Glossary lookup
ajiwau
あじわう
味わう
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | ajiwau |
| Polite | ajiwaimasu |
Negative
| Plain | ajiwawanai |
| Polite | ajiwaimasen' |
Negative
| Plain | あじわわない |
| Polite | あじわいません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | ajiwatta |
| Polite | ajiwaimashita |
Negative
| Plain | ajiwawanakatta |
| Polite | ajiwaimasen' deshita |
Negative
| Plain | あじわわなかゝた |
| Polite | あじわいません でした |
Negative
| Plain | 味わわなかゝた |
| Polite | 味わいません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | ajiwaou |
| Polite | ajiwaimashou |
Negative
| Plain | ajiwaumai |
| Polite | ajiwaimasumai |
Affirmative
| Plain | あじわおう |
| Polite | あじわいましょう |
Negative
| Plain | あじわうまい |
| Polite | あじわいますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | ajiwau darou |
| Polite | ajiwau deshou |
Negative
| Plain | ajiwawanai darou |
| Polite | ajiwawanai deshou |
Affirmative
| Plain | あじわう だろう |
| Polite | あじわう でしょう |
Negative
| Plain | あじわわない だろう |
| Polite | あじわわない でしょう |
Affirmative
| Plain | 味わう だろう |
| Polite | 味わう でしょう |
Negative
| Plain | 味わわない だろう |
| Polite | 味わわない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | ajiwatta darou |
| Polite | ajiwatta deshou |
Negative
| Plain | ajiwawanakatta darou |
| Polite | ajiwawanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あじわゝた だろう |
| Polite | あじわゝた でしょう |
Negative
| Plain | あじわわなかゝた だろう |
| Polite | あじわわなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 味わゝた だろう |
| Polite | 味わゝた でしょう |
Negative
| Plain | 味わわなかゝた だろう |
| Polite | 味わわなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | ajiwatte |
| Polite | ajiwaimashite |
Negative
| Polite I | ajiwawanai de |
| Polite II | ajiwawanakute |
| Polite | ajiwaimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あじわゝて |
| Polite | あじわいまして |
Negative
| Polite I | あじわわない で |
| Polite II | あじわわなくて |
| Polite | あじわいません で |
Affirmative
| Polite I | 味わゝて |
| Polite | 味わいまして |
Negative
| Polite I | 味わわない で |
| Polite II | 味わわなくて |
| Polite | 味わいません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
ajiwai
Affirmative
あじわい
Affirmative
味わい
Progressive
Affirmative
ajiwatte iru
Affirmative
あじわゝて いる
Affirmative
味わゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | ajiwae |
| Plain | ajiwainasai |
Negative
| Abrupt | ajiwauna |
| Plain | ajiwainasaru na |
Negative
| Abrupt | あじわうな |
| Plain | あじわいなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | ajiwatte kudasai |
| Polite II | oajiwai kudasai |
| Honorific | oajiwai nasaimase |
Negative
| Polite I | ajiwawanai de kudasai |
| Honorific | oajiwai nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あじわゝて ください |
| Polite II | おあじわい ください |
| Honorific | おあじわい なさいませ |
Negative
| Polite I | あじわわない で ください |
| Honorific | おあじわい なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 味わゝて ください |
| Polite II | お味わい ください |
| Honorific | お味わい なさいませ |
Negative
| Polite I | 味わわない で ください |
| Honorific | お味わい なさいます な |
Provisional
Affirmative
ajiwaeba
Negative
ajiwawanakereba
Affirmative
あじわえば
Negative
あじわわなければ
Affirmative
味わえば
Negative
味わわなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | ajiwattara |
| Polite | ajiwaimashitara |
Negative
| Plain | ajiwawanakattara |
| Polite | ajiwaimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あじわゝたら |
| Polite | あじわいましたら |
Negative
| Plain | あじわわなかゝたら |
| Polite | あじわいません でしたら |
Negative
| Plain | 味わわなかゝたら |
| Polite | 味わいません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | ajiwattari |
| Polite | ajiwaimashitari |
Negative
| Plain | ajiwawanakattari |
| Polite | ajiwaimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あじわゝたり |
| Polite | あじわいましたり |
Negative
| Plain | あじわわなかゝたり |
| Polite | あじわいません でしたり |
Negative
| Plain | 味わわなかゝたり |
| Polite | 味わいません でしたり |
Potential
Affirmative
ajiwaeru
Affirmative
あじわえる
Affirmative
味わえる
Passive / Respectful
Affirmative
ajiwawareru
Affirmative
あじわわれる
Affirmative
味わわれる
Causative
Affirmative
ajiwawaseru
Affirmative
あじわわせる
Affirmative
味わわせる
Causative Passive
Affirmative
ajiwawaserareru
Affirmative
あじわわせられる
Affirmative
味わわせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oajiwai ni naru |
| Infinitive II | oajiwai nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあじわい に なる |
| Infinitive II | おあじわい なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お味わい に なる |
| Infinitive II | お味わい なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oajiwai suru |
| Infinitive II | oajiwai itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあじわい する |
| Infinitive II | おあじわい いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お味わい する |
| Infinitive II | お味わい いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like ajiwau
abarekuruu,
aganau,
agetsurau,
aiarasou,
aishiau,
aitomonau,
ajiwau,
akeharau,
akinau,
aragau,
arasoitatakau,
arasou,
arau,
arekuruu,
ariau,
ategau,
atsukau,
au,
awaseokonau,
azakeriwarau, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
「わたしはかけがいのない生活苦を味わってきたが、ミス・ジョウリフの苦労はもっと深刻だ。それにわたしの場合は運の悪さに感謝すればいいだけだが、彼女の苦労は他人のせいだからね。まずお父さんが死んだ。お父さんはウィドコウムに農場を持っていて、裕福な暮らしをしていると思われていたが、資産を整理すると、債権者に金を払ったらきれいになくなる程度でしかなかった。それでミス・ユーフィミアは家を手放し、カランに来たのだ。こんなやたらとあちこちに張り出し [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] ードでうぬぼれ出すまで、ジョウリフ家の人間じゃないんだ、などという話はしていなかったのだが、突然この気まぐれな考えに取り憑かれ、残りの人生を父親探しについやしたというわけだ。荒野をさまようこと四十年。あれやこれやの手がかりを見つけ、ついにピスガ山に登り約束の地を眺め見ることができると思ったのだが、しかし彼はその景色を、いや、その蜃気楼だな、それを見るだけで満足しなければならなかった。そして乳と蜜を味わう前に死んでしまったのさ」
(The Nebuly Coat)
-
彼はサーヴィスを再度演奏しはじめた。独創的な音楽家が自作を演奏するとき、こめずにはいられない細やかな注意と感情をこめて。同時に彼は嬉しい驚きを味わってもいた。何年も顧みず、半ば忘れかけていた作品が、想像以上の出来栄えで力強いことに気づいたのである。衣装ダンスから古いドレスを出してみたら、色褪せもせず、いまだに値打ちがあると分かってびっくりするようなものだ。
(The Nebuly Coat)
-
「オクスフォードの昼の定番料理か」と彼は言った。「きみのところの女主人は立派なしきたりに育てられたんだね」彼は供されたものがこの下宿のいつもの食事であり、ミスタ・シャーノールが毎日このようなご馳走を味わっているのだと信じてにっこりした。この食事が晩餐を演出する劇の小道具にも等しく、冷めたラム肉とスティルトン・チーズとリンゴ酒が、しばしば缶詰肉の残りと――一ジル（註 四分の一パイント）の安ウイスキーによって取って代わられることを知らなかった。
(The Nebuly Coat)
-
[...] だだけで、目の前にはわたしの失敗を示す里程標があるばかりだ。わたしを責めるのは簡単だよ。きみは欲しいものをすべて持っているのだから――地位、名声、富、それにふさわしい強い信仰も。わたしはろくでなしで、みじめなほど貧乏で、友達もなく、教会で語られることの半分も信じちゃいない。わたしはどうすればいいんだね。誰もわたしのことなど気にかけない。何のためにわたしは生きるのだ？酒だけが人生のささやかな楽しみを味わわせてくれるんだよ。のけ者という恐ろしい意識をしばらくのあいだ忘れさせてくれる。昔の楽しかった日々の記憶をほんの一時忘れさせてくれる。あれがわたしを一番苦しめるんだ、ウイリス。酒を飲むからといって責めないでくれ。パラケルススにとってと同様、わたしにとっても不老不死の霊薬なんだ」そう言って彼は棚の取っ手を回した。
(The Nebuly Coat)
-
こういう不純な動機から教会へ行った者は当然ながら失望を味わわされた。参事会員パーキンは煽情主義におもねるつもりはないと言い、説教の中で事件のことには一切触れず、またこのようにまことに不愉快な状況のもとでは葬送行進曲などまともに演奏できないと考えた。新しいオルガン奏者によるサーヴィスの演奏は最後まで腹が立つほど退屈・凡庸で、会衆は権利をだまし取られた人々のようにがっかりして聖セパルカ大聖堂から出て来たのだった。
(The Nebuly Coat)
-
「お志は嬉しいけど結構よ。十分ありますから」彼女は急いでそう言った。ドルカス会の一員である彼女にしてみれば、教区の石炭券をもらったなどと言われるくらいなら、さっさと飢え死にしたほうがましである。彼はそれ以上彼女を説き伏せようとはせず、差し出された椅子に腰かけ、いささか居心地の悪い思いを味わっていた。身なりが立派で恰幅がよすぎる男が貧乏を前にしたときに当然感じる居心地の悪さだった。確かに彼女にはしばらく会いに来なかった。しかしベルヴュー・ロッジは遠く離れているし、彼は教区の世話や自分の仕事に追われていた。おまけに二人の歩む人生はあまりに違いすぎる。親類の女性が下宿を経営することにはもちろん強い反対があった。彼は今、同情心からつい「従姉妹《おまえ》さん」とか「フェミー」などと呼んだことを [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] それがわたしに何の関係があるの。これはアナスタシアがあの空白の三週間のあいだ、毎日、毎時間、心のなかで問いかけたことだった。そういうくだらない議論や虚しい想像にふける時間はたっぷりあった。同年代にも年上にも年下にも心を許した友達がおらず、彼女は一人きりだったのだ。彼女はその地位に不相応の教育と天分を持った不幸な人々の一人だった。若者らしい遊びにふける機会はなかったし、おしゃれや人付き合いの楽しみも味わったことがなかった。気晴らしはいつも空想にふけることで、たくましい想像力と手当たりしだいの読書の結果、彼女は小説という学舎で教育を受けることになった。こんな人間はカランには彼女の他に誰もいなかった。彼女は誇り高き人間だった（奇妙なことだが、隣人の見るところ何の取り柄もない人がしばしばもっとも誇り高い人間なのである）。しかししゃべり方が気取っているというミスタ・ジョウリフの批判にもかかわらず、態度にう [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] 々の屋根の上には、夕日を受けてバラ色に輝く聖セパルカ大聖堂の巨大な塔が間近く聳えていた。カランはなんと朽ち果てた町なのだろう！通りにはなんと人影のないことか！確かに通りは奇妙なくらいがらんとしていた。こんなにさびしい様子は見たことがなかった。墓場のような沈黙があたりを支配している。彼は時計を取り出した。この小さな町の住人はお茶を飲んでいるのだろう、と彼は思い、明るい気持ちで、しかも生まれてこのかた味わったことのないような心の安らぎを感じながら歩きつづけた。
(The Nebuly Coat)