Nominal Forms
Infinito: seppellirsi
Participio presente: seppellentesi
Gerundio: seppellendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere seppellito
Participio presente: essente seppellito
Gerundio: essendo seppellito
Indicativo
Presente
| mi | seppellisco |
| ti | seppellisci |
| si | seppellisce |
| ci | seppelliamo |
| vi | seppellite |
| si | seppelliscono |
Passato prossimo
| mi | sono seppellito |
| ti | sei seppellito |
| si | è seppellito |
| ci | siamo seppelliti |
| vi | siete seppelliti |
| si | sono seppelliti |
Imperfetto
| mi | seppellivo |
| ti | seppellivi |
| si | seppelliva |
| ci | seppellivamo |
| vi | seppellivate |
| si | seppellivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero seppellito |
| ti | eri seppellito |
| si | era seppellito |
| ci | eravamo seppelliti |
| vi | eravate seppelliti |
| si | erano seppelliti |
Futuro
| mi | seppellirò |
| ti | seppellirai |
| si | seppellirà |
| ci | seppelliremo |
| vi | seppellirete |
| si | seppelliranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò seppellito |
| ti | sarai seppellito |
| si | sarà seppellito |
| ci | saremo seppelliti |
| vi | sarete seppelliti |
| si | saranno seppelliti |
Passato remoto
| mi | seppellii |
| ti | seppellisti |
| si | seppellì |
| ci | seppellimmo |
| vi | seppelliste |
| si | seppellirono |
Trapassato remoto
| mi | fui seppellito |
| ti | fosti seppellito |
| si | fu seppellito |
| ci | fummo seppelliti |
| vi | foste seppelliti |
| si | furono seppelliti |
Congiuntivo
Presente
| mi | seppellisca |
| ti | seppellisca |
| si | seppellisca |
| ci | seppelliamo |
| vi | seppelliate |
| si | seppelliscano |
Passato prossimo
| mi | sia seppellito |
| ti | sia seppellito |
| si | sia seppellito |
| ci | siamo seppelliti |
| vi | siate seppelliti |
| si | siano seppelliti |
Imperfetto
| mi | seppellissi |
| ti | seppellissi |
| si | seppellisse |
| ci | seppellissimo |
| vi | seppelliste |
| si | seppellissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi seppellito |
| ti | fossi seppellito |
| si | fosse seppellito |
| ci | fossimo seppelliti |
| vi | foste seppelliti |
| si | fossero seppelliti |
Condizionale
Presente
| mi | seppellirei |
| ti | seppelliresti |
| si | seppellirebbe |
| ci | seppelliremmo |
| vi | seppellireste |
| si | seppellirebbero |
Passato
| mi | sarei seppellito |
| ti | saresti seppellito |
| si | sarebbe seppellito |
| ci | saremmo seppelliti |
| vi | sareste seppelliti |
| si | sarebbero seppelliti |
Imperative
| ti | seppellisciti |
| si | seppellisca |
| ci | seppelliamoci |
| vi | seppellitevi |
| si | seppelliscano |
Verbs conjugated like 'seppellire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'seppellire'
seppelire,
appellare,
disseppellire,
espellere,
repellere,
scappellare,
snellire,
sopperire,
spellare,
supplire,
Translations
bury, inter a corpse in a grave or tomb
bury, to put an end to; to abandon
inter, bury in a grave
whelm, to bury, cover; to engulf, submerge
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sotterrare
- inumare, interrare, tumulare, infossare
- nascondere
- occultare, celare, imboscare, imbucare, insabbiare, eliminare, cancellare
- obliare
- dimenticare
- metter da parte
- riporre
Antonyms
- sotterrare
- dissotterrare, disseppellire, esumare, riesumare, ricordare, rammentare, morire, scomparire
- nascondere
- mostrare, scoprire, rivelare, svelare, dichiarare, palesare, ostentare, sciorinare
- obliare
- ricordare, rimembrare
Etymology
Inherited from Vulgar Latin sepellīre~*sepullīre, from Latin sepelīre. See: Latin '
sepelio'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] pure andava tuttavia pensando non essere cagione di ciò se non un nuovo scoscendimento di soffitta della mia cantina, come qualche cosa di simile era accaduto dianzi; onde per timore di rimanerci sepolto sotto, corsi in fretta alla scala del mio baluardo, nè quivi credendomi ancora al sicuro saltai al di là di esso aspettandomi da un istante all' altro che qualche scheggione di dirupo venisse a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] scossa, e non ne avendo udite più altre per qualche tempo, incominciai a ripigliare coraggio; pure non ne aveva abbastanza per andare al di là del mio baluardo; troppa era la mia paura di rimanere sepolto vivo ! Mi posi a sedere su l' erba con l' animo fortemente sconsolato e depresso, nè sapendo a qual partito appigliarmi. In tutto questo tempo non mi occorse alla mente il menomo pensiere serio di [...]
(Robinson Crusoe)
-
Giunto presso al luogo ov’erano gli avanzi del naufragio, li trovai stranamente spostali; perchè il castel di prua che dianzi era sepolto nella sabbia si era alzato almeno sei piedi; mentre la poppa, andata in pezzi e staccatasi dal rimanente per la violenza dell' acqua poco dopo l' ultima indagine che io feci sovr’essa, parea fosse [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] come uomo di sentir generoso che vedesi ingannato da persona carissima; andò cercando distrazione fra le imprese e nei viaggi, ed il cordoglio lo trasse a morte sul meglio del vivere: e nel 1336 fu sepolto in Sant'Eustorgio di Milano, presso suo padre Uberto.
(Margherita Pusterla)
-
[...] sì alte, che non si poteva andare avanti, oltrechè non essendo indurite dal gelo, come accade ne ’ paesi settentrionali, chi voleva traversarle, nol facea senza pericolo di rimanere ad ogni passo sepolto vivo sotto di esse. Fermatici non meno di venti giorni a Pamplona, e veduto come il verno avanzava, nè appariva la menoma probabilità che divenisse più mite, perchè faceva in tutta l' Europa il più [...]
(Robinson Crusoe)
-
Così spasimava Alpinolo quando stava scevro e solitario dagli altri; quando era accompagnato, seppelliva dentro il suo dolore; obbediva come un automa ai cenni dei caporali, per quanto se ne facesse schifo; mescevasi alle gozzoviglie de ' suoi commilitoni, a trar sulle carte, a sbalzare dadi, ove, ad [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Oh, sta a vedere ! (tornava su il primo ) Che ci ha a fare la misericordia coll'impedire che si ammazzi ? Opera di misericordia è seppellire i morti, dico io.
(Margherita Pusterla)
-
E Luchino morì, sette anni dopo il supplizio della nostra buona Margherita, e fu sepolto, dissero le gazzette d' allora, cum grande honore de cavalli et de bandiere, cum infinito dolore de l' arcivescovo et de la inconsolabile moglie, et incredibili lacrime de tutti li fedeli sudditi [...]
(Margherita Pusterla)
-
Là dentro fu sepolto Lucio.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-