Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): servō
Active Nominal Forms
Infinitive:
servā́re
Present participle:
servāns; servántis
Future participle:
servātúrus
Gerund:
servándum
Gerundive:
servándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
servā́re
Perfect participle:
servā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | servō |
| tū | servās |
| is | servat |
| nōs | servā́mus |
| vōs | servā́tis |
| iī | servant |
Imperfect
| ego | servā́bam |
| tū | servā́bās |
| is | servā́bat |
| nōs | servābā́mus |
| vōs | servābā́tis |
| iī | servā́bant |
I Future
| ego | servā́bō |
| tū | servā́bis |
| is | servā́bit |
| nōs | servā́bimus |
| vōs | servā́bitis |
| iī | servā́bunt |
Perfect
| ego | servā́vī |
| tū | servāvístī |
| is | servā́vit |
| nōs | servā́vimus |
| vōs | servāvístis |
| iī | servāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | servā́veram |
| tū | servā́verās |
| is | servā́verat |
| nōs | servāverā́mus |
| vōs | servāverā́tis |
| iī | servā́verant |
II Future
| ego | servā́verō |
| tū | servā́veris |
| is | servā́verit |
| nōs | servāvérimus |
| vōs | servāvéritis |
| iī | servā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | servem |
| tū | servēs |
| is | servet |
| nōs | servḗmus |
| vōs | servḗtis |
| iī | servent |
Imperfect
| ego | servā́rem |
| tū | servā́rēs |
| is | servā́ret |
| nōs | servārḗmus |
| vōs | servārḗtis |
| iī | servā́rent |
Perfect
| ego | servā́verim |
| tū | servā́veris |
| is | servā́verit |
| nōs | servāvérimus |
| vōs | servāvéritis |
| iī | servā́verint |
Pluperfect
| ego | servāvíssem |
| tū | servāvíssēs |
| is | servāvísset |
| nōs | servāvissḗmus |
| vōs | servāvissḗtis |
| iī | servāvíssent |
II Imperative
| tū | servā́tō |
| is | servā́tō |
| vōs | servātṓte |
| iī | servántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | servor |
| tū | servā́ris |
| is | servā́tur |
| nōs | servā́mur |
| vōs | servā́minī |
| iī | servántur |
Imperfect
| ego | servā́bar |
| tū | servābā́ris |
| is | servābā́tur |
| nōs | servābā́mur |
| vōs | servābā́minī |
| iī | servābántur |
I Future
| ego | servā́bor |
| tū | servā́beris |
| is | servā́bitur |
| nōs | servā́bimur |
| vōs | servābíminī |
| iī | servābúntur |
Perfect
| ego | servā́tus sum |
| tū | servā́tus es |
| is | servā́tus est |
| nōs | servā́tī sumus |
| vōs | servā́tī estis |
| iī | servā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | servā́tus eram |
| tū | servā́tus erās |
| is | servā́tus erat |
| nōs | servā́tī erāmus |
| vōs | servā́tī erātis |
| iī | servā́tī erant |
II Future
| ego | servā́tus erō |
| tū | servā́tus eris |
| is | servā́tus erit |
| nōs | servā́tī erimus |
| vōs | servā́tī eritis |
| iī | servā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | server |
| tū | servḗris |
| is | servḗtur |
| nōs | servḗmur |
| vōs | servḗminī |
| iī | servḗntur |
Imperfect
| ego | servā́rer |
| tū | servārḗris |
| is | servārḗtur |
| nōs | servārḗmur |
| vōs | servārḗminī |
| iī | servārḗntur |
Perfect
| ego | servā́tus sim |
| tū | servā́tus sīs |
| is | servā́tus sit |
| nōs | servā́tī sīmus |
| vōs | servā́tī sītis |
| iī | servā́tī sint |
Pluperfect
| ego | servā́tus essem |
| tū | servā́tus essēs |
| is | servā́tus esset |
| nōs | servā́tī essēmus |
| vōs | servā́tī essētis |
| iī | servā́tī essent |
Verbs conjugated like 'servo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'servo'
sero,
serpo,
servio,
acervo,
asservo,
cerno,
certo,
curvo,
derivo,
enervo,
Translations
save, to help someone to survive, or rescue someone
save, theology: to redeem or protect someone from eternal damnation
save, to store for future use
save, computing: to write a file to a storage medium
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ser-der.?
3. Proto-Italic *serwos
4. Latin servus
5. Proto-Indo-European *-h₂
6. Proto-Indo-European *-éh₂
7. Proto-Indo-European *-yéti
8. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
9. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
10. Proto-Italic *-ājō
11. Proto-Italic *-āō
12. Latin -ō
13. Latin servo
14. By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant something akin to "observation, heedance." Ultimately from Proto-Indo-European *ser-.
Verbs referencing "servo"
English
hero, Italian
serbare.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo Mosi
-
dixitque Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellae eorum a me ne moriantur
-
crede Deo et recuperabit te et dirige viam tuam et spera in illum serva timorem illius et in illo veteresce
-
in omni animo tuo accede ad illam et in omni virtute tua serva vias eius
-
filiae tibi sunt serva corpus illarum et non ostendas hilarem faciem tuam ad illas
-
servo sensato liberi servient et vir prudens disciplinatus non murmurabit correptus et inscius non honorabitur
-
fili in mansuetudine serva animam tuam et da illi honorem secundum meritum suum
-
homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus
-
serva te ab illo ut non molestiam habeas et non coinquinaberis in inpactu illius
-
in medio insensatorum serva verbum tempori in medio autem cogitantium adsiduus esto
-
qui vindicari vult a Deo inveniet vindictam et peccata illius servans servabit
-
homo homini servat iram et a Deo quaerit medellam
-
de fenore qui facit misericordiam fenerat proximum et qui praevalet manu mandata servat
-
cibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo
-
servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet
-
a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit
-
cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio
-
de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare
-
servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua supplesti quasi dies iste
-
et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodiendam Bethsuram ut haberet populus munitionem contra faciem Idumeae
-
et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam
Vulgate Verses
-
(Genesis 19:32) veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro semen Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
-
(Genesis 26:5) eo quod oboedierit Abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaverit Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
-
(Genesis 47:25) qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus regi And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
-
(II Samuel 10:19) videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
-
(II Samuel 8:6) et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
-
(II Samuel 8:14) et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
-
(I Reges 12:4) pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tibi Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
-
(II Reges 21:21) et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
-
(I Paralipomenon 19:19) videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.
-
(II Paralipomenon 7:17) tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;