Nominal Forms
Infinitiv:
a schimba
Infinitiv compus:
a fi schimbat
Gerunziu:
schimbând
Participiu:
schimbat
Indicativ
Prezent
| eu | schimb |
| tu | schimbi |
| el | schimbă |
| noi | schimbăm |
| voi | schimbaţi |
| ei | schimbă |
Perfect compus
| eu | am schimbat |
| tu | ai schimbat |
| el | a schimbat |
| noi | am schimbat |
| voi | aţi schimbat |
| ei | au schimbat |
Imperfect
| eu | schimbam |
| tu | schimbai |
| el | schimba |
| noi | schimbam |
| voi | schimbaţi |
| ei | schimbau |
Mai mult ca perfect
| eu | schimbasem |
| tu | schimbaseşi |
| el | schimbase |
| noi | schimbaserăm |
| voi | schimbaserăţi |
| ei | schimbaseră |
Perfect simplu
| eu | schimbai |
| tu | schimbaşi |
| el | schimbă |
| noi | schimbarăm |
| voi | schimbarăţi |
| ei | schimbară |
Viitor I
| eu | voi schimba |
| tu | vei schimba |
| el | va schimba |
| noi | vom schimba |
| voi | veţi schimba |
| ei | vor schimba |
Viitor II
| eu | voi fi schimbat |
| tu | vei fi schimbat |
| el | va fi schimbat |
| noi | vom fi schimbat |
| voi | veţi fi schimbat |
| ei | vor fi schimbat |
Viitor I (popular)
| eu | o să schimb |
| tu | o să schimbi |
| el | o să schimbe |
| noi | o să schimbăm |
| voi | o să schimbaţi |
| ei | o să schimbe |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi schimbat |
| tu | ai să fi schimbat |
| el | are să fi schimbat |
| noi | avem să fi schimbat |
| voi | aveţi să fi schimbat |
| ei | au să fi schimbat |
Viitor I (popular)
| eu | oi schimba |
| tu | îi schimba |
| el | a schimba |
| noi | om schimba |
| voi | îţi schimba |
| ei | or schimba |
Subjonctiv
Prezent
| eu | schimb |
| tu | schimbi |
| el | schimbe |
| noi | schimbăm |
| voi | schimbaţi |
| ei | schimbe |
Perfect compus
| eu | fi schimbat |
| tu | fi schimbat |
| el | fi schimbat |
| noi | fi schimbat |
| voi | fi schimbat |
| ei | fi schimbat |
Conditional
Prezent
| eu | aş schimba |
| tu | ai schimba |
| el | ar schimba |
| noi | am schimba |
| voi | aţi schimba |
| ei | ar schimba |
Perfect
| eu | aş fi schimbat |
| tu | ai fi schimbat |
| el | ar fi schimbat |
| noi | am fi schimbat |
| voi | aţi fi schimbat |
| ei | ar fi schimbat |
Prezent
Verbs conjugated like 'schimba'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'schimba'
schia,
schiţa,
achita,
chema,
echipa,
inhiba,
plimba,
preschimba,
scheuna,
scinda,
Translations
change, to become something different
change, to make something into something different
change, to replace
change, to transfer to another vehicle
edit, to change a text, or a document
exchange, To trade or barter
exchange, To replace with a similar item
switch, to exchange
switch, to change places or tasks
unbewitch, to become something different
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- modifica
- preface, primeni
- comuta
- modifica, înlocui, racorda
- lepăda
- nega, dezice
- întoarce
- învârti, răsuci
- înlocui
- substitui, suplini
- fluctua
- oscila, varia
- transforma
- preface, modifica, transfigura, înnoi
- transfigura
- transforma, preface, înnobila, înnoi
- strămuta
- muta, deplasa
- revizui
- corecta, îmbunătăţi, ameliora
- primeni
- înnoi, împrospăta, purifica, regenera
- preface
- transforma, preschimba, modifica
- permuta
- muta, transfera
- mişca
- deplasa, muta
- falsifica
- contraface, denatura, înşela, deforma, plastografia
- detaşa
- deplasa, muta
- denatura
- deforma, falsifica, caricaturiza, răstălmăci, modifica, strica, contraface, altera
- coti
- cârmi, abate
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *excambiāre, from Latin ex with Late Latin cambiāre from the older form scâmba. Compare Albanian shkëmbej, Italian scambiare. See: Albanian '
shkëmbej', Italian '
scambiare'.
Verbs referencing "schimba"
English
change, Albanian
shkëmbej.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] faptă însă, omul cel vecinic, din care răsar tot șirul de oameni trecători, îl are fiecare lângă sine, în orice moment — îl vezi, deși nu-l poți prinde cu mâna — este umbra ta. Pe o vreme vă puteți schimba firile — tu poți să dai umbrei tale toată firea ta trecătoare de azi, ea-ți dă ție firea ei cea vecinică, și, ca umbră înzestrată cu vecinicie, capeți chiar o bucată din atotputernicia lui Dumnezeu, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] Dovezi erau asemănarea cu portretul și multe alte împrejurări care nu ne interesează, legate însă de originea până acum obscură a lui Dionis. Destul că soarta lui materială din momentul acesta era schimbată.
(Sărmanul Dionis)
-
Ghiță sări în picioare când află că Lică a sosit la cârciumă și se schimbă la față, dar nu se gândi mult, ci plecă cu pași hotărâți și cu
(Moara cu noroc)
-
Înspre seară, Săilă Boarul plecă cu Buză-Ruptă spre Ineu, Răuț o luă, după ce schimbă câteva semne tainice cu Sămădăul, spre pădurea
(Moara cu noroc)
-
— Se schimbă vremea, precum se vede; dar tot mi-e că am să rămân aici peste noapte. Am bani la mine și locurile sunt cam rele,
(Moara cu noroc)
-
Era târziu, marți dimineață, când Lică ieși cam nedormit la lumina zilei. Ploua, și le spunea oamenilor că avuse dreptate când zicea că are să se schimbe vremea și că tot era mai bine dacă pleca ieri, pentru că
(Moara cu noroc)
-
pe Lică, își schimbă gândul. La urma urmelor, nici nu prea știa ce-ar fi având să vorbească cu Pintea. Gândurile pe care le avuse în seara
(Moara cu noroc)
-
când în când iar își schimba gândurile ! Îi părea peste putință ca Ghiță
(Moara cu noroc)
-
lase în nedumerire asupra purtărilor sale față cu Lică. După ce intrară în Ineu, Ghiță începu să schimbe la fețe. Îi era greu că tocmai acum, după cele petrecute peste noapte la casa
(Moara cu noroc)
-
foc pentru dânsul: nu putea el să-și schimbe așa deodată părerea; îi
(Moara cu noroc)
-
Proprietara nu pierde vremea ! - Nicole ! - Tată, mă grăbesc să mă schimb !
(Compartiment de dames seules)
-
Petrecere? Exact. - Aştepţi să mă schimb ? - De ce să te deranjezi să te schimbi ?
(The Lickerish Quartet)
-
Oh, Doamne, tată, vremurile s-au schimbat. Era diferit când erai tu tânăr.
(Mr. & Mrs. Bridge)
-
Mai este încă timp să schimbăm viitorul. Să-l folosim.
(Black Adam)
-
Nu, eu te previn, boșorogule ! Te-ai înmuiat. Totul se va schimba în curând.
(Candy Cane Lane)