Nominal Forms
Infinitiv:
a lepăda
Infinitiv compus:
a fi lepădat
Gerunziu:
lepădând
Participiu:
lepădat
Indicativ
Prezent
| eu | lepăd |
| tu | lepezi |
| el | leapădă |
| noi | lepădăm |
| voi | lepădaţi |
| ei | leapădă |
Perfect compus
| eu | am lepădat |
| tu | ai lepădat |
| el | a lepădat |
| noi | am lepădat |
| voi | aţi lepădat |
| ei | au lepădat |
Imperfect
| eu | lepădam |
| tu | lepădai |
| el | lepăda |
| noi | lepădam |
| voi | lepădaţi |
| ei | lepădau |
Mai mult ca perfect
| eu | lepădasem |
| tu | lepădaseşi |
| el | lepădase |
| noi | lepădaserăm |
| voi | lepădaserăţi |
| ei | lepădaseră |
Perfect simplu
| eu | lepădai |
| tu | lepădaşi |
| el | lepădă |
| noi | lepădarăm |
| voi | lepădarăţi |
| ei | lepădară |
Viitor I
| eu | voi lepăda |
| tu | vei lepăda |
| el | va lepăda |
| noi | vom lepăda |
| voi | veţi lepăda |
| ei | vor lepăda |
Viitor II
| eu | voi fi lepădat |
| tu | vei fi lepădat |
| el | va fi lepădat |
| noi | vom fi lepădat |
| voi | veţi fi lepădat |
| ei | vor fi lepădat |
Viitor I (popular)
| eu | o să lepăd |
| tu | o să lepezi |
| el | o să lepede |
| noi | o să lepădăm |
| voi | o să lepădaţi |
| ei | o să lepede |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi lepădat |
| tu | ai să fi lepădat |
| el | are să fi lepădat |
| noi | avem să fi lepădat |
| voi | aveţi să fi lepădat |
| ei | au să fi lepădat |
Viitor I (popular)
| eu | oi lepăda |
| tu | îi lepăda |
| el | a lepăda |
| noi | om lepăda |
| voi | îţi lepăda |
| ei | or lepăda |
Subjonctiv
Prezent
| eu | lepăd |
| tu | lepezi |
| el | lepede |
| noi | lepădăm |
| voi | lepădaţi |
| ei | lepede |
Perfect compus
| eu | fi lepădat |
| tu | fi lepădat |
| el | fi lepădat |
| noi | fi lepădat |
| voi | fi lepădat |
| ei | fi lepădat |
Conditional
Prezent
| eu | aş lepăda |
| tu | ai lepăda |
| el | ar lepăda |
| noi | am lepăda |
| voi | aţi lepăda |
| ei | ar lepăda |
Perfect
| eu | aş fi lepădat |
| tu | ai fi lepădat |
| el | ar fi lepădat |
| noi | am fi lepădat |
| voi | aţi fi lepădat |
| ei | ar fi lepădat |
Prezent
Verbs similar to 'lepăda'
lăpăda,
depăna,
lapida,
legăna,
lopăta,
trepăda,
apăra,
apăsa,
căpăta,
ceda,
Translations
abandon, to no longer exercise a right, relinquish a claim to property
cede, give up
forsake, to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something)
renounce, give up
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- arunca
- azvârli, înlătura, îndepărta, alunga, abandona, renunţa, părăsi
- nega
- dezice, schimba
- abandona
- părăsi, renunţa, abdica
- zvârli
- arunca, îndepărta
- scutura
- arunca, îndepărta
- renega
- tăgădui, nega, repudia, abjura, dezice, respinge, recuza
- lăsa
- părăsi, abandona, ceda, renunţa
- înlătura
- îndepărta, scoate, elimina, alunga, evita
- debarasa
- descotorosi, degaja, scăpa
Etymology
Probably from Latin lapidāre (“to stone, throw stones, assault”). See: Latin '
lapidō'.
Verbs referencing "lepăda"
Aromanian
aleapid.
Additional Information
Sample Sentences
-
și mai ales obiceiul de care Ghiță nu s-ar fi putut lepăda niciodată.
(Moara cu noroc)