Nominal Forms
Infinitiv:
a necăji; năcăji
Infinitiv compus:
a fi necăjit
Gerunziu:
necăjind
Participiu:
necăjit
Indicativ
Prezent
| eu | necăjesc |
| tu | necăjeşti |
| el | necăjeşte |
| noi | necăjim |
| voi | necăjiţi |
| ei | necăjesc |
Perfect compus
| eu | am necăjit |
| tu | ai necăjit |
| el | a necăjit |
| noi | am necăjit |
| voi | aţi necăjit |
| ei | au necăjit |
Imperfect
| eu | necăjeam |
| tu | necăjeai |
| el | necăjea |
| noi | necăjeam |
| voi | necăjeaţi |
| ei | necăjeau |
Mai mult ca perfect
| eu | necăjisem |
| tu | necăjiseşi |
| el | necăjise |
| noi | necăjiserăm |
| voi | necăjiserăţi |
| ei | necăjiseră |
Perfect simplu
| eu | necăjii |
| tu | necăjişi |
| el | necăji |
| noi | necăjirăm |
| voi | necăjirăţi |
| ei | necăjiră |
Viitor I
| eu | voi necăji; năcăji |
| tu | vei necăji; năcăji |
| el | va necăji; năcăji |
| noi | vom necăji; năcăji |
| voi | veţi necăji; năcăji |
| ei | vor necăji; năcăji |
Viitor II
| eu | voi fi necăjit |
| tu | vei fi necăjit |
| el | va fi necăjit |
| noi | vom fi necăjit |
| voi | veţi fi necăjit |
| ei | vor fi necăjit |
Viitor I (popular)
| eu | o să necăjesc |
| tu | o să necăjeşti |
| el | o să necăjească |
| noi | o să necăjim |
| voi | o să necăjiţi |
| ei | o să necăjească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi necăjit |
| tu | ai să fi necăjit |
| el | are să fi necăjit |
| noi | avem să fi necăjit |
| voi | aveţi să fi necăjit |
| ei | au să fi necăjit |
Viitor I (popular)
| eu | oi necăji; năcăji |
| tu | îi necăji; năcăji |
| el | a necăji; năcăji |
| noi | om necăji; năcăji |
| voi | îţi necăji; năcăji |
| ei | or necăji; năcăji |
Subjonctiv
Prezent
| eu | necăjesc |
| tu | necăjeşti |
| el | necăjească |
| noi | necăjim |
| voi | necăjiţi |
| ei | necăjească |
Perfect compus
| eu | fi necăjit |
| tu | fi necăjit |
| el | fi necăjit |
| noi | fi necăjit |
| voi | fi necăjit |
| ei | fi necăjit |
Conditional
Prezent
| eu | aş necăji; năcăji |
| tu | ai necăji; năcăji |
| el | ar necăji; năcăji |
| noi | am necăji; năcăji |
| voi | aţi necăji; năcăji |
| ei | ar necăji; năcăji |
Perfect
| eu | aş fi necăjit |
| tu | ai fi necăjit |
| el | ar fi necăjit |
| noi | am fi necăjit |
| voi | aţi fi necăjit |
| ei | ar fi necăjit |
Prezent
Verbs conjugated like 'necăji'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'necăji'
năcăji,
behăi,
beteji,
bocăni,
bucăţi,
căli,
căni,
cicăli,
coji,
depăşi,
Translations
beleaguer, to vex, harass, or beset
bother, to annoy, disturb
molest, to annoy intentionally
upset, make (a person) angry, distressed or unhappy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- supăra
- amărî, mânia, înfuria, mâhni, întrista, sâcâi, cicăli, tachina, şicana, întărâta, hârjoni
- trudi
- sili, osteni, căzni, strădui
- enerva
- înfuria, irita
- bâzâi
- sâcâi, zgândări
- munci
- tortura, căzni, chinui
- molesta
- şicana
- hărţui
- cicăli, întărâta, zădărî, obosi, sâcâi, tachina, pisa
- zbuciuma
- frământa, nelinişti, chinui, tulbura, îngrijora, agita
- zăhăi
- supăra, sâcâi, stingheri
- zădări
- întărâta, incita, provoca, sâcâi
- tachina
- contraria, sâcâi
- şifona
- supăra, indispune
- sâcâi
- cicăli, plictisi, enerva
- paraponisi
- supăra, amărî, înciuda, mânia, înfuria
- nemulţumi
- indispune, supăra, mâhni, întrista, amărî
- formaliza
- supăra, mâhni
- fierbe
- frământa, chinui, munci
- chinui
- plictisi
- cătrăni
- supăra, amărî, învenina, otrăvi
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic наказати (nakazati). See: Old Church Slavonic '
наказати'.
Additional Information
Sample Sentences
-
câinele cel mare și leneș, își pusese băiatul pe el și-l învăța să călărească, și-l învăța mereu, cu toate că Ana se necăjea, temându-se
(Moara cu noroc)
-
— Acu lasă-mă, grăi Ana înecată, că începe Ghiță să se supere. — Apoi nu vezi tu că nici eu nu vreau alta ? răspunse Lică. Să-l necăjim nițel. Măi Ghiță ! strigă apoi, așa e că mi-o lași mie acu o
(Moara cu noroc)