Nominal Forms
Infinitiv:
a boci
Infinitiv compus:
a fi bocit
Gerunziu:
bocind
Participiu:
bocit
Cognates
-
Long Infinitive
bocire
Indicativ
Prezent
| eu | bocesc |
| tu | boceşti |
| el | boceşte |
| noi | bocim |
| voi | bociţi |
| ei | bocesc |
Perfect compus
| eu | am bocit |
| tu | ai bocit |
| el | a bocit |
| noi | am bocit |
| voi | aţi bocit |
| ei | au bocit |
Imperfect
| eu | boceam |
| tu | boceai |
| el | bocea |
| noi | boceam |
| voi | boceaţi |
| ei | boceau |
Mai mult ca perfect
| eu | bocisem |
| tu | bociseşi |
| el | bocise |
| noi | bociserăm |
| voi | bociserăţi |
| ei | bociseră |
Perfect simplu
| eu | bocii |
| tu | bocişi |
| el | boci |
| noi | bocirăm |
| voi | bocirăţi |
| ei | bociră |
Viitor I
| eu | voi boci |
| tu | vei boci |
| el | va boci |
| noi | vom boci |
| voi | veţi boci |
| ei | vor boci |
Viitor II
| eu | voi fi bocit |
| tu | vei fi bocit |
| el | va fi bocit |
| noi | vom fi bocit |
| voi | veţi fi bocit |
| ei | vor fi bocit |
Viitor I (popular)
| eu | o să bocesc |
| tu | o să boceşti |
| el | o să bocească |
| noi | o să bocim |
| voi | o să bociţi |
| ei | o să bocească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi bocit |
| tu | ai să fi bocit |
| el | are să fi bocit |
| noi | avem să fi bocit |
| voi | aveţi să fi bocit |
| ei | au să fi bocit |
Viitor I (popular)
| eu | oi boci |
| tu | îi boci |
| el | a boci |
| noi | om boci |
| voi | îţi boci |
| ei | or boci |
Subjonctiv
Prezent
| eu | bocesc |
| tu | boceşti |
| el | bocească |
| noi | bocim |
| voi | bociţi |
| ei | bocească |
Perfect compus
| eu | fi bocit |
| tu | fi bocit |
| el | fi bocit |
| noi | fi bocit |
| voi | fi bocit |
| ei | fi bocit |
Conditional
Prezent
| eu | aş boci |
| tu | ai boci |
| el | ar boci |
| noi | am boci |
| voi | aţi boci |
| ei | ar boci |
Perfect
| eu | aş fi bocit |
| tu | ai fi bocit |
| el | ar fi bocit |
| noi | am fi bocit |
| voi | aţi fi bocit |
| ei | ar fi bocit |
Prezent
Verbs conjugated like 'boci'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'boci'
boli,
toci,
aboli,
băşi,
bloca,
bocăni,
boncăi,
borî,
boxa,
buşi,
Translations
bemoan, to complain about
bewail, to wail over
lament, bewail
sob, weep with convulsive gasps
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- plânge
- deplânge, jelui, tângui, văita, jeli, lamenta
- cânta
- jeli, plânge, tângui
- ticăloşi
- plânge, jeli, tângui, văita
- tângui
- plânge, jeli, văicări, lamenta
- jeli
- plânge, văita, tângui, lamenta, deplânge, căina
- dăuli
- jeli, plânge
Etymology
From boace or from a Vulgar Latin root *vōcīre, from alteration of *vōceāre, from Latin vōx, possibly influenced by vagīre. Compare Aromanian butsescu, butsiri; cf. also Italian bociare, Spanish vocear. See: Aromanian '
butsescu'.
Verbs referencing "boci"
Aromanian
butsescu.
Additional Information
Sample Sentences