Nominal Forms
Infinito: dissimularsi
Participio presente: dissimulantesi
Gerundio: dissimulandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere dissimulato
Participio presente: essente dissimulato
Gerundio: essendo dissimulato
Indicativo
Presente
| mi | dissimulo |
| ti | dissimuli |
| si | dissimula |
| ci | dissimuliamo |
| vi | dissimulate |
| si | dissimulano |
Passato prossimo
| mi | sono dissimulato |
| ti | sei dissimulato |
| si | è dissimulato |
| ci | siamo dissimulati |
| vi | siete dissimulati |
| si | sono dissimulati |
Imperfetto
| mi | dissimulavo |
| ti | dissimulavi |
| si | dissimulava |
| ci | dissimulavamo |
| vi | dissimulavate |
| si | dissimulavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero dissimulato |
| ti | eri dissimulato |
| si | era dissimulato |
| ci | eravamo dissimulati |
| vi | eravate dissimulati |
| si | erano dissimulati |
Futuro
| mi | dissimulerò |
| ti | dissimulerai |
| si | dissimulerà |
| ci | dissimuleremo |
| vi | dissimulerete |
| si | dissimuleranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò dissimulato |
| ti | sarai dissimulato |
| si | sarà dissimulato |
| ci | saremo dissimulati |
| vi | sarete dissimulati |
| si | saranno dissimulati |
Passato remoto
| mi | dissimulai |
| ti | dissimulasti |
| si | dissimulò |
| ci | dissimulammo |
| vi | dissimulaste |
| si | dissimularono |
Trapassato remoto
| mi | fui dissimulato |
| ti | fosti dissimulato |
| si | fu dissimulato |
| ci | fummo dissimulati |
| vi | foste dissimulati |
| si | furono dissimulati |
Congiuntivo
Presente
| mi | dissimuli |
| ti | dissimuli |
| si | dissimuli |
| ci | dissimuliamo |
| vi | dissimuliate |
| si | dissimulino |
Passato prossimo
| mi | sia dissimulato |
| ti | sia dissimulato |
| si | sia dissimulato |
| ci | siamo dissimulati |
| vi | siate dissimulati |
| si | siano dissimulati |
Imperfetto
| mi | dissimulassi |
| ti | dissimulassi |
| si | dissimulasse |
| ci | dissimulassimo |
| vi | dissimulaste |
| si | dissimulassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi dissimulato |
| ti | fossi dissimulato |
| si | fosse dissimulato |
| ci | fossimo dissimulati |
| vi | foste dissimulati |
| si | fossero dissimulati |
Condizionale
Presente
| mi | dissimulerei |
| ti | dissimuleresti |
| si | dissimulerebbe |
| ci | dissimuleremmo |
| vi | dissimulereste |
| si | dissimulerebbero |
Passato
| mi | sarei dissimulato |
| ti | saresti dissimulato |
| si | sarebbe dissimulato |
| ci | saremmo dissimulati |
| vi | sareste dissimulati |
| si | sarebbero dissimulati |
Imperative
| ti | dissimulati |
| si | dissimuli |
| ci | dissimuliamoci |
| vi | dissimulatevi |
| si | dissimulino |
Verbs conjugated like 'dissimulare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dissimulare'
assimilare,
disfigurare,
dissalare,
dissellare,
disseminare,
dissigillare,
dissipare,
distillare,
simulare,
assemblare,
Translations
feign, to hide, conceal, or dissemble
sneak, to hide in a mean or cowardly manner
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- nascondere
- coprire, mascherare, reprimere, velare, celare, mimetizzare, occultare
- fingere
- simulare, mentire, falsare, travestire, contraffare
Antonyms
- nascondere
- mostrare, scoprire, rivelare, svelare, dichiarare, palesare, ostentare, sciorinare
Etymology
Borrowed from Latin dissimulāre. See: Latin '
dissimulō'.
Verbs referencing "dissimulare"
Ido disimular.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] insolente ingiuria del Postòli, poiché il re trovandosi con le guardie a quel loco molto vicino, ogni di lui moto violento, benché picciolo, sarebbe divenuto di gran conseguenza; ma egli non potea dissimular l' affare. Due uffiziali furono presenti alla scena ed il Bissinski fido amico del Postòli, sicché egli rimase immerso nella più seria perplessità.
(Il duello)
-
[...] risoluzione e nell' effettuarla, molto paese acquistò, nulla perdette: non sentì benevolenza per altri che pe ' suoi bastardi: non perdonò mai, mai non si fidò in chi una volta avesse offeso: ma per dissimulare o l' odio o la vendetta, per seguitare con lunghi giri una preda, per consumare un' iniquità col più ipocrito aspetto di giustizia, pochi l' eguagliarono fra i signori di sua casa, che pur sapete se [...]
(Margherita Pusterla)
-
A Verona non aveva dissimulato a Mastino l' oltraggio nuovo e l' antico rancore: del che profittando pei fini suoi, lo Scaligero il rinfocò, e gli promise che, qualunque risoluzione prendesse, non gli verrebbe egli meno di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] un n'era, uno di quei cuori per cui è necessità l' odiare, abborriva svisceratamente la famiglia Pusterla, perchè n'era stato beneficato; ma avendone tratti molti vantaggi, e molti altri sperandone, dissimulava; e fattasi una fronte inesplorabile, mostravasi coi Pusterla devoto sino alla viltà e piaggiatore, mentre con inquieta scontentezza procurava alzarsi sulle loro rovine.
(Margherita Pusterla)
-
[...] rive, colla compiacenza di un giovane che trovò un' anima ingenua ed appassionata; e, qualora di lei parlasse, vi metteva l' ardore che suole la gioventù, non anco avvezza a fingere, a temere, a dissimulare. Ramengo ne divenne furiosamente geloso, o, a dir più proprio, ne colse pretesto di resuscitare la rabbia che i benefizj passati e la presente soggezione gli avevano messa in cuore contro del [...]
(Margherita Pusterla)
-
Dissimulando pertanto, continuò verso la Rosalia col tenore di prima, crescendo anzi di cortesie come chi medita un tradimento: se non che fra le carezze, l' occhio suo fissavasi talvolta sopra di essa con un [...]
(Margherita Pusterla)
-
Così diceva tra il suo cuore; ma lo dissimulava, e in atti mostravasi calmo colla moglie, le dava del buono per la pace, tanto che la Rosalia ne rimase confortata, perdonò facilmente--e che non perdona l' amore ? e come non è ingegnoso a trovare [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] valoroso giurisperito, che in piena adunanza osò mostrarne l' enormità ai suoi colleghi. Lucio (anche i tristi s' ingannano qualche volta ) non aveva dubitato di trasceglierlo, perchè, sebbene non dissimulasse la sua avversione alle violenze di Luchino, neppure i nemici di questo mostravano farne gran capitale, attesochè si dichiarava sempre abborrente dalle illegali opposizioni e dai miglioramenti recati [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] male, non n'avrà concepito il minimo rimorso, eppure avea messo lo spione sulla traccia, che più non perderebbe. Ramengo toccava appena il suolo colle piante per l' esultanza di questa scoperta, ma dissimulando e facendosene appieno informato,--Di certo (proseguiva ) e ' s' è messo ad Avignone come un chierico, il quale aspiri al cappel verde o al rosso, o come un basso delinquente, che cerca sicurezza [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] sè stesso, perchè non avesse mai saputo frenare gl'impeti sconsigliati di gioventù, perchè non avesse imparato mai la virtù che, diceva egli, è somma ed unica nella società, quella di simulare e dissimulare cogli uomini, in cui non vedeva più che ingannatori ed ingannati, che oppressi ed oppressori, che il brutale dominio della forza, o il maligno dell' astuzia.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-