Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): remittō
Active Nominal Forms
Infinitive:
remíttere
Present participle:
remittēns; remitténtis
Future participle:
remissúrus
Gerund:
remitténdum
Gerundive:
remitténdus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
remíttere
Perfect participle:
remissum
Active
Indicative
Present
| ego | remittō |
| tū | remittis |
| is | remittit |
| nōs | remíttimus |
| vōs | remíttitis |
| iī | remittunt |
Imperfect
| ego | remittḗbam |
| tū | remittḗbās |
| is | remittḗbat |
| nōs | remittēbā́mus |
| vōs | remittēbā́tis |
| iī | remittḗbant |
I Future
| ego | remittam |
| tū | remittēs |
| is | remittet |
| nōs | remittḗmus |
| vōs | remittḗtis |
| iī | remittent |
Perfect
| ego | remīsī |
| tū | remīsístī |
| is | remīsit |
| nōs | remīsimus |
| vōs | remīsístis |
| iī | remīsḗrunt |
Pluperfect
| ego | remī́seram |
| tū | remī́serās |
| is | remī́serat |
| nōs | remīserā́mus |
| vōs | remīserā́tis |
| iī | remī́serant |
II Future
| ego | remī́serō |
| tū | remī́seris |
| is | remī́serit |
| nōs | remīsérimus |
| vōs | remīséritis |
| iī | remī́serint |
Subjunctive
Present
| ego | remittam |
| tū | remittās |
| is | remittat |
| nōs | remittā́mus |
| vōs | remittā́tis |
| iī | remittant |
Imperfect
| ego | remitterem |
| tū | remitterēs |
| is | remitteret |
| nōs | remitterḗmus |
| vōs | remitterḗtis |
| iī | remitterent |
Perfect
| ego | remī́serim |
| tū | remī́seris |
| is | remī́serit |
| nōs | remīsérimus |
| vōs | remīséritis |
| iī | remī́serint |
Pluperfect
| ego | remīsíssem |
| tū | remīsíssēs |
| is | remīsísset |
| nōs | remīsissḗmus |
| vōs | remīsissḗtis |
| iī | remīsíssent |
II Imperative
| tū | remíttitō |
| is | remíttitō |
| vōs | remittitṓte |
| iī | remittúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | remittor |
| tū | remítteris |
| is | remíttitur |
| nōs | remíttimur |
| vōs | remittíminī |
| iī | remittúntur |
Imperfect
| ego | remittḗbar |
| tū | remittēbā́ris |
| is | remittēbā́tur |
| nōs | remittēbā́mur |
| vōs | remittēbā́minī |
| iī | remittēbántur |
I Future
| ego | remittar |
| tū | remittḗris |
| is | remittḗtur |
| nōs | remittḗmur |
| vōs | remittḗminī |
| iī | remitténtur |
Perfect
| ego | remissus sum |
| tū | remissus es |
| is | remissus est |
| nōs | remissī sumus |
| vōs | remissī estis |
| iī | remissī sunt |
Pluperfect
| ego | remissus eram |
| tū | remissus erās |
| is | remissus erat |
| nōs | remissī erāmus |
| vōs | remissī erātis |
| iī | remissī erant |
II Future
| ego | remissus erō |
| tū | remissus eris |
| is | remissus erit |
| nōs | remissī erimus |
| vōs | remissī eritis |
| iī | remissī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | remittar |
| tū | remittā́ris |
| is | remittā́tur |
| nōs | remittā́mur |
| vōs | remittā́minī |
| iī | remittā́ntur |
Imperfect
| ego | remitterer |
| tū | remitterḗris |
| is | remitterḗtur |
| nōs | remitterḗmur |
| vōs | remitterḗminī |
| iī | remitterḗntur |
Perfect
| ego | remissus sim |
| tū | remissus sīs |
| is | remissus sit |
| nōs | remissī sīmus |
| vōs | remissī sītis |
| iī | remissī sint |
Pluperfect
| ego | remissus essem |
| tū | remissus essēs |
| is | remissus esset |
| nōs | remissī essēmus |
| vōs | remissī essētis |
| iī | remissī essent |
Verbs conjugated like 'remitto'
admitto,
amitto,
circummitto,
comitto,
committo,
demitto,
dimitto,
emitto,
immitto,
intermitto,
intromitto,
manumitto,
mitto,
omitto,
permitto,
praemitto,
praetermitto,
promitto,
remitto,
repromitto, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'remitto'
demitto,
emitto,
admitto,
amitto,
comitto,
dimitto,
immitto,
mitto,
omitto,
permitto,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Proto-Indo-European *mey-?
5. Proto-Indo-European *meyth₂-
6. Proto-Indo-European *-eti
7. Proto-Indo-European *méyth₂eti
8. Proto-Italic *meitō
9. Old Latin mītō
10. Latin mittō
11. Latin remittō
12. From re- + mittō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
quoniam pius et misericors Deus et remittit in tempore tribulationis peccata omnibus exquirentibus se in veritate
-
fili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur
-
et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes
-
et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis
-
remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam
-
et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur
-
et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni
-
retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt
-
et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum
-
coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus
-
remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium
-
nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi
-
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et pallium
-
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns Iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tua
-
ideo dico vobis omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus Spiritus autem blasphemia non remittetur
-
et quicumque dixerit verbum contra Filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futuro
-
sic et Pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris
-
si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitate
-
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius
-
at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam
-
at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum
Vulgate Verses
-
(Genesis 43:14) Deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc Beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis ero And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.
-
(I Reges 20:10) reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi qui sequitur me And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
-
(I Paralipomenon 12:19) porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.
-
(II Paralipomenon 25:18) at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
-
(Matthaeus 9:2) et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns Iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tua And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
-
(Lucas 23:7) et ut cognovit quod de Herodis potestate esset remisit eum ad Herodem qui et ipse Hierosolymis erat illis diebus And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
-
(Lucas 23:11) sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo et inlusit indutum veste alba et remisit ad Pilatum And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
-
(Lucas 5:20) quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tua And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
-
(Lucas 7:47) propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligit Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
-
(Lucas 7:48) dixit autem ad illam remittuntur tibi peccata And he said unto her, Thy sins are forgiven.