Nominal Forms
Infinitif:
détailler
Participe présent:
détaillant /de.ta.jɑ̃/
Participe passé
détaillé /de.ta.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | détaille /de.taj/ |
| tu | détailles /de.taj/ |
| il;elle;on | détaille /de.taj/ |
| nous | détaillons /de.ta.jɔ̃/ |
| vous | détaillez /de.ta.je/ |
| ils;elles | détaillent /de.taj/ |
Passé composé
| j' | ai détaillé |
| tu | as détaillé |
| il;elle;on | a détaillé |
| nous | avons détaillé |
| vous | avez détaillé |
| ils;elles | ont détaillé |
Imparfait
| je | détaillais /de.ta.jɛ/ |
| tu | détaillais /de.ta.jɛ/ |
| il;elle;on | détaillait /de.ta.jɛ/ |
| nous | détaillions /de.taj.jɔ̃/ |
| vous | détailliez /de.taj.je/ |
| ils;elles | détaillaient /de.ta.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais détaillé |
| tu | avais détaillé |
| il;elle;on | avait détaillé |
| nous | avions détaillé |
| vous | aviez détaillé |
| ils;elles | avaient détaillé |
Futur simple
| je | détaillerai /de.taj.ʁe/ |
| tu | détailleras /de.taj.ʁa/ |
| il;elle;on | détaillera /de.taj.ʁa/ |
| nous | détaillerons /de.taj.ʁɔ̃/ |
| vous | détaillerez /de.taj.ʁe/ |
| ils;elles | détailleront /de.taj.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai détaillé |
| tu | auras détaillé |
| il;elle;on | aura détaillé |
| nous | aurons détaillé |
| vous | aurez détaillé |
| ils;elles | auront détaillé |
Passé simple
| je | détaillai /de.ta.je/ |
| tu | détaillas /de.ta.ja/ |
| il;elle;on | détailla /de.ta.ja/ |
| nous | détaillâmes /de.ta.jam/ |
| vous | détaillâtes /de.ta.jat/ |
| ils;elles | détaillèrent /de.ta.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus détaillé |
| tu | eus détaillé |
| il;elle;on | eut détaillé |
| nous | eûmes détaillé |
| vous | eûtes détaillé |
| ils;elles | eurent détaillé |
Subjonctif
Présent
| je | détaille /de.taj/ |
| tu | détailles /de.taj/ |
| il;elle;on | détaille /de.taj/ |
| nous | détaillions /de.taj.jɔ̃/ |
| vous | détailliez /de.taj.je/ |
| ils;elles | détaillent /de.taj/ |
Passé composé
| j' | aie détaillé |
| tu | aies détaillé |
| il;elle;on | ait détaillé |
| nous | ayons détaillé |
| vous | ayez détaillé |
| ils;elles | aient détaillé |
Imparfait
| je | détaillasse /de.ta.jas/ |
| tu | détaillasses /de.ta.jas/ |
| il;elle;on | détaillât /de.ta.ja/ |
| nous | détaillassions /de.ta.ja.sjɔ̃/ |
| vous | détaillassiez /de.ta.ja.sje/ |
| ils;elles | détaillassent /de.ta.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse détaillé |
| tu | eusses détaillé |
| il;elle;on | eût détaillé |
| nous | eussions détaillé |
| vous | eussiez détaillé |
| ils;elles | eussent détaillé |
Conditionnel
Présent
| je | détaillerais /de.taj.ʁɛ/ |
| tu | détaillerais /de.taj.ʁɛ/ |
| il;elle;on | détaillerait /de.taj.ʁɛ/ |
| nous | détaillerions /de.ta.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | détailleriez /de.ta.jə.ʁje/ |
| ils;elles | détailleraient /de.taj.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais détaillé |
| tu | aurais détaillé |
| il;elle;on | aurait détaillé |
| nous | aurions détaillé |
| vous | auriez détaillé |
| ils;elles | auraient détaillé |
Imperatif
| tu | détaille /de.taj/ |
| nous | détaillons /de.ta.jɔ̃/ |
| vous | détaillez /de.ta.je/ |
Verbs conjugated like 'détailler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'détailler'
démailler,
dépailler,
dérailler,
détaller,
batailler,
brétailler,
déballer,
débrailler,
décaniller,
déciller,
Translations
detail, to explain in detail
itemize, to state in items
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vendre
- céder, aliéner, sacrifier, débiter, marchander, donner, monnayer, rétrocéder, revendre, fournir, livrer, négocier, solder, brader, liquider, exporter, échanger, défaire, débarrasser, trahir
- énumérer
- compter
- exposer
- dire, énoncer, montrer
- préciser
- définir, énoncer, établir, réduire, expliciter, clarifier, éclairer, souligner, fixer, spécifier, caractériser
Etymology
From Old French detailler, in turn from de- + tailler.
Verbs referencing "détailler"
Italian
dettagliare.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] air de supériorité plein d' aisance donnait à ses mouvements une certaine fierté qui n' était pas sans grâce. Il écoutait négligemment, gaiement, avec une expression assez dédaigneuse, Haley qui lui détaillait avec une extrême volubilité toutes les qualités de l' article marchandé.
(La case de l'oncle Tom)
-
« Si j' étais ainsi détaillé et inventorié, dit Saint-Clare, je me demande à combien je pourrais monter: tant pour la forme de ma tête, tant pour le front élevé, tant pour les mains, les bras, les jambes; tant pour l' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Voulez -vous que je vous dise comment vous étiez vêtue la première fois que je vous vis ? voulez -vous que je détaille chacun des ornements de votre toilette ?
(The Three Musketeers)
-
Il ne serait peut-être pas très-convenable de faire devant des natures délicates le récit détaillé de cette toilette d' une enfant jusque -là négligée et maltraitée.... Hélas ! dans ce monde, des multitudes d' êtres vivent dans un état tel, que les nerfs de leurs semblables ne peuvent en [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Mais encore, détaillez -le -moi. -- Mais cela peut aller à... », dit Porthos, qui aimait mieux discuter le total que le menu.
(The Three Musketeers)