Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): recordor
Active Nominal Forms
Infinitive:
Present participle:
recordāns; recordántis
Future participle:
recordātúrus
Gerund:
recordándum
Gerundive:
recordándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
Perfect participle:
recordā́tum
Active
Indicative
Present
Imperfect
I Future
Perfect
Pluperfect
II Future
Subjunctive
Present
Imperfect
Perfect
Pluperfect
I Imperative
| tū | recordā́re |
| vōs | recordā́minī |
II Imperative
| tū | recordā́tor |
| is | recordā́tor |
| iī | recordántor |
Passive
Indicative
Present
| ego | recordor |
| tū | recordā́ris |
| is | recordā́tur |
| nōs | recordā́mur |
| vōs | recordā́minī |
| iī | recordántur |
Imperfect
| ego | recordā́bar |
| tū | recordābā́ris |
| is | recordābā́tur |
| nōs | recordābā́mur |
| vōs | recordābā́minī |
| iī | recordābántur |
I Future
| ego | recordā́bor |
| tū | recordā́beris |
| is | recordā́bitur |
| nōs | recordā́bimur |
| vōs | recordābíminī |
| iī | recordābúntur |
Perfect
| ego | recordā́tus sum |
| tū | recordā́tus es |
| is | recordā́tus est |
| nōs | recordā́tī sumus |
| vōs | recordā́tī estis |
| iī | recordā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | recordā́tus eram |
| tū | recordā́tus erās |
| is | recordā́tus erat |
| nōs | recordā́tī erāmus |
| vōs | recordā́tī erātis |
| iī | recordā́tī erant |
II Future
| ego | recordā́tus erō |
| tū | recordā́tus eris |
| is | recordā́tus erit |
| nōs | recordā́tī erimus |
| vōs | recordā́tī eritis |
| iī | recordā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | recorder |
| tū | recordḗris |
| is | recordḗtur |
| nōs | recordḗmur |
| vōs | recordḗminī |
| iī | recordḗntur |
Imperfect
| ego | recordā́rer |
| tū | recordārḗris |
| is | recordārḗtur |
| nōs | recordārḗmur |
| vōs | recordārḗminī |
| iī | recordārḗntur |
Perfect
| ego | recordā́tus sim |
| tū | recordā́tus sīs |
| is | recordā́tus sit |
| nōs | recordā́tī sīmus |
| vōs | recordā́tī sītis |
| iī | recordā́tī sint |
Pluperfect
| ego | recordā́tus essem |
| tū | recordā́tus essēs |
| is | recordā́tus esset |
| nōs | recordā́tī essēmus |
| vōs | recordā́tī essētis |
| iī | recordā́tī essent |
Verbs conjugated like 'recordor'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recordor'
recondo,
remoror,
decoro,
dehortor,
demorior,
demoror,
emorior,
exordior,
exorior,
preconor,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Proto-Indo-European *ḱerd-
5. Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥dés
6. Proto-Italic *kord
7. Latin cor
8. Proto-Indo-European *-h₂
9. Proto-Indo-European *-éh₂
10. Proto-Indo-European *-yéti
11. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
12. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
13. Proto-Italic *-ājō
14. Proto-Italic *-āō
15. Latin -ō
16. Latin recordor
17. From re- (“back, again”) + cor (“heart; mind”, oblique stem cord-) + -ō (denominative verbal suffix).
Verbs referencing "recordor"
English
record, Asturian
recordar, Valencian
recordar, Spanish
recordar, French
recorder, Old French
recorder, Italian
ricordare, Cebuano rekord, Friulian
ricuardâ.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia
-
quas cum viderint recordentur omnium mandatorum Domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes
-
et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur
-
recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius
-
oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamini
-
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsistis
-
noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis
-
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te Dominus Deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an non
-
sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies
-
recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum
-
et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sunt
-
Domine audivi auditionem tuam et timui Domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberis
-
quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram
-
recordare Abraham Isaac et Israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam semper
-
et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor amplius
-
bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur amplius
-
et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero
-
et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium ut essem Deus eorum ego Dominus Deus haec sunt praecepta atque iudicia et leges quas dedit Dominus inter se et inter filios Israhel in monte Sinai per manum Mosi
-
non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancillae tuae
-
constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel
-
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius
Vulgate Verses