entraîner – French verb conjugation

Il signifie particulièrement, Emmener, conduire avec une sorte de violence. Je le pris par le bras et l'entraînai hors de la chambre. On l'entraîna dans une maison de jeu.

Il se dit, figurément, De tout ce qui nous porte à quelque chose avec force, et comme malgré nous. Il a dit de si fortes raisons, qu'il a entraîné tout le monde dans son sentiment. Cet orateur entraîne tous les esprits. Entraîner les coeurs. La passion l'a entraîné. L'exemple m'entraîna. Le penchant nous entraîne. L'occasion nous entraîne souvent malgré nous.

Le temps nous entraîne, Les années s'écoulent rapidement, sans que nous puissions en ralentir le cours.

Fig., Entraîner avec soi, après soi, ou simplement, Entraîner, Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable. Cela se dit surtout en parlant Des choses fàcheuses. La guerre entraîne avec elle, après elle bien des maux. Les suites fâcheuses que cette affaire peut entraîner après elle. Cela peut entraîner de longs retards. En matière criminelle, Cette peine entraîne ordinairement telle autre peine.

Entraîné, ée.
Entraîné, ée. participe.

• [...] des choses jaunes et des choses rouges, la couleur de la chair, la couleur de l' or, et la couleur du sang. Nos cœurs gonflèrent, pour répondre à l' unisson, et la folie des jours qui nous avaient entraînés au crime tourbillonna dans nos têtes. Et le son de la flûte s' accrut, et ce fut la voix sonore des tempêtes, et l' appel du vent au brisement de la vague, le fracas des carènes éventrées, le [...] (La porte des rêves)
• -- Oui, Élisa, tout est misère, misère, misère ! Ma vie est misérable comme celle du ver de terre.... La vie, la vie me dévore. Je suis un pauvre esclave, perdu, abandonné.... Je vous entraîne dans ma chute.... voilà tout ! Pourquoi essayons -nous de faire quelque chose, d' apprendre quelque chose, d' être quelque chose ? A quoi bon la vie ?... Je voudrais être mort ! (La case de l'oncle Tom)
• [...] terribles yeux scintillants: hérissées de poils, elles fondent sur moi au détour des chemins. Le long des mares où tremblent les Araignées d' Eau, montées sur de grandes jambes de faucheux, je suis entraîné dans les rondes vertigineuses que dansent les Tarentules. Les Épeires me guettent du centre de leurs cercles gris parcourus de rayons. Elles fixent sur moi les innombrables facettes de leurs yeux, [...] (La porte des rêves)
• [...] tous ses yeux, écoutant de toutes ses oreilles, tendant avidement ses cinq sens pour ne rien perdre, et malgré sa confiance dans les recommandations paternelles, il se sentait porté par ses goûts et entraîné par ses instincts à louer plutôt qu' à blâmer les choses inouïes qui se passaient là. (The Three Musketeers)
• [...] le fretin cru. D' autres, patiemment accroupis devant un cadre de bois, lançaient de leur main gauche à leur main droite un silex évasé, en forme d' olive, avec deux rainures longitudinales, et qui entraînait un fil hérissé de brindilles. Ils serraient avec leurs genoux deux montants qui glissaient sur le cadre; ainsi naissait dans un mouvement alternatif une trame où les brins se croisaient à distance. [...] (La porte des rêves)
• [...] manqua de très près le pied de mon frère. Il lâcha prise et bondit en arrière. La colère se changea en terreur sur la figure du pauvre diable étendu à terre, et mon frère, qui le perdit de vue, fut entraîné dans le courant, au delà de l' entrée du chemin et dut se débattre de toutes ses forces pour revenir. Il vit Miss Elphinstone se couvrant les yeux de sa main, et un enfant, avec tout le manque de [...] (The War of the Worlds)
• [...] saisit à bras-le-corps Bastoigne qui ouvrait la porte; et le bâtard trancha la gorge à Guillaume avec une langue-de-bœuf qu' il avait à la ceinture. Le corps se redressa et roula par terre, entraînant la petite Blanche; elle resta sur le sol, gisant sous le cadavre chaud, recevant le sang tiède qui lui coulait dans le cou, parce que sa robe était prise sous son mari agonisant, et qu' elle n' [...] (La porte des rêves)
• Mon coeur est mousquetaire, je le sens bien, monsieur, et cela m' entraîne. (The Three Musketeers)
• « Ils la bâillonnent, ils vont l' entraîner, s' écria d' Artagnan en se redressant comme par un ressort. (The Three Musketeers)
• À ces mots, elle passa son bras sous celui de d' Artagnan et l' entraîna vivement. (The Three Musketeers)
• À la compèt'des filles. Seulement à la compèt'? C' est dans un mois. Profites -en pour t' entraîner. (Desire)