Nominal Forms
Infinitiv:
a închipui
Infinitiv compus:
a fi închipuit
Gerunziu:
închipuind
Participiu:
închipuit
Indicativ
Prezent
| eu | închipui |
| tu | închipui |
| el | închipuie |
| noi | închipuim |
| voi | închipuiţi |
| ei | închipuie |
Perfect compus
| eu | am închipuit |
| tu | ai închipuit |
| el | a închipuit |
| noi | am închipuit |
| voi | aţi închipuit |
| ei | au închipuit |
Imperfect
| eu | închipuiam |
| tu | închipuiai |
| el | închipuia |
| noi | închipuiam |
| voi | închipuiaţi |
| ei | închipuiau |
Mai mult ca perfect
| eu | închipuisem |
| tu | închipuiseşi |
| el | închipuise |
| noi | închipuiserăm |
| voi | închipuiserăţi |
| ei | închipuiseră |
Perfect simplu
| eu | închipuii |
| tu | închipuişi |
| el | închipui |
| noi | închipuirăm |
| voi | închipuirăţi |
| ei | închipuiră |
Viitor I
| eu | voi închipui |
| tu | vei închipui |
| el | va închipui |
| noi | vom închipui |
| voi | veţi închipui |
| ei | vor închipui |
Viitor II
| eu | voi fi închipuit |
| tu | vei fi închipuit |
| el | va fi închipuit |
| noi | vom fi închipuit |
| voi | veţi fi închipuit |
| ei | vor fi închipuit |
Viitor I (popular)
| eu | o să închipui |
| tu | o să închipui |
| el | o să închipuie |
| noi | o să închipuim |
| voi | o să închipuiţi |
| ei | o să închipuie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi închipuit |
| tu | ai să fi închipuit |
| el | are să fi închipuit |
| noi | avem să fi închipuit |
| voi | aveţi să fi închipuit |
| ei | au să fi închipuit |
Viitor I (popular)
| eu | oi închipui |
| tu | îi închipui |
| el | a închipui |
| noi | om închipui |
| voi | îţi închipui |
| ei | or închipui |
Subjonctiv
Prezent
| eu | închipui |
| tu | închipui |
| el | închipuie |
| noi | închipuim |
| voi | închipuiţi |
| ei | închipuie |
Perfect compus
| eu | fi închipuit |
| tu | fi închipuit |
| el | fi închipuit |
| noi | fi închipuit |
| voi | fi închipuit |
| ei | fi închipuit |
Conditional
Prezent
| eu | aş închipui |
| tu | ai închipui |
| el | ar închipui |
| noi | am închipui |
| voi | aţi închipui |
| ei | ar închipui |
Perfect
| eu | aş fi închipuit |
| tu | ai fi închipuit |
| el | ar fi închipuit |
| noi | am fi închipuit |
| voi | aţi fi închipuit |
| ei | ar fi închipuit |
Prezent
Imperative
| tu | închipuie |
| voi | închipuiţi |
Verbs conjugated like 'închipui'
şişăi,
ţocăi,
ţopăi,
ţupăi,
atribui,
aui,
behăi,
birui,
chirăi,
clefăi,
contribui,
dezvălui,
distribui,
fonfăi,
fâşâi,
fâşăi,
grohăi,
grăi,
gâtui,
hârşcâi, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'închipui'
chinui,
închide,
închina,
închinga,
închiria,
înghiţi,
învinui,
aciui,
biciui,
chihăi,
Translations
imagine, (transitive) to form a mental image of something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- imagina
- plăsmui, proiecta, alcătui, inventa, înjgheba, scorni
- reprezenta
- simboliza
- aştepta
- spera, nădăjdui, prevedea, crede, conta
- presupune
- bănui, gândi, crede, socoti
- desena
- schiţa, contura
Etymology
From în- + chip + -ui.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] visătoare. Lucruri mistice, subtilități metafizice îi atrăgeau cugetarea ca un magnet — e minune oare că pentru el visul era o viață și viața un vis ? Era minune că devenea superstițios ? Adesea își închipuise el însuși cât de triști, cât de lungi, cât de monotoni vor trece anii vieții lui — o frunză pe apă. Lipsit de iubire — căci n-avea pe nimeni în lume, iubitor de singurătate, în neputință sufletească [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] ? Să iubească — ideea aceasta îi strângea adesea inima. Cum ar fi știut el să iubească ! Cum ar fi purtat pe mâini, cum s-ar fi închinat unei copile care i-ar fi dat lui inima ei ! Adesea și-o închipuia pe acea umbră argintie cu fața albă și păr de aur — căci toate idealele sunt blonde
(Sărmanul Dionis)
-
când mi-o închipuiesc cârciumăriță. — Vorbă scurtă, răspunse Ghiță, să rămânem aici, să cârpesc și mai departe cizmele oamenilor, care umblă toată săptămâna în opinci
(Moara cu noroc)
-
[...] unui izvor a cărui ape se întorc în el însuși, ori asemenea roții ce deodată cuprinde toate spițele, ce se-ntorc vecinic. Și sufletul nostru are vecinicie-n sine — dar numai bucată cu bucată. Închipuiește-ți că pe o roată mișcată-n loc s-ar lipi un fir de colb. Acest fir va trece prin toate locurile prin care trece roata învârtindu-se, dar numai în șir, pe când roata chiar în aceeași clipă e în toate [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Poți oare ghici simțirea cu care am scris, înger ?... O nu ! În viața ta luminoasă nu s-a putut ivi nici umbra măcar a unei dureri asemenea aceleia ce-mi nimicește inima. O nimicește ! Închipuiește-ți că dintr-un om cu simțire, dintr-o ființă aievea n-ar rămâne nimic decât o lungă, întrupată desperare. Tu nu cunoști asemenea oameni. Ei nu pot aparținea cercurilor în care te miști tu. Ei sunt jos. [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] În fiecare fibră ruptă este-o nemărginire de dureri; și nu deodată, fibră cu fibră se rupe inima mea. Moartea-i un moment, desperarea e timp — o asemenea simțire este iadul. Mario ! poți tu să-ți închipuiești un asemenea chin fără să plângi — de milă, nu — de îngrozire ? De piatră să fie o inimă, este o margine care s-o miște; de venin să fie un suflet, sunt dureri care trebuie să-l îndulcească, și nu e [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Și, cu toate că scrisese, totuși o speranță de-o dureroasă dulceață, deșartă dar singură, îi amețea sufletul lui. El își închipuia că ea va putea fi a lui. Ea ! toată lumea era cuprinsă în acest cuvânt. Când gândea cum i-ar lua capul ei de aur în mâini și i-ar topi ochii cu sărutările lui, când gândea că mijlocul ei cel dulce [...]
(Sărmanul Dionis)
-
===IV=== — Oamenii sunt mulți și de multe feluri, grăi cârciumarul în ziua următoare, privind când la nevastă, când la soacră-sa. Îți închipuiește
(Moara cu noroc)
-
dar, după loc și împrejurări, și-o închipuia cu atât mai viu. În cele din
(Moara cu noroc)
-
și să se piardă într-un viitor mai bun, pe care și-l închipuia adeseori
(Moara cu noroc)