Nominal Forms
Infinitiv:
a socoti
Infinitiv compus:
a fi socotit
Gerunziu:
socotind
Participiu:
socotit
Indicativ
Prezent
| eu | socotesc |
| tu | socoteşti |
| el | socoteşte |
| noi | socotim |
| voi | socotiţi |
| ei | socotesc |
Perfect compus
| eu | am socotit |
| tu | ai socotit |
| el | a socotit |
| noi | am socotit |
| voi | aţi socotit |
| ei | au socotit |
Imperfect
| eu | socoteam |
| tu | socoteai |
| el | socotea |
| noi | socoteam |
| voi | socoteaţi |
| ei | socoteau |
Mai mult ca perfect
| eu | socotisem |
| tu | socotiseşi |
| el | socotise |
| noi | socotiserăm |
| voi | socotiserăţi |
| ei | socotiseră |
Perfect simplu
| eu | socotii |
| tu | socotişi |
| el | socoti |
| noi | socotirăm |
| voi | socotirăţi |
| ei | socotiră |
Viitor I
| eu | voi socoti |
| tu | vei socoti |
| el | va socoti |
| noi | vom socoti |
| voi | veţi socoti |
| ei | vor socoti |
Viitor II
| eu | voi fi socotit |
| tu | vei fi socotit |
| el | va fi socotit |
| noi | vom fi socotit |
| voi | veţi fi socotit |
| ei | vor fi socotit |
Viitor I (popular)
| eu | o să socotesc; socot |
| tu | o să socoteşti; socoţi |
| el | o să socotească; socoată; socoaţă |
| noi | o să socotim |
| voi | o să socotiţi |
| ei | o să socotească; socoată; socoaţă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi socotit |
| tu | ai să fi socotit |
| el | are să fi socotit |
| noi | avem să fi socotit |
| voi | aveţi să fi socotit |
| ei | au să fi socotit |
Viitor I (popular)
| eu | oi socoti |
| tu | îi socoti |
| el | a socoti |
| noi | om socoti |
| voi | îţi socoti |
| ei | or socoti |
Subjonctiv
Prezent
| eu | socotesc |
| tu | socoteşti |
| el | socotească |
| noi | socotim |
| voi | socotiţi |
| ei | socotească |
Perfect compus
| eu | fi socotit |
| tu | fi socotit |
| el | fi socotit |
| noi | fi socotit |
| voi | fi socotit |
| ei | fi socotit |
Conditional
Prezent
| eu | aş socoti |
| tu | ai socoti |
| el | ar socoti |
| noi | am socoti |
| voi | aţi socoti |
| ei | ar socoti |
Perfect
| eu | aş fi socotit |
| tu | ai fi socotit |
| el | ar fi socotit |
| noi | am fi socotit |
| voi | aţi fi socotit |
| ei | ar fi socotit |
Prezent
Verbs conjugated like 'socoti'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'socoti'
nesocoti,
ocoli,
ocroti,
scobi,
scuti,
sorti,
bocăni,
boci,
boicota,
citi,
Translations
calculate, (''transitive'') to determine the value or solution of sth.
reckon, to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- calcula
- aprecia, judeca, număra
- imputa
- reproşa
- plănui
- intenţiona, gândi, chibzui, cumpăni
- răfui
- plăti
- aprecia
- evalua, estima, preţui, judeca, considera
- presupune
- bănui, închipui, gândi, crede
- prenumăra
- număra
- opina
- considera
- număra
- calcula, verifica
- judeca
- chibzui, reflecta, gândi, aprecia
- gândi
- concepe, crede, crea
- găsi
- crede, gândi
- drămui
- măsura, cântări, cumpăni
- considera
- crede, aprecia, eticheta, privi
- chiti
- chibzui, judeca, cumpăni, crede, gândi
- chibzui
- judeca, cumpăni, gândi, reflecta, medita, analiza, discuta, dezbate, plănui, hotărî, sfătui
- cataloga
- considera, clasa, caracteriza
- califica
- aprecia, considera, eticheta
Etymology
Probably from Hungarian szokotál. Compare Ukrainian сокотити. Another theory derives it from Latin succutere ("shake up"). See: Hungarian '
szokotál'.
Additional Information
Sample Sentences
-
— Bine, grăi Ghiță, dacă socotești tu... — Dar acu nu mai pierdem vremea: cine-a fost ieri pe aici ?
(Moara cu noroc)
-
venea să le creadă. Îl socotea pe Ghiță om cinstit și vrăjmaș lui Lică,
(Moara cu noroc)
-
— Da ! răspunse iar Ana. El îi scuipă o dată în față, apoi își luă mâinile de pe ea. — Mi-e scârbă când mă gândesc că am o nevastă care poate să mai trăiască cu un om precum tu mă socotești pe mine, zise el, și ieși
(Moara cu noroc)
-
Judecătorii erau însă de altă părere. Era dovedit cu destule mărturii ceea ce Lică tăgăduia; ei socoteau dar că el dinadins nu-și aducea
(Moara cu noroc)
-
socoti om între oameni. Eu nu mai pot sili pe nimeni să nu le zică
(Moara cu noroc)
-
tine. Mai multă dovadă nu-ți trebuie decât că ți-o spun, fiindcă oameni de felul meu, mai ales la anii mei, nu prea spun asemenea lucruri. Dar, adause el, lumea mă socotește om rău la fire pentru că
(Moara cu noroc)
-
Descălecând, el socoti că trebuie să-i dea calului fân, apoi că trebuie să-l șteargă de sudori și să-l acopere cu o cergă, iar după ce le
(Moara cu noroc)
-
— Voi căutați că trebuie să găsiți bani mulți în casă, le zise după aceste, și când socotiți că eu mă apropii de Fundureni dați foc pentru
(Moara cu noroc)