Formes no personals
Infinitiu:
afegir
Gerundi:
afegint
Participi:
afegit
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | afegeixo |
| tu | afegeixes |
| ell | afegeix |
| nos. | afegim |
| vos. | afegiu |
| ells | afegeixen |
Perfet
| jo | he afegit |
| tu | has afegit |
| ell | ha afegit |
| nos. | hem afegit |
| vos. | heu afegit |
| ells | han afegit |
Imperfet
| jo | afegia |
| tu | afegies |
| ell | afegia |
| nos. | afegíem |
| vos. | afegíeu |
| ells | afegien |
Plusquamperfet
| jo | havia afegit |
| tu | havies afegit |
| ell | havia afegit |
| nos. | havíem afegit |
| vos. | havíeu afegit |
| ells | havien afegit |
Futur simple
| jo | afegiré |
| tu | afegiràs |
| ell | afegirà |
| nos. | afegirem |
| vos. | afegireu |
| ells | afegiran |
Futur perfet
| jo | hauré afegit |
| tu | hauràs afegit |
| ell | haurà afegit |
| nos. | haurem afegit |
| vos. | haureu afegit |
| ells | hauran afegit |
Passat simple
| jo | afegí |
| tu | afegires |
| ell | afegí |
| nos. | afegírem |
| vos. | afegíreu |
| ells | afegíren |
Passat anterior
| jo | haguí afegit |
| tu | hagueres afegit |
| ell | hagué afegit |
| nos. | haguérem afegit |
| vos. | haguéreu afegit |
| ells | haguéren afegit |
Passat perifràstic
| jo | vaig afegir |
| tu | vas afegir |
| ell | va afegir |
| nos. | vam afegir |
| vos. | vau afegir |
| ells | van afegir |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver afegit |
| tu | vas haver afegit |
| ell | va haver afegit |
| nos. | vam haver afegit |
| vos. | vau haver afegit |
| ells | van haver afegit |
Condicional
| jo | afegiria |
| tu | afegiries |
| ell | afegiria |
| nos. | afegiríem |
| vos. | afegiríeu |
| ells | afegirien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera afegit |
| tu | hauries; hagueres afegit |
| ell | hauria; haguera afegit |
| nos. | hauríem; haguérem afegit |
| vos. | hauríeu; haguéreu afegit |
| ells | haurien; hagueren afegit |
Subjuntiu
Present
| jo | afegeixi |
| tu | afegeixis |
| ell | afegeixi |
| nos. | afegim |
| vos. | afegiu |
| ells | afegeixin |
Perfet
| jo | hagi afegit |
| tu | hagis afegit |
| ell | hagi afegit |
| nos. | hàgim afegit |
| vos. | hàgiu afegit |
| ells | hagin afegit |
Imperfet
| jo | afegís |
| tu | afegissis |
| ell | afegís |
| nos. | afegíssim |
| vos. | afegíssiu |
| ells | afegissin |
Plusquamperfet
| jo | hagués afegit |
| tu | haguessis afegit |
| ell | hagués afegit |
| nos. | haguéssim afegit |
| vos. | haguéssiu afegit |
| ells | haguessin afegit |
Imperative
| tu | afegeix |
| ell | afegeixi |
| nos. | afegim |
| vos. | afegiu |
| ells | afegeixin |
Verbs conjugated like 'afegir'
abaltir-se,
abaratir,
abellir,
ablanir,
abolir,
abonir,
abscindir,
absorbir,
abstergir,
accedir,
aclarir,
acollonir,
acolorir,
acovardir,
adherir,
adolorir,
adquirir,
adsorbir,
advertir,
afavorir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'afegir'
afeblir,
afligir,
afluir,
afogar,
apetir,
aregar,
avenir,
elegir,
fregir,
fugir,
Translations
add, to append, as a statement
add, to make an addition
Etymology
Additional Information
afegir [s. XIV; del ll.
affigere 'afixar, clavar una cosa sobre una altra', ant.
afíger]
v tr 1 Unir les unes amb les altres (diferents peces, diferents trossos, etc) formant una sola peça o un
objecte com d'una sola peça. Afegir la nansa al gerro amb pega.
2 Unir els trossos (d'una gerra, d'un plat, d'una estàtua, etc). Afegir un plat.
3 Posar de més. Afegir diners a una col·lecta. Afegir
carbó, llenya, al foc.