Nominal Forms
Infinito: disgiungersi
Participio presente: disgiungentesi
Gerundio: disgiungendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere disgiunto
Participio presente: essente disgiunto
Gerundio: essendo disgiunto
Indicativo
Presente
| mi | disgiungo |
| ti | disgiungi |
| si | disgiunge |
| ci | disgiungiamo |
| vi | disgiungete |
| si | disgiungono |
Passato prossimo
| mi | sono disgiunto |
| ti | sei disgiunto |
| si | è disgiunto |
| ci | siamo disgiunti |
| vi | siete disgiunti |
| si | sono disgiunti |
Imperfetto
| mi | disgiungevo |
| ti | disgiungevi |
| si | disgiungeva |
| ci | disgiungevamo |
| vi | disgiungevate |
| si | disgiungevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero disgiunto |
| ti | eri disgiunto |
| si | era disgiunto |
| ci | eravamo disgiunti |
| vi | eravate disgiunti |
| si | erano disgiunti |
Futuro
| mi | disgiungerò |
| ti | disgiungerai |
| si | disgiungerà |
| ci | disgiungeremo |
| vi | disgiungerete |
| si | disgiungeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò disgiunto |
| ti | sarai disgiunto |
| si | sarà disgiunto |
| ci | saremo disgiunti |
| vi | sarete disgiunti |
| si | saranno disgiunti |
Passato remoto
| mi | disgiunsi |
| ti | disgiungesti |
| si | disgiunse |
| ci | disgiungemmo |
| vi | disgiungeste |
| si | disgiunsero |
Trapassato remoto
| mi | fui disgiunto |
| ti | fosti disgiunto |
| si | fu disgiunto |
| ci | fummo disgiunti |
| vi | foste disgiunti |
| si | furono disgiunti |
Congiuntivo
Presente
| mi | disgiunga |
| ti | disgiunga |
| si | disgiunga |
| ci | disgiungiamo |
| vi | disgiungiate |
| si | disgiungano |
Passato prossimo
| mi | sia disgiunto |
| ti | sia disgiunto |
| si | sia disgiunto |
| ci | siamo disgiunti |
| vi | siate disgiunti |
| si | siano disgiunti |
Imperfetto
| mi | disgiungessi |
| ti | disgiungessi |
| si | disgiungesse |
| ci | disgiungessimo |
| vi | disgiungeste |
| si | disgiungessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi disgiunto |
| ti | fossi disgiunto |
| si | fosse disgiunto |
| ci | fossimo disgiunti |
| vi | foste disgiunti |
| si | fossero disgiunti |
Condizionale
Presente
| mi | disgiungerei |
| ti | disgiungeresti |
| si | disgiungerebbe |
| ci | disgiungeremmo |
| vi | disgiungereste |
| si | disgiungerebbero |
Passato
| mi | sarei disgiunto |
| ti | saresti disgiunto |
| si | sarebbe disgiunto |
| ci | saremmo disgiunti |
| vi | sareste disgiunti |
| si | sarebbero disgiunti |
Imperative
| ti | disgiungiti |
| si | disgiunga |
| ci | disgiungiamoci |
| vi | disgiungetevi |
| si | disgiungano |
Verbs conjugated like 'disgiungere'
aggiungere,
compungere,
congiungere,
defungere,
disgiungere,
espungere,
fungere,
giugnere,
giungere,
ingiungere,
interpungere,
mungere,
pungere,
raggiungere,
ricongiungere,
rigiungere,
scongiungere,
smungere,
soggiungere,
sopraggiungere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'disgiungere'
discingere,
ingiungere,
ridisgiungere,
rigiungere,
aggiungere,
congiungere,
digiunare,
dipingere,
discindere,
distinguere,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- disunire
- staccare, distaccare, allontanare, slegare, sciogliere, scomporre, spaccare, sconnettere, dissociare, spartire, scindere
- considerare separatamente
- distinguere
- divedere
- legare, avvicinare, unire, riunire, collegare, congiungere
Antonyms
- disunire
- unire, attaccare, collegare, congiungere, legare, saldare, conciliare, pacificare, riconciliare
- considerare separatamente
- trascurare, tralasciare, sorvolare, omettere, criticare, disprezzare
- divedere
- nascondere
Etymology
From dis- + giungere (“to join”).
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] rendermi possibilmente pratico delle cose che produceva quel suolo. Alla prima di tali gite fuor della mia fortezza scopersi che nell' isola v’erano capre, il che mi diede grande soddisfazione, non disgiunta per altro da un dispiacere, perchè questi animali erano sì paurosi, sì leggeri e veloci al corso, che diventava cosa difficilissima il raggiugnerli; pure non mi sconfortai, nè mi abbandonò la [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] la testa. Non ebbi appena fatto alcuni passi al di fuori, quando m’accorsi che tutto ciò procedea da uno spaventoso tremuoto; perchè la terra ove io mi stava traballò per tre volte in intervalli disgiunti di otto minuti l' uno dall' altro con tali violenti scosse che avrebbero bastato, cred’io, a rovesciare da cima a fondo il più saldo fra quanti edifizi del mondo si potessero immaginare. Di fatto un [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] anima, sentimenti che avrebbero potuto con l' assistenza di Dio condurmi a quelli della gratitudine; ma tutto finiva, com' era cominciato, in un' ebbrezza di gioia, in un' esultanza di esser vivo, disgiunta da ogni considerazione benchè menoma su la bontà segnalata della mano che mi aveva salvato e prescelto per camparmi dalla distruzione, cui tutti gli altri miei compagni soggiacquero. Non pensai ad [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] con ogni maniera di belle piante e rare, bei poggi di vigne, grotte, zampilli e ruscelletti da lungi condotti, davano amenità e frescura, mentre gli appartamenti offrivano tutte le agiatezze, non disgiunte da esteriore apparenza di forza. Poichè ai quattro angoli della fitta muraglia che lo girava, sorgeano torri di pietra, capaci ad ogni occasione di tener fronte a qualche improvviso attacco che, in [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] mai le utili lezioni della sventura, non si era a questo disposto; e la presente infelicità più gli pesava, quanto erano maggiori i beni a cui aveva attaccato il cuore, senza immaginare di doversene disgiungere mai più. In questa cella medesima, quando ancora il cielo era ridente, Buonvicino lo aveva esortato a spiccarsi decorosamente dalle pompe cortigiane: ora, strappato con onta da quelle, doveva [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ma ora? Tutto mutato: squallore, tenebre, insulto stizzoso, il dubbio, lo sgomento; e, peggio di tutto ciò, il trovarsi disgiunta dal marito, e saperlo gettato in tormenti pari ai suoi, se non forse più atroci. E quel fanciullo, quell'essere innocente e caro, sua compiacenza e suo conforto, in sull' alba della vita, [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-