Glossary lookup
arekuruu
あれくるう
荒れ狂う
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | arekuruu |
| Polite | arekuruimasu |
Negative
| Plain | arekuruwanai |
| Polite | arekuruimasen' |
Negative
| Plain | あれくるわない |
| Polite | あれくるいません |
Negative
| Plain | 荒れ狂わない |
| Polite | 荒れ狂いません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | arekurutta |
| Polite | arekuruimashita |
Negative
| Plain | arekuruwanakatta |
| Polite | arekuruimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あれくるゝた |
| Polite | あれくるいました |
Negative
| Plain | あれくるわなかゝた |
| Polite | あれくるいません でした |
Negative
| Plain | 荒れ狂わなかゝた |
| Polite | 荒れ狂いません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | arekuruou |
| Polite | arekuruimashou |
Negative
| Plain | arekuruumai |
| Polite | arekuruimasumai |
Affirmative
| Plain | あれくるおう |
| Polite | あれくるいましょう |
Negative
| Plain | あれくるうまい |
| Polite | あれくるいますまい |
Affirmative
| Plain | 荒れ狂おう |
| Polite | 荒れ狂いましょう |
Negative
| Plain | 荒れ狂うまい |
| Polite | 荒れ狂いますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | arekuruu darou |
| Polite | arekuruu deshou |
Negative
| Plain | arekuruwanai darou |
| Polite | arekuruwanai deshou |
Affirmative
| Plain | あれくるう だろう |
| Polite | あれくるう でしょう |
Negative
| Plain | あれくるわない だろう |
| Polite | あれくるわない でしょう |
Affirmative
| Plain | 荒れ狂う だろう |
| Polite | 荒れ狂う でしょう |
Negative
| Plain | 荒れ狂わない だろう |
| Polite | 荒れ狂わない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | arekurutta darou |
| Polite | arekurutta deshou |
Negative
| Plain | arekuruwanakatta darou |
| Polite | arekuruwanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あれくるゝた だろう |
| Polite | あれくるゝた でしょう |
Negative
| Plain | あれくるわなかゝた だろう |
| Polite | あれくるわなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 荒れ狂ゝた だろう |
| Polite | 荒れ狂ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 荒れ狂わなかゝた だろう |
| Polite | 荒れ狂わなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | arekurutte |
| Polite | arekuruimashite |
Negative
| Polite I | arekuruwanai de |
| Polite II | arekuruwanakute |
| Polite | arekuruimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あれくるゝて |
| Polite | あれくるいまして |
Negative
| Polite I | あれくるわない で |
| Polite II | あれくるわなくて |
| Polite | あれくるいません で |
Affirmative
| Polite I | 荒れ狂ゝて |
| Polite | 荒れ狂いまして |
Negative
| Polite I | 荒れ狂わない で |
| Polite II | 荒れ狂わなくて |
| Polite | 荒れ狂いません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
arekurui
Affirmative
あれくるい
Affirmative
荒れ狂い
Progressive
Affirmative
arekurutte iru
Affirmative
あれくるゝて いる
Affirmative
荒れ狂ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | arekurue |
| Plain | arekuruinasai |
Negative
| Abrupt | arekuruuna |
| Plain | arekuruinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あれくるえ |
| Plain | あれくるいなさい |
Negative
| Abrupt | あれくるうな |
| Plain | あれくるいなさる な |
Negative
| Abrupt | 荒れ狂うな |
| Plain | 荒れ狂いなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | arekurutte kudasai |
| Polite II | oarekurui kudasai |
| Honorific | oarekurui nasaimase |
Negative
| Polite I | arekuruwanai de kudasai |
| Honorific | oarekurui nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あれくるゝて ください |
| Polite II | おあれくるい ください |
| Honorific | おあれくるい なさいませ |
Negative
| Polite I | あれくるわない で ください |
| Honorific | おあれくるい なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 荒れ狂ゝて ください |
| Polite II | お荒れ狂い ください |
| Honorific | お荒れ狂い なさいませ |
Negative
| Polite I | 荒れ狂わない で ください |
| Honorific | お荒れ狂い なさいます な |
Provisional
Affirmative
arekurueba
Negative
arekuruwanakereba
Affirmative
あれくるえば
Negative
あれくるわなければ
Affirmative
荒れ狂えば
Negative
荒れ狂わなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | arekuruttara |
| Polite | arekuruimashitara |
Negative
| Plain | arekuruwanakattara |
| Polite | arekuruimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あれくるゝたら |
| Polite | あれくるいましたら |
Negative
| Plain | あれくるわなかゝたら |
| Polite | あれくるいません でしたら |
Affirmative
| Plain | 荒れ狂ゝたら |
| Polite | 荒れ狂いましたら |
Negative
| Plain | 荒れ狂わなかゝたら |
| Polite | 荒れ狂いません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | arekuruttari |
| Polite | arekuruimashitari |
Negative
| Plain | arekuruwanakattari |
| Polite | arekuruimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あれくるゝたり |
| Polite | あれくるいましたり |
Negative
| Plain | あれくるわなかゝたり |
| Polite | あれくるいません でしたり |
Affirmative
| Plain | 荒れ狂ゝたり |
| Polite | 荒れ狂いましたり |
Negative
| Plain | 荒れ狂わなかゝたり |
| Polite | 荒れ狂いません でしたり |
Potential
Affirmative
arekurueru
Affirmative
あれくるえる
Affirmative
荒れ狂える
Passive / Respectful
Affirmative
arekuruwareru
Affirmative
あれくるわれる
Affirmative
荒れ狂われる
Causative
Affirmative
arekuruwaseru
Affirmative
あれくるわせる
Affirmative
荒れ狂わせる
Causative Passive
Affirmative
arekuruwaserareru
Affirmative
あれくるわせられる
Affirmative
荒れ狂わせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oarekurui ni naru |
| Infinitive II | oarekurui nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあれくるい に なる |
| Infinitive II | おあれくるい なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お荒れ狂い に なる |
| Infinitive II | お荒れ狂い なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oarekurui suru |
| Infinitive II | oarekurui itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあれくるい する |
| Infinitive II | おあれくるい いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お荒れ狂い する |
| Infinitive II | お荒れ狂い いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like arekuruu
abarekuruu,
aganau,
agetsurau,
aiarasou,
aishiau,
aitomonau,
ajiwau,
akeharau,
akinau,
aragau,
arasoitatakau,
arasou,
arau,
arekuruu,
ariau,
ategau,
atsukau,
au,
awaseokonau,
azakeriwarau, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] させていた。彼らはまるで何年もそこに座りつづけているかのようだった――まるで永遠に酒場に集う至福境を与えられた昔の沈没船の乗組員といった風情だった。誰もミスタ・シャーノールに注意を払わなかった。音楽が人を恍惚とさせる力を発揮し、彼らは心ここにあらずという状態だったのだ。ある者は昔のカランの捕鯨船や、銛や浮氷塊とともにあった。ある者は船首の四角い木材運搬用ブリッグや、バルト海とメーメル産の白い木材、荒れ狂う海上の夜と、それ以上に荒れ狂った上陸地の夜を夢見ていた。またある者はマンゴーの木立を通して見た菫色の空と月明かりを思い出し、クレオールの女を見ながら、その衰えた容色の中に一昔前、若い情熱に火を付けた甘い、浅黒い顔を呼び起こそうとした。 ~~~
(The Nebuly Coat)
-
[...] けているかのようだった――まるで永遠に酒場に集う至福境を与えられた昔の沈没船の乗組員といった風情だった。誰もミスタ・シャーノールに注意を払わなかった。音楽が人を恍惚とさせる力を発揮し、彼らは心ここにあらずという状態だったのだ。ある者は昔のカランの捕鯨船や、銛や浮氷塊とともにあった。ある者は船首の四角い木材運搬用ブリッグや、バルト海とメーメル産の白い木材、荒れ狂う海上の夜と、それ以上に荒れ狂った上陸地の夜を夢見ていた。またある者はマンゴーの木立を通して見た菫色の空と月明かりを思い出し、クレオールの女を見ながら、その衰えた容色の中に一昔前、若い情熱に火を付けた甘い、浅黒い顔を呼び起こそうとした。 ~~~
(The Nebuly Coat)
-
[...] ~~~ ウエストレイは居間でブランダマー夫人に出会った。ブランダマー卿は前の晩、彼女の帰りを広間で迎えた。顔は青ざめていたものの、彼女は夫が二言三言話しかけてくるよりも先に、それまでの数日間、彼の心に重く垂れこめていた心配の雲が、今はすっかり吹き払われてしまったことを見て取った。ミスタ・ウエストレイは用事のためこちらに来られたのだが、嵐が荒れ狂っているので一晩泊まっていくよう説得したのだ、彼はそう事情を説明した。建築家は偶然手に入れた絵を持ってきてくれた、先代のブランダマー卿の肖像画で何年も前にフォーディングから紛失したものだ、取り戻すことができたのは実に喜ばしい、ミスタ・ウエストレイのご尽力には大いに感謝しなければならない。
(The Nebuly Coat)