Nominal Forms
Infinito: giurarsi
Participio presente: giurantesi
Gerundio: giurandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere giurato
Participio presente: essente giurato
Gerundio: essendo giurato
Indicativo
Presente
| mi | giuro |
| ti | giuri |
| si | giura |
| ci | giuriamo |
| vi | giurate |
| si | giurano |
Passato prossimo
| mi | sono giurato |
| ti | sei giurato |
| si | è giurato |
| ci | siamo giurati |
| vi | siete giurati |
| si | sono giurati |
Imperfetto
| mi | giuravo |
| ti | giuravi |
| si | giurava |
| ci | giuravamo |
| vi | giuravate |
| si | giuravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero giurato |
| ti | eri giurato |
| si | era giurato |
| ci | eravamo giurati |
| vi | eravate giurati |
| si | erano giurati |
Futuro
| mi | giurerò |
| ti | giurerai |
| si | giurerà |
| ci | giureremo |
| vi | giurerete |
| si | giureranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò giurato |
| ti | sarai giurato |
| si | sarà giurato |
| ci | saremo giurati |
| vi | sarete giurati |
| si | saranno giurati |
Passato remoto
| mi | giurai |
| ti | giurasti |
| si | giurò |
| ci | giurammo |
| vi | giuraste |
| si | giurarono |
Trapassato remoto
| mi | fui giurato |
| ti | fosti giurato |
| si | fu giurato |
| ci | fummo giurati |
| vi | foste giurati |
| si | furono giurati |
Congiuntivo
Presente
| mi | giuri |
| ti | giuri |
| si | giuri |
| ci | giuriamo |
| vi | giuriate |
| si | giurino |
Passato prossimo
| mi | sia giurato |
| ti | sia giurato |
| si | sia giurato |
| ci | siamo giurati |
| vi | siate giurati |
| si | siano giurati |
Imperfetto
| mi | giurassi |
| ti | giurassi |
| si | giurasse |
| ci | giurassimo |
| vi | giuraste |
| si | giurassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi giurato |
| ti | fossi giurato |
| si | fosse giurato |
| ci | fossimo giurati |
| vi | foste giurati |
| si | fossero giurati |
Condizionale
Presente
| mi | giurerei |
| ti | giureresti |
| si | giurerebbe |
| ci | giureremmo |
| vi | giurereste |
| si | giurerebbero |
Passato
| mi | sarei giurato |
| ti | saresti giurato |
| si | sarebbe giurato |
| ci | saremmo giurati |
| vi | sareste giurati |
| si | sarebbero giurati |
Imperative
| ti | giurati |
| si | giuri |
| ci | giuriamoci |
| vi | giuratevi |
| si | giurino |
Verbs conjugated like 'giurare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'giurare'
girare,
abiurare,
aiutare,
biutare,
cifrare,
ciulare,
ciurlare,
ciurmare,
curare,
durare,
Translations
depose, to take an oath
oath, to pledge
promise, to commit to something
swear, to take an oath
vow, to make a vow
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- promettere
- impegnarsi, affermare, dichiarare, assicurare, garantire, attestare, asserire
- promettere solennemente
- eseguire, realizzare, compiere, negare, smentire
- prestare giuramento
- restituire, ridare, rendere, rimborsare, rifiutare, respingere
Antonyms
- promettere
- eseguire, realizzare, compiere, negare, smentire
Etymology
From Latin jūrāre, iūrāre (“to swear or take an oath”), itself from the root *h₂yew- (“justice”, “law”).
Verbs referencing "giurare"
Esperanto
ĵuri.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dopo una mutua pistolettata, e, sul campo di battaglia levandosela, costrinse la delicatezza dell' altro a far lo stesso, onde l' espose al sommo dei pericoli. Quando entrò nel di lui legno, gli giurò da cavalier d' onore che il faria servire in preferenza di lui medesimo, e nol fece, sicché senza quella slitta, che gli fu certamente mandata dal suo angelo custode, egli rimanea esposto alla furia [...]
(Il duello)
-
[...] saltò senz' altro alla vita del petulante. I circostanti accorsi aiutarono questo a sottrarsi; poi con parole, e più a forza di braccia ritenendo Alpinolo, poterono alfine quietarlo. Pure, giurando a gran voce vendetta, ripetendolo bugiardo, stringendo le dita in pugno, pestando de ' piedi, digrignando i denti, corse in furia a casa i Pusterla, e senza proferire parola, che tra quell'ira non [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] del primo. Diedi addietro colpito da tal sorpresa di terrore per cui mi vennero i sudori freddi, e mi si addirizzarono i capelli in tal guisa che se avessi avuto il mio berrettone in testa vorrei giurare che ne sarebbe saltato via. Pure tornatomi a fare animo alla meglio e confortatomi alcun poco in pensando che l' onnipotenza e la presenza di Dio erano per ogni dove e sarebbero bastate a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in riso; e prese a celiarne egli stesso, a lasciar quasi intendere che ciò fosse un accordo, un' intelligenza. Ma questa necessità del fingere ne aizzava tanto più lo sdegno, e pieno di maltalento, giurava pigliar vendetta di quello che chiamava oltraggio. Legna al fuoco aggiungevano quinci i lazzi del bigherajo che non si rassegnava a comparire ingannato, quindi il vile cortigiano Ramengo, che, per [...]
(Margherita Pusterla)
-
Scorrendo il territorio bergamasco, Alpinolo si ricordava di quando v'accorreano d' ogni parte gl'inviati della città, per giurare a Pontida la reciproca difesa. Brescia gli tornava a mente i figliuoli, attaccati dal Barbarossa innanzi alle macchine murali, e nullostante percossi dai genitori, affinchè la pietà paterna non [...]
(Margherita Pusterla)
-
Venerdì avea presa la mira assai meglio di me, perchè nella parte verso cui sparò uccise due uomini e nè ferì tre altri; dalla mia banda ne uccisi sol uno e nè ferii due. Vi giuro che coloro si trovarono in una tremenda costernazione; e tutti quelli che non rimasero feriti, saltarono in piedi, nè sapevano da qual parte correre o per dove fuggire, perchè ignoravano donde la [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ingiuria alla persona di cui cercavano l' isola: che sarebbe stato da vero un contraccambiare barbaramente chi avea viscere sì umane per mandarli a prendere a fine di salvarli. Dovevano di più giurare di sostenerne sempre le parti e difenderlo anzi contra ogni attentato d' insubordinazione per parte de ’ colleghi; di assoggettarsi dovunque andassero ai suoi comandi. Spiegai in oltre la mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] aveva concertato tutto un dì, e col discorrerne rinfocata la passione e la persuasione, aveva ai suoi amici stretta la mano in segno di dire:--Ci rivedremo; faremo; diremo »; con alcuni avea giurato odio ai Visconti e morte ai tiranni, per Dio, per la sua porzione di paradiso; aveva forbito le armi sue, calcolato su quelle degli amici, sulle più che stavano nelle botteghe.
(Margherita Pusterla)
-
[...] gentilezza d' un neonato, punto non gli pareano ritrarre de ' suoi robusti lineamenti, del fuoco del suo sguardo.--No, no: non è mio figlio. L' iniquo Pusterla m'ha oltraggiato. Mal per lui, giuro a Dio ! Per ora muojano madre e figlio, verrà l' ora, oh verrà anche per lui ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] pompa della benedizione conjugale: e quel sacro istante, in cui il cuore balza fra due vite, fra i desideri del passato e le promesse dell' avvenire, ricordò al feroce il momento in cui egli erasi giurato amore colla sua buona Rosalia. Vide poi la tenerezza e la felicità spargere fiori a gara intorno e sopra della Margherita: con invidioso struggimento vide il suo abborrito diventar padre d' un [...]
(Margherita Pusterla)
-
- Cos' hai in programma ? - Ho giurato di mantenere il segreto.
(Endless Love)
-
Avevo giurato
(Super/Man: The Christopher Reeve Story)
Cognates
-