Nominal Forms
Infinitif:
revêtir
Participe présent:
revêtant /ʁə.vɛ.tɑ̃; ʁə.ve.tɑ̃/
Participe passé
revêtu /ʁə.vɛ.ty; ʁə.ve.ty/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | revêts /ʁə.vɛ/ |
| tu | revêts /ʁə.vɛ/ |
| il;elle;on | revêt /ʁə.vɛ/ |
| nous | revêtons /ʁə.vɛ.tɔ̃; ʁə.ve.tɔ̃/ |
| vous | revêtez /ʁə.vɛ.te; ʁə.ve.te/ |
| ils;elles | revêtent /ʁə.vɛt/ |
Passé composé
| j' | ai revêtu |
| tu | as revêtu |
| il;elle;on | a revêtu |
| nous | avons revêtu |
| vous | avez revêtu |
| ils;elles | ont revêtu |
Imparfait
| je | revêtais /ʁə.vɛ.tɛ; ʁə.ve.tɛ/ |
| tu | revêtais /ʁə.vɛ.tɛ; ʁə.ve.tɛ/ |
| il;elle;on | revêtait /ʁə.vɛ.tɛ; ʁə.ve.tɛ/ |
| nous | revêtions /ʁə.vɛ.tjɔ̃; ʁə.ve.tjɔ̃/ |
| vous | revêtiez /ʁə.vɛ.tje; ʁə.ve.tje/ |
| ils;elles | revêtaient /ʁə.vɛ.tɛ; ʁə.ve.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais revêtu |
| tu | avais revêtu |
| il;elle;on | avait revêtu |
| nous | avions revêtu |
| vous | aviez revêtu |
| ils;elles | avaient revêtu |
Futur simple
| je | revêtirai /ʁə.vɛ.ti.ʁe; ʁə.ve.ti.ʁe/ |
| tu | revêtiras /ʁə.vɛ.ti.ʁa; ʁə.ve.ti.ʁa/ |
| il;elle;on | revêtira /ʁə.vɛ.ti.ʁa; ʁə.ve.ti.ʁa/ |
| nous | revêtirons /ʁə.vɛ.ti.ʁɔ̃; ʁə.ve.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | revêtirez /ʁə.vɛ.ti.ʁe; ʁə.ve.ti.ʁe/ |
| ils;elles | revêtiront /ʁə.vɛ.ti.ʁɔ̃; ʁə.ve.ti.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai revêtu |
| tu | auras revêtu |
| il;elle;on | aura revêtu |
| nous | aurons revêtu |
| vous | aurez revêtu |
| ils;elles | auront revêtu |
Passé simple
| je | revêtis /ʁə.vɛ.ti; ʁə.ve.ti/ |
| tu | revêtis /ʁə.vɛ.ti; ʁə.ve.ti/ |
| il;elle;on | revêtit /ʁə.vɛ.ti; ʁə.ve.ti/ |
| nous | revêtîmes /ʁə.vɛ.tim; ʁə.ve.tim/ |
| vous | revêtîtes /ʁə.vɛ.tit; ʁə.ve.tit/ |
| ils;elles | revêtirent /ʁə.vɛ.tiʁ; ʁə.ve.tiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus revêtu |
| tu | eus revêtu |
| il;elle;on | eut revêtu |
| nous | eûmes revêtu |
| vous | eûtes revêtu |
| ils;elles | eurent revêtu |
Subjonctif
Présent
| je | revête /ʁə.vɛt/ |
| tu | revêtes /ʁə.vɛt/ |
| il;elle;on | revête /ʁə.vɛt/ |
| nous | revêtions /ʁə.vɛ.tjɔ̃; ʁə.ve.tjɔ̃/ |
| vous | revêtiez /ʁə.vɛ.tje; ʁə.ve.tje/ |
| ils;elles | revêtent /ʁə.vɛt/ |
Passé composé
| j' | aie revêtu |
| tu | aies revêtu |
| il;elle;on | ait revêtu |
| nous | ayons revêtu |
| vous | ayez revêtu |
| ils;elles | aient revêtu |
Imparfait
| je | revêtisse /ʁə.vɛ.tis; ʁə.ve.tis/ |
| tu | revêtisses /ʁə.vɛ.tis; ʁə.ve.tis/ |
| il;elle;on | revêtit /ʁə.vɛ.ti; ʁə.ve.ti/; revêtît |
| nous | revêtissions /ʁə.vɛ.ti.sjɔ̃; ʁə.ve.ti.sjɔ̃/ |
| vous | revêtissiez /ʁə.vɛ.ti.sje; ʁə.ve.ti.sje/ |
| ils;elles | revêtissent /ʁə.vɛ.tis; ʁə.ve.tis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse revêtu |
| tu | eusses revêtu |
| il;elle;on | eût revêtu |
| nous | eussions revêtu |
| vous | eussiez revêtu |
| ils;elles | eussent revêtu |
Conditionnel
Présent
| je | revêtirais /ʁə.vɛ.ti.ʁɛ; ʁə.ve.ti.ʁɛ/ |
| tu | revêtirais /ʁə.vɛ.ti.ʁɛ; ʁə.ve.ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | revêtirait /ʁə.vɛ.ti.ʁɛ; ʁə.ve.ti.ʁɛ/ |
| nous | revêtirions /ʁə.vɛ.ti.ʁjɔ̃; ʁə.ve.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | revêtiriez /ʁə.vɛ.ti.ʁje; ʁə.ve.ti.ʁje/ |
| ils;elles | revêtiraient /ʁə.vɛ.ti.ʁɛ; ʁə.ve.ti.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais revêtu |
| tu | aurais revêtu |
| il;elle;on | aurait revêtu |
| nous | aurions revêtu |
| vous | auriez revêtu |
| ils;elles | auraient revêtu |
Imperatif
| tu | revêts /ʁə.vɛ/ |
| nous | revêtons /ʁə.vɛ.tɔ̃; ʁə.ve.tɔ̃/ |
| vous | revêtez /ʁə.vɛ.te; ʁə.ve.te/ |
Verbs similar to 'revêtir'
dévêtir,
rabêtir,
rebâtir,
revenir,
revoir,
revomir,
revoter,
vêtir,
abêtir,
breveter,
Translations
coat, to cover with a coat of some material
don, put on clothes
Etymology
From re- + vêtir.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] de si piquant et de si original dans ces démonstrations d' humanité, que M. Shelby lui-même ne put s' empêcher de rire.... Peut-être riez -vous aussi, cher lecteur; mais vous savez que l' humanité revêt chaque jour d' étranges et nouvelles formes, et qu' il n' y aura pas de fin aux stupidités de la race humaine.... en paroles et en actions.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] eut jeté peu ou point d' eau sur elle ou qu' on l' eût fait boire, elle qui parle requit instamment et supplia d' être déliée, et qu' elle confesserait la vérité de ses crimes ». Elle ne voulut se revêtir sinon de sa chemise magique.
(La porte des rêves)
-
[...] Lilienthal, avec nos bâtons et nos canons, ne sommes encore qu' au début de l' évolution au terme de laquelle les Marsiens sont parvenus. En réalité, ils se sont transformés en simples cerveaux, revêtant des corps divers suivant leurs besoins différents, de la même façon que nous revêtons nos divers costumes et prenons une bicyclette pour une course pressée ou un parapluie s' il pleut. Rien [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] au terme de laquelle les Marsiens sont parvenus. En réalité, ils se sont transformés en simples cerveaux, revêtant des corps divers suivant leurs besoins différents, de la même façon que nous revêtons nos divers costumes et prenons une bicyclette pour une course pressée ou un parapluie s' il pleut. Rien peut-être, dans tous leurs appareils, n' est plus surprenant pour l' homme que l' absence de [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] Ils s' attachent aux lieux qu' ils habitent.... ils n' ont pas l' audace entreprenante des aventures: ils ont toutes les affections domestiques. Ajoutez à cela les terreurs dont l' ignorance revêt toujours l' inconnu. Ajoutez qu' être vendu dans le sud est une perspective placée depuis l' enfance devant les yeux du nègre comme le plus sévère des châtiments. Il y a moins de terreur pour eux [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] alors combien les faces des gens que je rencontrais étaient jaunes, combien longs et hérissés les cheveux des hommes, combien grands et brillants leurs yeux, tandis que la plupart étaient encore revêtus de leurs habits en haillons. Sur les figures, on ne voyait que deux expressions: une joie et une énergie exultante, ou une farouche résolution. A part l' expression des visages, Londres semblait une [...]
(The War of the Worlds)
-
La véritable piété, la bienveillance de ce simple vieillard semblaient le revêtir d' une sorte de dignité et donnaient à ses paroles une autorité souveraine. Georges, qui se promenait à grands pas dans la chambre, s' arrêta un instant tout pensif; puis il lui dit tranquillement:
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] mystique de l' or, des perles, des épices ardentes, des palmiers ondoyants, des fleurs merveilleuses et de la fertilité sans bornes, l' art produira des formes nouvelles, et la magnificence saura revêtir un éclat nouveau. La race nègre, qui ne sera plus alors méprisée et foulée aux pieds, produira sans doute la dernière et la plus superbe manifestation de la vie humaine. Oui, dans leur douceur, dans [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
D' Artagnan regarda avec stupéfaction cet homme qui mettait le pouvoir illimité dont il était revêtu par la confiance d' un roi au service de ses amours.
(The Three Musketeers)
-
Mais pour d' Artagnan tous les aspects revêtaient une forme heureuse, toutes les idées avaient un sourire, toutes les ténèbres étaient diaphanes.
(The Three Musketeers)