sovrastare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of sovrastare

Nominal Forms

Infinito: sovrastare

Participio presente: sovrastante

Gerundio: sovrastando

Participio passato: sovrastato

Nominal Forms

Infinito: avere sovrastato

Participio presente: avente sovrastato

Gerundio: avendo sovrastato

Indicativo

Presente

iosovrasto
tusovrasti
luisovrasta
noisovrastiamo
voisovrastate
lorosovrastano

Passato prossimo

ioho sovrastato
tuhai sovrastato
luiha sovrastato
noiabbiamo sovrastato
voiavete sovrastato
lorohanno sovrastato

Imperfetto

iosovrastavo
tusovrastavi
luisovrastava
noisovrastavamo
voisovrastavate
lorosovrastavano

Trapassato prossimo

ioavevo sovrastato
tuavevi sovrastato
luiaveva sovrastato
noiavevamo sovrastato
voiavevate sovrastato
loroavevano sovrastato

Futuro

iosovrasterò
tusovrasterai
luisovrasterà
noisovrasteremo
voisovrasterete
lorosovrasteranno

Futuro anteriore

ioavrò sovrastato
tuavrai sovrastato
luiavrà sovrastato
noiavremo sovrastato
voiavrete sovrastato
loroavranno sovrastato

Passato remoto

iosovrastai
tusovrastasti
luisovrastò
noisovrastammo
voisovrastaste
lorosovrastarono

Trapassato remoto

ioebbi sovrastato
tuavesti sovrastato
luiebbe sovrastato
noiavemmo sovrastato
voiaveste sovrastato
loroebbero sovrastato

Congiuntivo

Presente

iosovrasti
tusovrasti
luisovrasti
noisovrastiamo
voisovrastiate
lorosovrastino

Passato prossimo

ioabbia sovrastato
tuabbia sovrastato
luiabbia sovrastato
noiabbiamo sovrastato
voiabbiate sovrastato
loroabbiano sovrastato

Imperfetto

iosovrastassi
tusovrastassi
luisovrastasse
noisovrastassimo
voisovrastaste
lorosovrastassero

Trapassato prossimo

ioavessi sovrastato
tuavessi sovrastato
luiavesse sovrastato
noiavessimo sovrastato
voiaveste sovrastato
loroavessero sovrastato

Condizionale

Presente

iosovrasterei
tusovrasteresti
luisovrasterebbe
noisovrasteremmo
voisovrastereste
lorosovrasterebbero

Passato

ioavrei sovrastato
tuavresti sovrastato
luiavrebbe sovrastato
noiavremmo sovrastato
voiavreste sovrastato
loroavrebbero sovrastato

Imperative

tusovrasta
luisovrasti
noisovrastiamo
voisovrastate
lorosovrastino

Translations

Etymology

From sovra- + stare.

Additional Information

Sample Sentences

  • [...] nostra nave, quando la vedemmo affondarsi, e allora intesi per la prima volta che cosa volesse dire andare per occhio. Devo confessare che mi era poco accorto allorchè i marinai mi dissero che le sovrastava questo pericolo, perchè era sì fuor di me, che quando si dovette abbandonare la nave, fui gettato nella barca più di quanto potessi dire d' esserci entrato. Il mio cuore era come morto, parte per l' [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] non so dir quanto da un accidente il più terribile da vero e il più straordinario, perchè in un subito io vidi la terra dirupar giù dalla soffitta della mia grotta e dalla cima del monte che sovrastava ai mio capo, mentre udiva spaccarsi con orrido fracasso due dei puntelli collocati dianzi nella grotta stessa. Mi sentii gelare il sangue dall' atterrimento; pure andava tuttavia pensando non essere [...] (Robinson Crusoe)
  • Formata una specie di scassa su la poppa, vi conficcai il mio ombrello a guisa d' un albero di nave: esso, sovrastando al mio capo, mi difendea come una tenda dall' ardore del sole. Dopo questi apparecchi andai facendo a quando a quando piccoli giri sul mare; pur senza scostarmi per allora, o senza almeno scostarmi [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] mancanza non solo di forza fisica, ma di forza morale a pensare al modo di tirarmi d' impaccio: forza morale molto minore di quella che avrei avuta ora dopo aver tanto meditato su i pericoli che mi sovrastavano e dopo essermici tanto apparecchiato. Da vero dopo avere meditato seriamente su tali cose io diveniva malinconico oltre ogni dire, e questa tristezza mi durava un bel pezzo; ma finalmente io ne [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] che dopo avermi liberato da tanti rischi celati, mi tenne anche lontano da quelle disgrazie donde io non avrei avuto modo di liberarmi da me medesimo, perchè privo d' ogni menoma previdenza che mi sovrastassero, o d' ogni menomo sospetto che potessero avvenire. Le quali cose rinfrescavano alla mia mente un' osservazione ch’io avea già fatta sin da quando principiai a scoprire le misericordiose disposizioni [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] non gli avendo mai veduti, io non poteva concepirne il menomo timore, vivea perfettamente tranquillo, ancorchè il mio pericolo fosse lo stesso, ed era felice come se veramente non mi fosse mai sovrastato. Ciò somministrava alla mia mente molta copia di salutari considerazioni, e singolarmente su l' infinita bontà di quella providenza che nel suo governo del genere umano ha posti alla vista e [...] (Robinson Crusoe)
  • -- Buon Gesù, che amaste la patria sebbene ingrata, e piangeste prevedendo i mali che le sovrastavano, guardate pietoso alla mia; sollevatene i mali; convertite coloro che colle frodi o colla forza la contristano; alimentatele la fiducia del bene, e fate che io possa divenire un giorno cittadino [...] (Margherita Pusterla)
  • Ed Alpinolo, frenando a stento la rabbia,--Guarda ! vorrei cacciarti in gola codesti insulti a furia di sergozzoni, se non sovrastasse il momento, che tu stesso hai da veder chiaro più che per le mie parole. (Margherita Pusterla)
  • [...] si rassicurò, non si mitigò. Prese anzi maggior corruccio dal conoscersi disprezzato, e nè tampoco creduto degno di ira: e poichè l' odio dei tristi grandeggia di tutta l' altezza onde il nemico sovrasta ad essi, gli pareva non aver bene di sè, finchè coloro non avessero redento col sangue i fattigli oltraggi. Sulla casa ove più non ardiva portare i passi, teneva aperti gli occhi indagatori: già [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] da pietà o dalla acquistata certezza dell' innocenza sua, ma dovervisi celare qualche insidia; oggi le si apriva dinanzi all' immaginazione un' altra serie di patimenti e martirj nuovi che le sovrastavano. Quindi, allorchè il carceriere le fissava gli occhi guerci in faccia, aspettando di vederla tripudiare dall' allegrezza, un profondo sospiro mandò ella invece dal petto, e sollevando lo sguardo [...] (Margherita Pusterla)

Cognates

-