with the later formed subteneō (“to hold underneath”).
Verbs referencing "sustineo"
Asturian
sostener, Valencian
sostenir.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est
-
dixitque Dominus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri
-
et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitur
-
haec est enim gratia si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias patiens iniuste
-
quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud Deum
-
verumtamen quia populus multus est et tempus pluviae et non sustinemus stare foris et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto
-
usque in tempus sustinebit patiens et postea redditio iucunditatis
-
deprime cor tuum et sustine declina aurem et excipe verba intellectus et ne festines in tempus obductionis
-
sustine sustentationes Dei coniungere Deo et sustine ut crescat in novissimo vita tua
-
omne quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore sustine et in humilitate tua habe patientiam
-
metuentes Deum sustinete misericordiam eius et non deflectatis ab illo ne cadatis
-
quasi is qui arat et seminat accede ad illam et sustine bonos fructus illius
-
nam plurima opera illius sunt in absconsis opera iustitiae quis enuntiabit aut quis sustinebit longe enim est testamentum a quibusdam et interrogatio omnium in consummatione est
-
paenitentibus autem dedit viam iustitiae et conrogavit deficientes sustinere et destinavit illis sortem veritatis
-
amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo
-
in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris
-
qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini
-
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustinetis
-
et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos
-
et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae
-
vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus
Vulgate Verses
-
(II Paralipomenon 7:7) sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.
-
(Esther 8:6) quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi mei For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
-
(Job 20:18) luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
-
(Exodus 18:18) stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
-
(Proverbia 14:35) acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebit The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
-
(Proverbia 18:14) spiritus viri sustentat inbecillitatem suam spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
-
(Proverbia 19:19) qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adponet A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
-
(Proverbia 28:27) qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuriam He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
-
(Proverbia 30:21) per tria movetur terra et quartum non potest sustinere For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
-
(Isaias 51:5) prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebunt My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.