Nominal Forms
Infinito: querelare
Participio presente: querelante
Gerundio: querelando
Participio passato: querelato
Nominal Forms
Infinito: avere querelato
Participio presente: avente querelato
Gerundio: avendo querelato
Indicativo
Presente
| io | querelo |
| tu | quereli |
| lui | querela |
| noi | quereliamo |
| voi | querelate |
| loro | querelano |
Passato prossimo
| io | ho querelato |
| tu | hai querelato |
| lui | ha querelato |
| noi | abbiamo querelato |
| voi | avete querelato |
| loro | hanno querelato |
Imperfetto
| io | querelavo |
| tu | querelavi |
| lui | querelava |
| noi | querelavamo |
| voi | querelavate |
| loro | querelavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo querelato |
| tu | avevi querelato |
| lui | aveva querelato |
| noi | avevamo querelato |
| voi | avevate querelato |
| loro | avevano querelato |
Futuro
| io | querelerò |
| tu | querelerai |
| lui | querelerà |
| noi | quereleremo |
| voi | querelerete |
| loro | quereleranno |
Futuro anteriore
| io | avrò querelato |
| tu | avrai querelato |
| lui | avrà querelato |
| noi | avremo querelato |
| voi | avrete querelato |
| loro | avranno querelato |
Passato remoto
| io | querelai |
| tu | querelasti |
| lui | querelò |
| noi | querelammo |
| voi | querelaste |
| loro | querelarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi querelato |
| tu | avesti querelato |
| lui | ebbe querelato |
| noi | avemmo querelato |
| voi | aveste querelato |
| loro | ebbero querelato |
Congiuntivo
Presente
| io | quereli |
| tu | quereli |
| lui | quereli |
| noi | quereliamo |
| voi | quereliate |
| loro | querelino |
Passato prossimo
| io | abbia querelato |
| tu | abbia querelato |
| lui | abbia querelato |
| noi | abbiamo querelato |
| voi | abbiate querelato |
| loro | abbiano querelato |
Imperfetto
| io | querelassi |
| tu | querelassi |
| lui | querelasse |
| noi | querelassimo |
| voi | querelaste |
| loro | querelassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi querelato |
| tu | avessi querelato |
| lui | avesse querelato |
| noi | avessimo querelato |
| voi | aveste querelato |
| loro | avessero querelato |
Condizionale
Presente
| io | querelerei |
| tu | quereleresti |
| lui | querelerebbe |
| noi | quereleremmo |
| voi | querelereste |
| loro | querelerebbero |
Passato
| io | avrei querelato |
| tu | avresti querelato |
| lui | avrebbe querelato |
| noi | avremmo querelato |
| voi | avreste querelato |
| loro | avrebbero querelato |
Imperative
| tu | querela |
| lui | quereli |
| noi | quereliamo |
| voi | querelate |
| loro | querelino |
Verbs conjugated like 'querelare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'querelare'
acquerellare,
burlare,
correlare,
duellare,
merlare,
putrefare,
questuare,
quetare,
quietare,
smerlare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dare querela
- accusare, denunziare, denunciare
- incriminare
- scagionare, discolpare, assolvere, prosciogliere
Antonyms
- dare querela
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
Etymology
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dopo io ruppi il freno del tutto; benchè in questo intervallo avessi continuato a mostrarmi ostinatamente sordo ad ogni proposta di dedicarmi a qualche professione, e benchè frequentemente mi fossi querelato de ’ miei genitori per questa loro volontà, sì fermamente dichiarata contro a quanto sapevano essere, com' io diceva, la decisa mia vocazione. Ma trovatomi un giorno ad Hull, ove capitai a caso, e [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] essa: « Oh fortunato deserto ! io esclamava, non ti vedrò mai più ! Misera creatura ch’io sono ! Dove son io adesso per andare ? » Allora io rampognava a me medesimo la mia ingratitudine per essermi querelato del mio deserto; ed ora che non avrei io dato per essere tuttavia in quel deserto ? Così è che non vediamo mai il nostro vero stato, se non quando ci viene fatto manifesto da uno stato peggiore, nè [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] la pasqua coi fratelli: gemette sui preveduti guaj della patria; antivedendo la passione, venne tristo fino alla morte, pregò che quel calice gli fosse levato; quando ne sorbiva le ultime stille, si querelò col Padre che l' avesse abbandonato; -- e spirò, e lasciava detto che, chi non togliesse la croce sua, non era degno di lui.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-