Nominal Forms
Infinitiv:
a strâmba
Infinitiv compus:
a fi strâmbat
Gerunziu:
strâmbând
Participiu:
strâmbat
Indicativ
Prezent
| eu | strâmb |
| tu | strâmbi |
| el | strâmbă |
| noi | strâmbăm |
| voi | strâmbaţi |
| ei | strâmbă |
Perfect compus
| eu | am strâmbat |
| tu | ai strâmbat |
| el | a strâmbat |
| noi | am strâmbat |
| voi | aţi strâmbat |
| ei | au strâmbat |
Imperfect
| eu | strâmbam |
| tu | strâmbai |
| el | strâmba |
| noi | strâmbam |
| voi | strâmbaţi |
| ei | strâmbau |
Mai mult ca perfect
| eu | strâmbasem |
| tu | strâmbaseşi |
| el | strâmbase |
| noi | strâmbaserăm |
| voi | strâmbaserăţi |
| ei | strâmbaseră |
Perfect simplu
| eu | strâmbai |
| tu | strâmbaşi |
| el | strâmbă |
| noi | strâmbarăm |
| voi | strâmbarăţi |
| ei | strâmbară |
Viitor I
| eu | voi strâmba |
| tu | vei strâmba |
| el | va strâmba |
| noi | vom strâmba |
| voi | veţi strâmba |
| ei | vor strâmba |
Viitor II
| eu | voi fi strâmbat |
| tu | vei fi strâmbat |
| el | va fi strâmbat |
| noi | vom fi strâmbat |
| voi | veţi fi strâmbat |
| ei | vor fi strâmbat |
Viitor I (popular)
| eu | o să strâmb |
| tu | o să strâmbi |
| el | o să strâmbe |
| noi | o să strâmbăm |
| voi | o să strâmbaţi |
| ei | o să strâmbe |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi strâmbat |
| tu | ai să fi strâmbat |
| el | are să fi strâmbat |
| noi | avem să fi strâmbat |
| voi | aveţi să fi strâmbat |
| ei | au să fi strâmbat |
Viitor I (popular)
| eu | oi strâmba |
| tu | îi strâmba |
| el | a strâmba |
| noi | om strâmba |
| voi | îţi strâmba |
| ei | or strâmba |
Subjonctiv
Prezent
| eu | strâmb |
| tu | strâmbi |
| el | strâmbe |
| noi | strâmbăm |
| voi | strâmbaţi |
| ei | strâmbe |
Perfect compus
| eu | fi strâmbat |
| tu | fi strâmbat |
| el | fi strâmbat |
| noi | fi strâmbat |
| voi | fi strâmbat |
| ei | fi strâmbat |
Conditional
Prezent
| eu | aş strâmba |
| tu | ai strâmba |
| el | ar strâmba |
| noi | am strâmba |
| voi | aţi strâmba |
| ei | ar strâmba |
Perfect
| eu | aş fi strâmbat |
| tu | ai fi strâmbat |
| el | ar fi strâmbat |
| noi | am fi strâmbat |
| voi | aţi fi strâmbat |
| ei | ar fi strâmbat |
Prezent
Verbs conjugated like 'strâmba'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'strâmba'
strâmta,
dărâma,
schimba,
serba,
sfărâma,
stampa,
stima,
strâmtora,
strămuta,
strânge,
Translations
grimace, to make grimaces
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- îndoi
- încovoia, curba, schimonosi, deforma, fandosi
- imita
- copia, reproduce, reprezenta, reda, îngâna, schimonosi, poci, scălâmba, maimuţări
- zbârci
- încreţi, crispa, închirci, rida
- schimonosi
- deforma, poci, sluţi, desfigura
- scălâmba
- schimonosi, deforma, scâlcia, poci
- rânji
- jimba, ricana, hlizi
- oţărî
- mânia, burzului, înfuria, răsti
- maimuţări
- schimonosi, scălămbăia, poci
- jimba
- rânji, încreţi, îndoi
Etymology
From strâmb.
Verbs referencing "strâmba"
Aromanian
strãmbu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] și vioriu draci mici spânzurați de coarne, care zupăiau din piciorușe. Ruben însuși se zbârci, barba-i deveni lățoasă și-n furculițe ca două bărbi de țap, ochii îi luceau ca jăratic, nasul i se strâmbă și se uscă ca un ciotur de copac și, scărpinându-se în capul lățos și cornut, începu a râde hâd și strâmbându-se: hâhâ ! zise, încă un suflet nimicit cu totul ! Dracii se strâmbau râzând în [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] nasul i se strâmbă și se uscă ca un ciotur de copac și, scărpinându-se în capul lățos și cornut, începu a râde hâd și strâmbându-se: hâhâ ! zise, încă un suflet nimicit cu totul ! Dracii se strâmbau râzând în beșicile lor și se dădeau peste cap, iar Satana își întinse picioarele lui de cal, răsuflând din greu.
(Sărmanul Dionis)
-
[...] hoți. Lăsându-și femeile să caute de corturi, bărbații vor porni către sate, pentru a spoi oale și tigăi; dese ori îi întâlnești pe mai mulți în șir purtând strălucitoare vase de aramă 'n spate. Se strâmbă la tine și nu uită nici odată a întinde o mână cerșitoare.
(My Country)