Nominal Forms
Infinito: segnarsi
Participio presente: segnantesi
Gerundio: segnandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere segnato
Participio presente: essente segnato
Gerundio: essendo segnato
Indicativo
Presente
| mi | segno |
| ti | segni |
| si | segna |
| ci | segniamo |
| vi | segnate |
| si | segnano |
Passato prossimo
| mi | sono segnato |
| ti | sei segnato |
| si | è segnato |
| ci | siamo segnati |
| vi | siete segnati |
| si | sono segnati |
Imperfetto
| mi | segnavo |
| ti | segnavi |
| si | segnava |
| ci | segnavamo |
| vi | segnavate |
| si | segnavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero segnato |
| ti | eri segnato |
| si | era segnato |
| ci | eravamo segnati |
| vi | eravate segnati |
| si | erano segnati |
Futuro
| mi | segnerò |
| ti | segnerai |
| si | segnerà |
| ci | segneremo |
| vi | segnerete |
| si | segneranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò segnato |
| ti | sarai segnato |
| si | sarà segnato |
| ci | saremo segnati |
| vi | sarete segnati |
| si | saranno segnati |
Passato remoto
| mi | segnai |
| ti | segnasti |
| si | segnò |
| ci | segnammo |
| vi | segnaste |
| si | segnarono |
Trapassato remoto
| mi | fui segnato |
| ti | fosti segnato |
| si | fu segnato |
| ci | fummo segnati |
| vi | foste segnati |
| si | furono segnati |
Congiuntivo
Presente
| mi | segni |
| ti | segni |
| si | segni |
| ci | segniamo |
| vi | segniate |
| si | segnino |
Passato prossimo
| mi | sia segnato |
| ti | sia segnato |
| si | sia segnato |
| ci | siamo segnati |
| vi | siate segnati |
| si | siano segnati |
Imperfetto
| mi | segnassi |
| ti | segnassi |
| si | segnasse |
| ci | segnassimo |
| vi | segnaste |
| si | segnassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi segnato |
| ti | fossi segnato |
| si | fosse segnato |
| ci | fossimo segnati |
| vi | foste segnati |
| si | fossero segnati |
Condizionale
Presente
| mi | segnerei |
| ti | segneresti |
| si | segnerebbe |
| ci | segneremmo |
| vi | segnereste |
| si | segnerebbero |
Passato
| mi | sarei segnato |
| ti | saresti segnato |
| si | sarebbe segnato |
| ci | saremmo segnati |
| vi | sareste segnati |
| si | sarebbero segnati |
Imperative
| ti | segnati |
| si | segni |
| ci | segniamoci |
| vi | segnatevi |
| si | segnino |
Verbs conjugated like 'segnare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'segnare'
degnare,
legnare,
regnare,
sdegnare,
segare,
sognare,
spegnare,
assegnare,
bagnare,
cenare,
Translations
mark, indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.)
notch, to achieve
score, to earn points in a game
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- distinguere
- contraddistinguere, bollare, denotare, contrassegnare, marcare, marchiare, punzonare, stampigliare, imprimere, improntare, stampare
- registrare
- appuntare, annotare, scrivere
- mostrare
- indicare, additare, segnalare, designare
- solcare
- sfregiare, graffiare, incidere, rigare, scalfire, tracciare, scavare, ammaccare
- truccare
- smascherare, rivelare, svelare, struccare, pulire, detergere
- realizzare
- fare
- fare un punto
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
Antonyms
- distinguere
- unire, accomunare, mescolare, raggruppare, unificare, uguagliare, confondere, scambiare, sbagliare
- registrare
- cancellare, eliminare, depennare, omettere, saltare, tralasciare, dimenticare, scordare
- mostrare
- nascondere, celare, occultare
- solcare
- spianare, lisciare, pareggiare
- realizzare
- sognare, fantasticare, immaginare, progettare, concepire, ideare, distruggere, demolire, fraintendere
Etymology
From Latin signāre. See: Latin '
signō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] di Sant'Eustorgio, attraversato quel sobborgo, già cinto di mura e chiamato la Cittadella, vennero alla porta Ticinese, che si apriva laddove ora è il ponte sul canale Naviglio. Quel canale segna ancora la fossa che, larga quanto è ora la strada, aveano scavata attorno alla risorgente patria i Milanesi per difendersi dal Barbarossa: e col cavaticcio avevano formato un terrapieno (il [...]
(Margherita Pusterla)
-
Così ad un podere successe una manifattura, a questa l' educazione, infine il culto del bello: sicchè quel palazzo può in alcun modo segnare l' andamento della società.
(Margherita Pusterla)
-
[...] i negozianti ripararsi dal mal tempo, e donde si aveva accesso alle varie magistrature. Quivi, attigua al palazzo della Ragione, avea casa il podestà, colle carceri: quivi, il palazzo di città, segnato di fuori colla croce rossa in campo bianco, ornata di palme ed ulivi, per far intendere che Milano era glorioso non meno in pace che in guerra; e dentro il quale sedevano i padri della patria a [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] molte quaresime senz' altro che bevere acqua calda, e che essendo dagli inquisitori tenuto prigione, non fece che confermare la verità del portento: o ad un cantimbanco, che sopra un cartellone segnava una folla di figure che chiamava uomini, e che spiegava essere le venticinquemila persone che, il 27 marzo passato, si erano raccolte a Corrigisior sul Cremonese, scalze e seminude, flagellandosi a [...]
(Margherita Pusterla)
-
E si segnava, segnava il bambino, bisbigliava le sue preghiere, e un poco di pace sembrava pure stendersi sovra quell'anima ambasciata. Le chiuse gli occhi una stanca calma; un lieve sonno la tolse all' [...]
(Margherita Pusterla)
-
E si segnava, segnava il bambino, bisbigliava le sue preghiere, e un poco di pace sembrava pure stendersi sovra quell'anima ambasciata. Le chiuse gli occhi una stanca calma; un lieve sonno la tolse all' ansia del [...]
(Margherita Pusterla)
-
--Appunto! or mi raccapezzo; sconta dall' anno che passarono di qua i Fiorentini soldati, con tutte quelle croci segnate sulle spalle; e dicevano che il papa per ogni milanese che ammazzassero, gli assolveva da un peccato mortale ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] brani quei viglietti, e cacciavasi le mani nei capegli, stracciandoli a ciocche. Gli ospiti, ad uno spettacolo di cui nulla comprendevano, eransi tutti insieme ristretti da un canto, e la donna si segnava dicendo:--Ch'e ' sia indemoniato ? » Egli per la rozza cucina trascorreva a passi concitati, ora bestemmiando, ora gridando con voce senza parole; poi d' un calcio sfondò la porta e uscì. Era una [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] albergo presso Acquevino, il quale teneva infamata la sua bettola per aver dato ricovero ad un cotale, e ripeteva che di quella genia non ne fu mai stampa, nè mai ne sarà in Toscana. Un bucuccio segnato con una frasca, e dove per pochi soldi dormivano facchini, marinaj e male donne alla loro posta, diede ricovero a Ramengo nei giorni seguenti, ma abbondando di denari e di scaltrimenti, non tardò ad [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] in parte il dispetto del vedersi posposto, erasi ritirato da Locarno, ove si fecero di lui tante beffe, quanti applausi dapprima: e in compagnia ancora di Pedrocco valicava le Alpi per vie, segnate unicamente dallo scolo delle acque, e da qualche croce che additava i passi ove altri viandanti erano caduti in precipizio. Faceva uno strano spettacolo ai profughi nostri quella fila di muli, che, [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-