dissipare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of dissipare

Nominal Forms

Infinito: dissiparsi

Participio presente: dissipantesi

Gerundio: dissipandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere dissipato

Participio presente: essente dissipato

Gerundio: essendo dissipato

Indicativo

Presente

midissipo
tidissipi
sidissipa
cidissipiamo
vidissipate
sidissipano

Passato prossimo

misono dissipato
tisei dissipato
siè dissipato
cisiamo dissipati
visiete dissipati
sisono dissipati

Imperfetto

midissipavo
tidissipavi
sidissipava
cidissipavamo
vidissipavate
sidissipavano

Trapassato prossimo

miero dissipato
tieri dissipato
siera dissipato
cieravamo dissipati
vieravate dissipati
sierano dissipati

Futuro

midissiperò
tidissiperai
sidissiperà
cidissiperemo
vidissiperete
sidissiperanno

Futuro anteriore

misarò dissipato
tisarai dissipato
sisarà dissipato
cisaremo dissipati
visarete dissipati
sisaranno dissipati

Passato remoto

midissipai
tidissipasti
sidissipò
cidissipammo
vidissipaste
sidissiparono

Trapassato remoto

mifui dissipato
tifosti dissipato
sifu dissipato
cifummo dissipati
vifoste dissipati
sifurono dissipati

Congiuntivo

Presente

midissipi
tidissipi
sidissipi
cidissipiamo
vidissipiate
sidissipino

Passato prossimo

misia dissipato
tisia dissipato
sisia dissipato
cisiamo dissipati
visiate dissipati
sisiano dissipati

Imperfetto

midissipassi
tidissipassi
sidissipasse
cidissipassimo
vidissipaste
sidissipassero

Trapassato prossimo

mifossi dissipato
tifossi dissipato
sifosse dissipato
cifossimo dissipati
vifoste dissipati
sifossero dissipati

Condizionale

Presente

midissiperei
tidissiperesti
sidissiperebbe
cidissiperemmo
vidissipereste
sidissiperebbero

Passato

misarei dissipato
tisaresti dissipato
sisarebbe dissipato
cisaremmo dissipati
visareste dissipati
sisarebbero dissipati

Imperative

tidissipati
sidissipi
cidissipiamoci
vidissipatevi
sidissipino

Translations

  • dissipate, to drive away
  • kill, to waste
  • repel, to drive away
  • squander, to waste
  • waste, to waste
  • Etymology

    Borrowed from Latin dissipāre. See: Latin 'dissipō'.

    Verbs referencing "dissipare"

    Ido disipar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Ciò non ostante il tempo e la soddisfazione che mi derivava dal non essere in pericolo di venire scoperto da costoro, cominciò a dissipare le mie inquietudini intorno a ciò; onde a poco a poco il tenore di mia vita tornò regolato come dianzi, con l' unica differenza ch’io usava maggiori cautele, e mi guardava meglio attorno, affinchè [...] (Robinson Crusoe)
    • Non andò guari per altro che, non vedendosi più comparire canotti, i miei timori si dissiparono. Ripigliai allora i miei primi divisamenti d' un viaggio al continente, tanto più che il padre di Venerdì mi assicurava che, se mi risolveva, poteva ripromettermi dai suoi buoni ufizi e relazioni un [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] a festeggiarlo; rivide il letto, rivide la cuna,--la cuna vuota; si ricordò di me, del bambino che non ha colpa; s' è pentito d' averci messi a questa croce, e corre a salvarci. Oh! saprò ben io dissipare i suoi sospetti: saprò bene col doppio di amore quietargli ogni sdegno... Mio Ramengo ! ancora mi vorrà bene, m'abbraccierà ancora. Ecco, la sua destra è sotto al mio capo; la sinistra mi [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] Perocchè, come il marinaro nel riveder le onde quiete, come il ladro al presentarglisi un bel tiro, come il beone all' entrar in una bettola, dimenticano ogni proposito antecedente, così Ramengo dissipò quei momentanei impulsi al bene, tosto che si vide innanzi l' occasione di poter nuocere; volle mentire sulle prime, affine di scoprire, se potesse, ove trovare Alpinolo, quindi, al solito, un [...] (Margherita Pusterla)
    • Quel nome, quell'annunzio bastò per dissipare dall' animo del Pusterla tutti i proponimenti di quiete, di fuga, di nascondiglio.--Aurigino ? (diceva agli uomini di masnada ), grand'amico mio: guaj a colui che toccherà un filo di questa roba ! [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] suggellavano col sangue la fede nella virtù e nella verità. Invocò lo Spirito divino perchè mitigasse colui che pur troppo aveva in sua mano la vita di quegli sventurati; perchè, se non altro dissipasse da quegli infelici lo sconforto e i dubbj desolati, se mai, come pur troppo temeva, fossero destinati a vuotare il calice sino alla feccia. (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -