apprécier – French verb conjugation

French verb forms of apprécier

Nominal Forms

Infinitif: apprécier
Participe présent: appréciant /a.pʁe.sjɑ̃/
Participe passé apprécié /a.pʁe.sje/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'apprécie /a.pʁe.si/
tuapprécies /a.pʁe.si/
il;elle;onapprécie /a.pʁe.si/
nousapprécions /a.pʁe.sjɔ̃/
vousappréciez /a.pʁe.sje/
ils;ellesapprécient /a.pʁe.si/

Passé composé

j'ai apprécié
tuas apprécié
il;elle;ona apprécié
nousavons apprécié
vousavez apprécié
ils;ellesont apprécié

Imparfait

j'appréciais /a.pʁe.sjɛ/
tuappréciais /a.pʁe.sjɛ/
il;elle;onappréciait /a.pʁe.sjɛ/
nousappréciions /a.pʁe.si.jɔ̃/
vousappréciiez /a.pʁe.si.je/
ils;ellesappréciaient /a.pʁe.sjɛ/

Plus-que-parfait

j'avais apprécié
tuavais apprécié
il;elle;onavait apprécié
nousavions apprécié
vousaviez apprécié
ils;ellesavaient apprécié

Futur simple

j'apprécierai /a.pʁe.si.ʁe/
tuapprécieras /a.pʁe.si.ʁa/
il;elle;onappréciera /a.pʁe.si.ʁa/
nousapprécierons /a.pʁe.si.ʁɔ̃/
vousapprécierez /a.pʁe.si.ʁe/
ils;ellesapprécieront /a.pʁe.si.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai apprécié
tuauras apprécié
il;elle;onaura apprécié
nousaurons apprécié
vousaurez apprécié
ils;ellesauront apprécié

Passé simple

j'appréciai /a.pʁe.sje/
tuapprécias /a.pʁe.sja/
il;elle;onapprécia /a.pʁe.sja/
nousappréciâmes /a.pʁe.sjam/
vousappréciâtes /a.pʁe.sjat/
ils;ellesapprécièrent /a.pʁe.sjɛʁ/

Passé antérieur

j'eus apprécié
tueus apprécié
il;elle;oneut apprécié
nouseûmes apprécié
vouseûtes apprécié
ils;elleseurent apprécié

Subjonctif

Présent

j'apprécie /a.pʁe.si/
tuapprécies /a.pʁe.si/
il;elle;onapprécie /a.pʁe.si/
nousappréciions /a.pʁe.si.jɔ̃/
vousappréciiez /a.pʁe.si.je/
ils;ellesapprécient /a.pʁe.si/

Passé composé

j'aie apprécié
tuaies apprécié
il;elle;onait apprécié
nousayons apprécié
vousayez apprécié
ils;ellesaient apprécié

Imparfait

j'appréciasse /a.pʁe.sjas/
tuappréciasses /a.pʁe.sjas/
il;elle;onappréciât /a.pʁe.sja/
nousappréciassions /a.pʁe.sja.sjɔ̃/
vousappréciassiez /a.pʁe.sja.sje/
ils;ellesappréciassent /a.pʁe.sjas/

Plus-que-parfait

j'eusse apprécié
tueusses apprécié
il;elle;oneût apprécié
nouseussions apprécié
vouseussiez apprécié
ils;elleseussent apprécié

Conditionnel

Présent

j'apprécierais /a.pʁe.si.ʁɛ/
tuapprécierais /a.pʁe.si.ʁɛ/
il;elle;onapprécierait /a.pʁe.si.ʁɛ/
nousapprécierions /a.pʁe.si.ʁjɔ̃/
vousapprécieriez /a.pʁe.si.ʁje/
ils;ellesapprécieraient /a.pʁe.si.ʁɛ/

Passé

j'aurais apprécié
tuaurais apprécié
il;elle;onaurait apprécié
nousaurions apprécié
vousauriez apprécié
ils;ellesauraient apprécié

Imperatif

tuapprécie /a.pʁe.si/
nousapprécions /a.pʁe.sjɔ̃/
vousappréciez /a.pʁe.sje/

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

estimer
goûter, aimer, comprendre, ressentir, priser, jouir
déterminer
expertiser, évaluer, juger, peser, mesurer

Etymology

1. Semi-learned borrowing from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium.
2. Cf. also the Old French aprisier.

Verbs referencing "apprécier"

English appreciate, English appraise, Romanian aprecia, Romanian aprețui.

Additional Information

apprécier. v. a. estimer, évaluer une chose, en fixer la valeur, le prix. Apprécier des meubles. Ce collier de perles a été apprécié à mille écus, a été apprécié mille écus. À combien a--t--on apprécié ce mobilier? On l'a apprécié à tant.

Il s'emploie aussi figurément, au sens moral. Apprécier un livre. Apprécier le mérite de quelqu'un. J'apprécie votre conduite, vos services. J'apprécie vos avis, et je saurai en faire usage.

Apprécié, ée.
Apprécié, ée. participe.

Sample Sentences

  • Mon intention n' est pas de faire ici une analyse de ce curieux ouvrage, et je me contenterai d' y renvoyer ceux de mes lecteurs qui apprécient les tableaux d' époques. (The Three Musketeers)
  • Mais je vous méprise infiniment; vous ne sauriez les comprendre. Je vous laisse ces lignes comme dernier témoignage de ma raillerie et pour vous faire apprécier votre propre insanité quand vous trouverez ma cellule déserte. (La porte des rêves)
  • -- Ah! mon Dieu! de la façon la plus simple et la plus naturelle. Trois de mes meilleurs soldats, que Votre Majesté connaît de nom et dont elle a plus d' une fois apprécié le dévouement, et qui ont, je puis l' affirmer au roi, son service fort à coeur; -- trois de mes meilleurs soldats, dis -je, MM. Athos, Porthos et Aramis, avaient fait une partie de plaisir avec un [...] (The Three Musketeers)
  • -- Je ne les accuse pas, Sire, mais je laisse Votre Majesté apprécier ce que peuvent aller faire cinq hommes armés dans un lieu aussi désert que le sont les environs du couvent des Carmes. (The Three Musketeers)
  • [...] et, presque simultanément, une trace faible et sombre, d' une similaire sinuosité, fut découverte sur une photographie du disque marsien. Il faut voir les dessins qu' on a faits de ces signes, pour apprécier pleinement leurs caractères remarquablement identiques. (The War of the Worlds)
  • [...] paisiblement et jouissaient des charmes d' une belle journée. Tout était vie, fête, animation. Mais le troupeau de Haley, entassé dans la cale avec les autres marchandises, ne paraissait pas apprécier les charmes de sa position. Ils étaient assis en cercle et causaient entre eux à voix basse. (La case de l'oncle Tom)
  • On le connaissait à l' hôtel des mousquetaires, et chacun le tenait pour un bon camarade; M. de Tréville, qui l' avait apprécié du premier coup d' oeil, et qui lui portait une véritable affection, ne cessait de le recommander au roi. (The Three Musketeers)
  • [...] Celle -ci, voyant l' accueil peu gracieux que l' enfant recevait à l' office, résolut de borner à sa propre chambre la sphère de ses opérations. Avec un dévouement que quelques-unes de nos lectrices apprécieront, au lieu de se préparer de ses propres mains un lit confortable, de balayer elle-même et d' épousseter sa chambre, elle se condamna au martyre volontaire d' apprendre à Topsy comment on fait toutes [...] (La case de l'oncle Tom)
  • [...] allait de l' un à l' autre avec tristesse. C' était le regard calme, ce regard qui comprend, d' une âme dégagée de ses liens terrestres. Il était bien évident qu' elle voyait, sentait, qu' elle appréciait toute la différence qu' il y avait entre les deux. (La case de l'oncle Tom)
  • [...] Sa belle chambre n' était plus qu' une chambre de malade. Jour et nuit miss Ophélia remplissait assidûment son office de garde attentive. Jamais les Saint-Clare n' avaient été plus à portée d' apprécier tout son mérite. C' était une main si habile, un oeil si perspicace, une telle adresse, une telle expérience ! elle savait si bien choisir le moment !... Sa tête était si nette et si ferme !... elle [...] (La case de l'oncle Tom)
  • Oh mon Dieu ! C' est plus clair pour nous autres. Merci, les fédéraux. J' apprécie que vous ayez expliqué tout ça rapidement. (The Real Bros of Simi Valley: The Movie)