Nominal Forms
Infinitif:
sous-traiter
Participe présent:
sous-traitant /su.tʁɛ.tɑ̃; su.tʁe.tɑ̃/
Participe passé
sous-traité /su.tʁɛ.te; su.tʁe.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | sous-traite /su.tʁɛt/ |
| tu | sous-traites /su.tʁɛt/ |
| il;elle;on | sous-traite /su.tʁɛt/ |
| nous | sous-traitons /su.tʁɛ.tɔ̃; su.tʁe.tɔ̃/ |
| vous | sous-traitez /su.tʁɛ.te; su.tʁe.te/ |
| ils;elles | sous-traitent /su.tʁɛt/ |
Passé composé
| j' | ai sous-traité |
| tu | as sous-traité |
| il;elle;on | a sous-traité |
| nous | avons sous-traité |
| vous | avez sous-traité |
| ils;elles | ont sous-traité |
Imparfait
| je | sous-traitais /su.tʁɛ.tɛ; su.tʁe.tɛ/ |
| tu | sous-traitais /su.tʁɛ.tɛ; su.tʁe.tɛ/ |
| il;elle;on | sous-traitait /su.tʁɛ.tɛ; su.tʁe.tɛ/ |
| nous | sous-traitions /su.tʁɛ.tjɔ̃; su.tʁe.tjɔ̃/ |
| vous | sous-traitiez /su.tʁɛ.tje; su.tʁe.tje/ |
| ils;elles | sous-traitaient /su.tʁɛ.tɛ; su.tʁe.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais sous-traité |
| tu | avais sous-traité |
| il;elle;on | avait sous-traité |
| nous | avions sous-traité |
| vous | aviez sous-traité |
| ils;elles | avaient sous-traité |
Futur simple
| je | sous-traiterai /su.tʁɛ.tʁe; su.tʁe.tʁe/ |
| tu | sous-traiteras /su.tʁɛ.tʁa; su.tʁe.tʁa/ |
| il;elle;on | sous-traitera /su.tʁɛ.tʁa; su.tʁe.tʁa/ |
| nous | sous-traiterons /su.tʁɛ.tʁɔ̃; su.tʁe.tʁɔ̃/ |
| vous | sous-traiterez /su.tʁɛ.tʁe; su.tʁe.tʁe/ |
| ils;elles | sous-traiteront /su.tʁɛ.tʁɔ̃; su.tʁe.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai sous-traité |
| tu | auras sous-traité |
| il;elle;on | aura sous-traité |
| nous | aurons sous-traité |
| vous | aurez sous-traité |
| ils;elles | auront sous-traité |
Passé simple
| je | sous-traitai /su.tʁɛ.te; su.tʁe.te/ |
| tu | sous-traitas /su.tʁɛ.ta; su.tʁe.ta/ |
| il;elle;on | sous-traita /su.tʁɛ.ta; su.tʁe.ta/ |
| nous | sous-traitâmes /su.tʁɛ.tam; su.tʁe.tam/ |
| vous | sous-traitâtes /su.tʁɛ.tat; su.tʁe.tat/ |
| ils;elles | sous-traitèrent /su.tʁɛ.tɛʁ; su.tʁe.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus sous-traité |
| tu | eus sous-traité |
| il;elle;on | eut sous-traité |
| nous | eûmes sous-traité |
| vous | eûtes sous-traité |
| ils;elles | eurent sous-traité |
Subjonctif
Présent
| je | sous-traite /su.tʁɛt/ |
| tu | sous-traites /su.tʁɛt/ |
| il;elle;on | sous-traite /su.tʁɛt/ |
| nous | sous-traitions /su.tʁɛ.tjɔ̃; su.tʁe.tjɔ̃/ |
| vous | sous-traitiez /su.tʁɛ.tje; su.tʁe.tje/ |
| ils;elles | sous-traitent /su.tʁɛt/ |
Passé composé
| j' | aie sous-traité |
| tu | aies sous-traité |
| il;elle;on | ait sous-traité |
| nous | ayons sous-traité |
| vous | ayez sous-traité |
| ils;elles | aient sous-traité |
Imparfait
| je | sous-traitasse /su.tʁɛ.tas; su.tʁe.tas/ |
| tu | sous-traitasses /su.tʁɛ.tas; su.tʁe.tas/ |
| il;elle;on | sous-traitât /su.tʁɛ.ta; su.tʁe.ta/ |
| nous | sous-traitassions /su.tʁɛ.ta.sjɔ̃; su.tʁe.ta.sjɔ̃/ |
| vous | sous-traitassiez /su.tʁɛ.ta.sje; su.tʁe.ta.sje/ |
| ils;elles | sous-traitassent /su.tʁɛ.tas; su.tʁe.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse sous-traité |
| tu | eusses sous-traité |
| il;elle;on | eût sous-traité |
| nous | eussions sous-traité |
| vous | eussiez sous-traité |
| ils;elles | eussent sous-traité |
Conditionnel
Présent
| je | sous-traiterais /su.tʁɛ.tʁɛ; su.tʁe.tʁɛ/ |
| tu | sous-traiterais /su.tʁɛ.tʁɛ; su.tʁe.tʁɛ/ |
| il;elle;on | sous-traiterait /su.tʁɛ.tʁɛ; su.tʁe.tʁɛ/ |
| nous | sous-traiterions /su.tʁɛ.tə.ʁjɔ̃; su.tʁe.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | sous-traiteriez /su.tʁɛ.tə.ʁje; su.tʁe.tə.ʁje/ |
| ils;elles | sous-traiteraient /su.tʁɛ.tʁɛ; su.tʁe.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais sous-traité |
| tu | aurais sous-traité |
| il;elle;on | aurait sous-traité |
| nous | aurions sous-traité |
| vous | auriez sous-traité |
| ils;elles | auraient sous-traité |
Imperatif
| tu | sous-traite /su.tʁɛt/ |
| nous | sous-traitons /su.tʁɛ.tɔ̃; su.tʁe.tɔ̃/ |
| vous | sous-traitez /su.tʁɛ.te; su.tʁe.te/ |
Verbs conjugated like 'sous-traiter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sous-traiter'
sous-titrer,
sous-toiler,
soustraire,
souhaiter,
sous-caver,
sous-estimer,
sous-évaluer,
sous-payer,
sous-utiliser,
sous-virer,
Translations
outsource, transfer of business to a third party
subcontract, contract out portions of a larger contracted project
Synonyms & Antonyms
Etymology
From sous- + traiter.
Additional Information
sous--traiter. v. n. prendre une sousferme d'un fermier général.
Voyez Soustraitant.
Il se dit, généralement, De celui qui prend une entreprise, une ferme, une affaire
de la seconde main, et De celui qui la lui cède. Il s'était rendu adjudicataire de cette fourniture, il en a sous--traité avec un tel.
Sample Sentences