Nominal Forms
Infinito: rodere
Participio presente: rodente
Gerundio: rodendo
Participio passato: roso
Nominal Forms
Infinito: avere roso
Participio presente: avente roso
Gerundio: avendo roso
Indicativo
Presente
| io | rodo |
| tu | rodi |
| lui | rode |
| noi | rodiamo |
| voi | rodete |
| loro | rodono |
Passato prossimo
| io | ho roso |
| tu | hai roso |
| lui | ha roso |
| noi | abbiamo roso |
| voi | avete roso |
| loro | hanno roso |
Imperfetto
| io | rodevo |
| tu | rodevi |
| lui | rodeva |
| noi | rodevamo |
| voi | rodevate |
| loro | rodevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo roso |
| tu | avevi roso |
| lui | aveva roso |
| noi | avevamo roso |
| voi | avevate roso |
| loro | avevano roso |
Futuro
| io | roderò |
| tu | roderai |
| lui | roderà |
| noi | roderemo |
| voi | roderete |
| loro | roderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò roso |
| tu | avrai roso |
| lui | avrà roso |
| noi | avremo roso |
| voi | avrete roso |
| loro | avranno roso |
Passato remoto
| io | rosi |
| tu | rodesti |
| lui | rose |
| noi | rodemmo |
| voi | rodeste |
| loro | rosero |
Trapassato remoto
| io | ebbi roso |
| tu | avesti roso |
| lui | ebbe roso |
| noi | avemmo roso |
| voi | aveste roso |
| loro | ebbero roso |
Congiuntivo
Presente
| io | roda |
| tu | roda |
| lui | roda |
| noi | rodiamo |
| voi | rodiate |
| loro | rodano |
Passato prossimo
| io | abbia roso |
| tu | abbia roso |
| lui | abbia roso |
| noi | abbiamo roso |
| voi | abbiate roso |
| loro | abbiano roso |
Imperfetto
| io | rodessi |
| tu | rodessi |
| lui | rodesse |
| noi | rodessimo |
| voi | rodeste |
| loro | rodessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi roso |
| tu | avessi roso |
| lui | avesse roso |
| noi | avessimo roso |
| voi | aveste roso |
| loro | avessero roso |
Condizionale
Presente
| io | roderei |
| tu | roderesti |
| lui | roderebbe |
| noi | roderemmo |
| voi | rodereste |
| loro | roderebbero |
Passato
| io | avrei roso |
| tu | avresti roso |
| lui | avrebbe roso |
| noi | avremmo roso |
| voi | avreste roso |
| loro | avrebbero roso |
Imperative
| tu | rodi |
| lui | roda |
| noi | rodiamo |
| voi | rodete |
| loro | rodano |
Verbs similar to 'rodere'
erodere,
fodere,
godere,
radere,
ridere,
rodare,
ardere,
cadere,
cedere,
colere,
Translations
erode, To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction
gnaw, to bite something persistently
gnaw, to produce anxiety or worry
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rosicchiare
- rosicare, sgretolare, tritare, stritolare, mordere
- corrodere
- erodere, intaccare, rovinare, guastare, logorare
- consumare
- tormentare, distruggere, assillare, torturare
Antonyms
- rosicchiare
- addentare, azzannare, divorare, mordere, mantenere, conservare, proteggere
- consumare
- conservare, preservare, risparmiare, economizzare
Etymology
Inherited from Latin rōdere, ultimately from Proto-Indo-European *Hreh₃d- (“to gnaw, scrape, scratch”). See: Latin '
rodo', Latin '
rodo'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] sua prigioniera, osava resistergli, insultarlo,--poichè nel vocabolario dei tiranni chiamasi insulto il protestare contro le loro iniquità. Di ciò l' amor suo proprio non sapeva darsi pace, e si rodeva entro, e il ciglio corrugato, e l' aggrondatura della fronte davano spia dell' animo esagitato. La gente, che lo vedeva venir via per le strade a spron battuto, con dietro la turba e la famiglia, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] per le montagne fuggirsene; i primarj borghesi furono trasportati a Milano; e per tenere quel posto in soggezione, fu fabbricato un robusto castello; sicchè i rimasti dovettero chinare il capo, rodere il freno, e raccomandare ai loro figli pazienza e vendetta.
(Margherita Pusterla)
-
Alpinolo davasi premura di assentire a dottrine così antiche, e rodendo il freno, capiva la necessità di non far conto che sopra sè stesso per l' adempimento de ' suoi disegni.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-