Nominal Forms
Infinito: governarsi
Participio presente: governantesi
Gerundio: governandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere governato
Participio presente: essente governato
Gerundio: essendo governato
Indicativo
Presente
| mi | governo |
| ti | governi |
| si | governa |
| ci | governiamo |
| vi | governate |
| si | governano |
Passato prossimo
| mi | sono governato |
| ti | sei governato |
| si | è governato |
| ci | siamo governati |
| vi | siete governati |
| si | sono governati |
Imperfetto
| mi | governavo |
| ti | governavi |
| si | governava |
| ci | governavamo |
| vi | governavate |
| si | governavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero governato |
| ti | eri governato |
| si | era governato |
| ci | eravamo governati |
| vi | eravate governati |
| si | erano governati |
Futuro
| mi | governerò |
| ti | governerai |
| si | governerà |
| ci | governeremo |
| vi | governerete |
| si | governeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò governato |
| ti | sarai governato |
| si | sarà governato |
| ci | saremo governati |
| vi | sarete governati |
| si | saranno governati |
Passato remoto
| mi | governai |
| ti | governasti |
| si | governò |
| ci | governammo |
| vi | governaste |
| si | governarono |
Trapassato remoto
| mi | fui governato |
| ti | fosti governato |
| si | fu governato |
| ci | fummo governati |
| vi | foste governati |
| si | furono governati |
Congiuntivo
Presente
| mi | governi |
| ti | governi |
| si | governi |
| ci | governiamo |
| vi | governiate |
| si | governino |
Passato prossimo
| mi | sia governato |
| ti | sia governato |
| si | sia governato |
| ci | siamo governati |
| vi | siate governati |
| si | siano governati |
Imperfetto
| mi | governassi |
| ti | governassi |
| si | governasse |
| ci | governassimo |
| vi | governaste |
| si | governassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi governato |
| ti | fossi governato |
| si | fosse governato |
| ci | fossimo governati |
| vi | foste governati |
| si | fossero governati |
Condizionale
Presente
| mi | governerei |
| ti | governeresti |
| si | governerebbe |
| ci | governeremmo |
| vi | governereste |
| si | governerebbero |
Passato
| mi | sarei governato |
| ti | saresti governato |
| si | sarebbe governato |
| ci | saremmo governati |
| vi | sareste governati |
| si | sarebbero governati |
Imperative
| ti | governati |
| si | governi |
| ci | governiamoci |
| vi | governatevi |
| si | governino |
Verbs conjugated like 'governare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'governare'
sgovernare,
noverare,
rigovernare,
svernare,
alternare,
avverare,
avversare,
conversare,
costernare,
doventare,
Translations
act, to have an effect on
govern, to exercise sovereign authority in
lord, to lord over
steer, transitive: to guide the course of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- guidare
- condurre, dirigere, manovrare, pilotare, regolare, controllare, capitanare
- comandare
- dominare, regnare, amministrare, reggere, gestire, presiedere, soprastare
- aver cura
- accudire, provvedere, badare, curare, custodire, vigilare, soprintendere
Antonyms
- guidare
- ubbidire, eseguire, abbandonare, trascurare, disinteressarsi
- comandare
- eseguire, osservare, seguire, obbedire, sottostare
Etymology
From Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō). See: Latin '
gubernō'.
Verbs referencing "governare"
Ido guvernar, Maltese
ggverna.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ritirarmi, questo è il sogno delle mie veglie. Ma poi? cos' è mai un uomo fuor degli affari ? Come parrei dirazzato da ' miei padri, sempre attenti alle pubbliche cure ! Finchè il signor Azone governò, sai se continuamente adoperai al bene della mia patria; sai se fin d' allora ho usato ogni maniera di riguardi dilicati a questo Luchino, benchè fosse in urto collo zio, nella fiducia che, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e avanti ad esso tenevasi mercato di vestiti ogni settimana. Lo spazio quasi occupato ora dal Duomo denominavasi Piazza dell' Arrengo, perchè vi si radunavano i cittadini finchè si governarono a popolo, per fare e per udire le arringhe intorno ai pubblici interessi. Colà il sincero amor patrio de ' pochi e l' ambizioso egoismo dei più lottarono lungamente, agitando tra varie fazioni il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] calde per tutto il tempo in cui ci tenemmo da presso alla nostra costa fino al momento che arrivammo all' altura del capo di Sant’Agostino; donde mettendoci al largo perdemmo di vista la terra, e governammo come se fossimo diretti all' isola Fernando de Noronha e le sue pertinenze, tenendoci a nord-est ¼ nord (un quarto di greco verso tramontana ) e lasciandoci a levante quelle isole. In questa [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] se non come un caso, o come sogliamo dire, non ponderando quel che diciamo, voler di Dio, senza poi internarmi altro nei fini della providenza o prendermi pensiere dell' ordine da essa tenuto nel governare gli eventi di questo mondo. Ma dopo aver veduto crescere qui l' orzo, sotto un clima ch’io sapeva non essere atto al grano (e ciò che specialmente io non sapeva si era, come il grano fosse venuto [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] « È Dio che ha fatto tutto. Or bene (seguiva allor da presso l' altra conseguenza sterminatamente più ampia ), se Dio è quegli che ha fatte tutte queste cose, egli è pur quegli che le guida e governa tutte, e tutte si riferiscono a lui; perchè chi aveva il potere di farle tutte dovea del certo avere anche l' altro di condurle e di reggerle; ciò posto, nulla accade nella vasta sfera delle opere [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Intanto per altro stava ad una spaventosa distanza dall' isola, onde la menoma nube o nebbia che fosse sopravvenuta, io era ciò nondimeno perduto, perchè privo di bussola non avrei mai saputo come governare verso la terra, se l' avessi smarrita di vista; ma continuando il sereno io mi diedi di nuovo a mettere all' ordine l' albero della mia navicella e a spiegare la vela, mantenendomi quanto io poteva [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quella di tramontana che giaceva ad una lega circa dall' altra banda, trovai almeno fra esse un' acqua tranquilla e che non m’opponea resistenza; onde favorendomi tuttavia il vento, potei co ’ remi governare direttamente verso l' isola, benchè non facendo tanto cammino come per lo innanzi.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Quanto alle colpe, di cui si rendeano colpevoli gli uni verso degli altri, io non avera niente che fare con loro; erano colpe nazionali, ed io dovea lasciare che le punisse la giustizia di chi primo governa le nazioni, e conosce quali nazionali castighi si competano a colpe nazionali; di chi sa, per quelle vie che meglio piacciono alla sua divina saggezza, emanare sentenze esemplari su coloro le colpe [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] siccome ho detto, più ritirato che mai e rare volte uscii fuori del mio nascondiglio, se non fu per cagione delle indispensabili mie giornaliere occupazioni: quelle cioè di mungere le mie capre e di governare il picciolo armento rinserrato nel centro di una foresta posta dall' altra parte dell' isola in guisa, che non temeva quivi alcuna sorte di pericolo. Perchè egli e certo che que ’ selvaggi da cui [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il vantaggio della corrente che, situata a levante, mi trasportava ad una grande distanza, benchè non con tanta violenza come avea fatto dianzi quella a mezzogiorno, che m’avea tolto ogni potere di governare la piroga. Avendo quindi potuto padroneggiare a dovere il mio remo, m’avviai a dirittura e di gran corsa verso il vascello naufragato, dove pervenni in meno di due ore.
(Robinson Crusoe)
-
- Banda di traditori. - Quelli che governano in Russia oggi hanno tradito le nostre idee.
(The Dirty Game)
Cognates
-