dessécher – French verb conjugation

French verb forms of dessécher

Nominal Forms

Infinitif: dessécher
Participe présent: desséchant /de.se.ʃɑ̃/
Participe passé desséché /de.se.ʃe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedessèche /de.sɛʃ/
tudessèches /de.sɛʃ/
il;elle;ondessèche /de.sɛʃ/
nousdesséchons /de.se.ʃɔ̃/
vousdesséchez /de.se.ʃe/
ils;ellesdessèchent /de.sɛʃ/

Passé composé

j'ai desséché
tuas desséché
il;elle;ona desséché
nousavons desséché
vousavez desséché
ils;ellesont desséché

Imparfait

jedesséchais /de.se.ʃɛ/
tudesséchais /de.se.ʃɛ/
il;elle;ondesséchait /de.se.ʃɛ/
nousdesséchions /de.se.ʃjɔ̃/
vousdesséchiez /de.se.ʃje/
ils;ellesdesséchaient /de.se.ʃɛ/

Plus-que-parfait

j'avais desséché
tuavais desséché
il;elle;onavait desséché
nousavions desséché
vousaviez desséché
ils;ellesavaient desséché

Futur simple

jedessécherai /de.sɛʃ.ʁe/
tudessécheras /de.sɛʃ.ʁa/
il;elle;ondesséchera /de.sɛʃ.ʁa/
nousdessécherons /de.sɛʃ.ʁɔ̃/
vousdessécherez /de.sɛʃ.ʁe/
ils;ellesdessécheront /de.sɛʃ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai desséché
tuauras desséché
il;elle;onaura desséché
nousaurons desséché
vousaurez desséché
ils;ellesauront desséché

Passé simple

jedesséchai /de.se.ʃe/
tudesséchas /de.se.ʃa/
il;elle;ondessécha /de.se.ʃa/
nousdesséchâmes /de.se.ʃam/
vousdesséchâtes /de.se.ʃat/
ils;ellesdesséchèrent /de.se.ʃɛʁ/

Passé antérieur

j'eus desséché
tueus desséché
il;elle;oneut desséché
nouseûmes desséché
vouseûtes desséché
ils;elleseurent desséché

Subjonctif

Présent

jedessèche /de.sɛʃ/
tudessèches /de.sɛʃ/
il;elle;ondessèche /de.sɛʃ/
nousdesséchions /de.se.ʃjɔ̃/
vousdesséchiez /de.se.ʃje/
ils;ellesdessèchent /de.sɛʃ/

Passé composé

j'aie desséché
tuaies desséché
il;elle;onait desséché
nousayons desséché
vousayez desséché
ils;ellesaient desséché

Imparfait

jedesséchasse /de.se.ʃas/
tudesséchasses /de.se.ʃas/
il;elle;ondesséchât /de.se.ʃa/
nousdesséchassions /de.se.ʃa.sjɔ̃/
vousdesséchassiez /de.se.ʃa.sje/
ils;ellesdesséchassent /de.se.ʃas/

Plus-que-parfait

j'eusse desséché
tueusses desséché
il;elle;oneût desséché
nouseussions desséché
vouseussiez desséché
ils;elleseussent desséché

Conditionnel

Présent

jedessécherais /de.sɛʃ.ʁɛ/
tudessécherais /de.sɛʃ.ʁɛ/
il;elle;ondessécherait /de.sɛʃ.ʁɛ/
nousdessécherions /de.sɛ.ʃə.ʁjɔ̃; de.se.ʃə.ʁjɔ̃/
vousdessécheriez /de.sɛ.ʃə.ʁje; de.se.ʃə.ʁje/
ils;ellesdessécheraient /de.sɛʃ.ʁɛ/

Passé

j'aurais desséché
tuaurais desséché
il;elle;onaurait desséché
nousaurions desséché
vousauriez desséché
ils;ellesauraient desséché

Imperatif

tudessèche /de.sɛʃ/
nousdesséchons /de.se.ʃɔ̃/
vousdesséchez /de.se.ʃe/

Translations

  • wither, (intransitive) shrivel, droop, dry up
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    sécher
    tarir, racornir, déshydrater, assécher, étancher, dépérir, languir, flétrir, faner, éponger

    Etymology

    Inherited from Old French, from Latin dēsiccāre. See: Latin 'dēsiccō'.

    Additional Information

    dessécher. v. a. rendre sec. le grand hâle dessèche la terre. Le vent, la chaleur a desséché les feuilles de cet arbre. Dessécher des plantes pour les conserver dans un herbier.

    Il signifie aussi, Mettre à sec. Dessécher les fossés d'une ville. Dessécher un marais. Dessécher un étang, pour en pêcher le poisson, ou pour en mettre les terres en labour.

    Dessécher le sang, les poumons, la poitrine, le cerveau, etc., Les dépouiller, les priver plus ou moins de l'humidité dont ils sont chargés, pénétrés. Une expectoration trop fréquente dessèche les poumons, la poitrine.

    Dessécher
    Dessécher, signifie quelquefois, Exténuer, amaigrir, consumer. Un corps que les veilles et les travaux ont desséché.

    Il s'emploie figurément dans certaines phrases, telles que les suivantes: Dessécher l'esprit, l'imagination, Ôter à l'esprit, à l'imagination leur agrément. Dessécher le coeur, Le rendre froid, insensible.

    Dessécher le coeur, signifie aussi, dans le style ascétique, Diminuer le goût de la piété.

    Dessécher
    Dessécher, s'emploie souvent avec le pronom personnel, dans ses différentes acceptions. Sa peau se dessèche. Un arbre qui se dessèche et qui meurt. Ces marais se dessèchent en partie durant l'été. Son corps se dessèche. Il se dessèche et se consume d'ennui. Au milieu de ces faux plaisirs, le coeur se dessèche.

    Desséché, ée.
    Desséché, ée. participe. Des ossements desséchés. Des feuilles desséchées. Des marais desséchés. Une poitrine desséchée. Un homme, un corps desséché.

    Sample Sentences

    • [...] au lieu d' y sentir une fraîcheur souterraine, le Capitaine et ses compagnons éprouvaient l' oppression d' une extraordinaire chaleur, et les ruisselets d' eau marine qui filtraient dans le sable se desséchaient si vite que la plage entière crépitait avec le sol du couloir. (La porte des rêves)
    • N' aurais -je pas dû le savoir ? La voix est éternelle; la parole ne périt pas. Elle est la migration perpétuelle des pensées humaines, le véhicule des âmes; les mots gisent desséchés sur les feuilles de papier, comme les fleurs dans un herbier; mais la voix les fait revivre de sa propre vie immortelle. Car la voix n' est autre chose que le mouvement des molécules de l' air sous [...] (La porte des rêves)
    • Maintenant je sens distinctement les deux genoux d' Arachné qui glissent sur mes côtes, et le glouglou de mon sang qui monte vers sa bouche. Mon cœur va bientôt être desséché: alors il restera emmailloté dans sa prison de fils blancs,--et moi je fuirai à travers le Royaume des Araignées vers le treillis éblouissant des étoiles. Par la corde de soie que m' a lancée [...] (La porte des rêves)
    • [...] Tant d' ânes semblaient avoir gratté leur dos au ventre du mur faiblement cimenté que le crépi laissait voir les taches grises des pierres. Au bas du monticule, un sentier, creusé d' ornières desséchées, s' inclinait jusque vers le large étang où se trempaient des feuilles rouges. (La porte des rêves)
    • [...] entourai de mes bras.... je sanglotai.... je pleurai.... elle pleurait aussi, et ce furent les dernières paroles affectueuses que j' entendis.... Deux ans se passèrent, et mon coeur se flétrit et se dessécha comme le sable.... jusqu' à ce que je vous aie vue.... Votre amour fut pour moi une résurrection.... Vous me rappeliez d' entre les morts. Depuis, j' ai été un homme nouveau. Et, maintenant, sachez [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] çà et là, quelque plante exotique élevait sa tête solitaire et négligée.... Les serres n' avaient plus de vitres à leurs châssis; sur leurs tablettes moisies on voyait encore quelques pots à fleurs desséchées, oubliées.... des tiges flétries, des feuilles mortes, prouvaient que jadis cela avait été une plante ! (La case de l'oncle Tom)