Nominal Forms
Infinito: trasparire
Participio presente: trasparente
Gerundio: trasparendo
Participio passato: trasparito; trasparso
Nominal Forms
Infinito: essere trasparito; trasparso
Participio presente: essente trasparito; trasparso
Gerundio: essendo trasparito; trasparso
Indicativo
Presente
| io | traspaio; trasparisco |
| tu | traspari; trasparisci |
| lui | traspare; trasparisce |
| noi | traspariamo |
| voi | trasparite |
| loro | traspaiono; traspariscono |
Passato prossimo
| io | sono trasparito; trasparso |
| tu | sei trasparito; trasparso |
| lui | è trasparito; trasparso |
| noi | siamo trasparito; trasparsi |
| voi | siete trasparito; trasparsi |
| loro | sono trasparito; trasparsi |
Imperfetto
| io | trasparivo |
| tu | trasparivi |
| lui | traspariva |
| noi | trasparivamo |
| voi | trasparivate |
| loro | trasparivano |
Trapassato prossimo
| io | ero trasparito; trasparso |
| tu | eri trasparito; trasparso |
| lui | era trasparito; trasparso |
| noi | eravamo trasparito; trasparsi |
| voi | eravate trasparito; trasparsi |
| loro | erano trasparito; trasparsi |
Futuro
| io | trasparirò |
| tu | trasparirai |
| lui | trasparirà |
| noi | traspariremo |
| voi | trasparirete |
| loro | traspariranno |
Futuro anteriore
| io | sarò trasparito; trasparso |
| tu | sarai trasparito; trasparso |
| lui | sarà trasparito; trasparso |
| noi | saremo trasparito; trasparsi |
| voi | sarete trasparito; trasparsi |
| loro | saranno trasparito; trasparsi |
Passato remoto
| io | trasparii; trasparvi; trasparsi |
| tu | trasparisti |
| lui | trasparì; trasparve; trasparse |
| noi | trasparimmo |
| voi | traspariste |
| loro | trasparirono; trasparvero; trasparsero |
Trapassato remoto
| io | fui trasparito; trasparso |
| tu | fosti trasparito; trasparso |
| lui | fu trasparito; trasparso |
| noi | fummo trasparito; trasparsi |
| voi | foste trasparito; trasparsi |
| loro | furono trasparito; trasparsi |
Congiuntivo
Presente
| io | traspaia; trasparisca |
| tu | traspaia; trasparisca |
| lui | traspaia; trasparisca |
| noi | traspariamo |
| voi | traspariate |
| loro | traspaiano; traspariscano |
Passato prossimo
| io | sia trasparito; trasparso |
| tu | sia trasparito; trasparso |
| lui | sia trasparito; trasparso |
| noi | siamo trasparito; trasparsi |
| voi | siate trasparito; trasparsi |
| loro | siano trasparito; trasparsi |
Imperfetto
| io | trasparissi |
| tu | trasparissi |
| lui | trasparisse |
| noi | trasparissimo |
| voi | traspariste |
| loro | trasparissero |
Trapassato prossimo
| io | fossi trasparito; trasparso |
| tu | fossi trasparito; trasparso |
| lui | fosse trasparito; trasparso |
| noi | fossimo trasparito; trasparsi |
| voi | foste trasparito; trasparsi |
| loro | fossero trasparito; trasparsi |
Condizionale
Presente
| io | trasparirei |
| tu | traspariresti |
| lui | trasparirebbe |
| noi | traspariremmo |
| voi | trasparireste |
| loro | trasparirebbero |
Passato
| io | sarei trasparito; trasparso |
| tu | saresti trasparito; trasparso |
| lui | sarebbe trasparito; trasparso |
| noi | saremmo trasparito; trasparsi |
| voi | sareste trasparito; trasparsi |
| loro | sarebbero trasparito; trasparsi |
Imperative
| tu | traspari; trasparisci |
| lui | traspaia; trasparisca |
| noi | traspariamo |
| voi | trasparite |
| loro | traspaiano; traspariscano |
Verbs similar to 'trasparire'
trasalire,
trasferire,
traspirare,
trasporre,
apparire,
disparire,
inasprire,
raspare,
riapparire,
sparire,
Translations
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin trānspārēre, with change of conjugation.
Additional Information
Sample Sentences
-
Alpinolo se n'andò; raggiunse un drappello di quelle cerne ed entrò con esse in Lombardia. Eran costoro feccia di gente come chiunque fa mercato del proprio sangue; ai più, da un sucido stracciume trasparivano le carni sporche e abbronzite; molti ancora avevano manco un occhio o una mano, perchè come ladri avevano già subita la pena degli statuti di Milano, che infliggevano, pel primo furto, la perdita di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e vigliaccheria. L' udirlo parlare di impunità, di grazia ottenutagli, il vedere frapposto un ostacolo alla sua morte, che anche pei meglio risoluti è un gran passo; la premura appassionata che traspariva da ogni parola, da ogni gesto di quell'incognito, lo tenevano assorto e in dubbio, come uomo che sta sur un filo tra la vita e la morte. Ma appena udì quella parola di figliuolo, tutto si riscosse, [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-