Nominal Forms
Infinitif:
épeler
Participe présent:
épelant /e.plɑ̃/
Participe passé
épelé /e.ple/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | épelle /e.pɛl/ |
| tu | épelles /e.pɛl/ |
| il;elle;on | épelle /e.pɛl/ |
| nous | épelons /e.plɔ̃/ |
| vous | épelez /e.ple/ |
| ils;elles | épellent /e.pɛl/ |
Passé composé
| j' | ai épelé |
| tu | as épelé |
| il;elle;on | a épelé |
| nous | avons épelé |
| vous | avez épelé |
| ils;elles | ont épelé |
Imparfait
| j' | épelais /e.plɛ/ |
| tu | épelais /e.plɛ/ |
| il;elle;on | épelait /e.plɛ/ |
| nous | épelions /e.pə.ljɔ̃/ |
| vous | épeliez /e.pə.lje/ |
| ils;elles | épelaient /e.plɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais épelé |
| tu | avais épelé |
| il;elle;on | avait épelé |
| nous | avions épelé |
| vous | aviez épelé |
| ils;elles | avaient épelé |
Futur simple
| j' | épellerai /e.pɛl.ʁe/ |
| tu | épelleras /e.pɛl.ʁa/ |
| il;elle;on | épellera /e.pɛl.ʁa/ |
| nous | épellerons /e.pɛl.ʁɔ̃/ |
| vous | épellerez /e.pɛl.ʁe/ |
| ils;elles | épelleront /e.pɛl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai épelé |
| tu | auras épelé |
| il;elle;on | aura épelé |
| nous | aurons épelé |
| vous | aurez épelé |
| ils;elles | auront épelé |
Passé simple
| j' | épelai /e.ple/ |
| tu | épelas /e.pla/ |
| il;elle;on | épela /e.pla/ |
| nous | épelâmes /e.plam/ |
| vous | épelâtes /e.plat/ |
| ils;elles | épelèrent /e.plɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus épelé |
| tu | eus épelé |
| il;elle;on | eut épelé |
| nous | eûmes épelé |
| vous | eûtes épelé |
| ils;elles | eurent épelé |
Subjonctif
Présent
| j' | épelle /e.pɛl/ |
| tu | épelles /e.pɛl/ |
| il;elle;on | épelle /e.pɛl/ |
| nous | épelions /e.pə.ljɔ̃/ |
| vous | épeliez /e.pə.lje/ |
| ils;elles | épellent /e.pɛl/ |
Passé composé
| j' | aie épelé |
| tu | aies épelé |
| il;elle;on | ait épelé |
| nous | ayons épelé |
| vous | ayez épelé |
| ils;elles | aient épelé |
Imparfait
| j' | épelasse /e.plas/ |
| tu | épelasses /e.plas/ |
| il;elle;on | épelât /e.pla/ |
| nous | épelassions /e.pla.sjɔ̃/ |
| vous | épelassiez /e.pla.sje/ |
| ils;elles | épelassent /e.plas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse épelé |
| tu | eusses épelé |
| il;elle;on | eût épelé |
| nous | eussions épelé |
| vous | eussiez épelé |
| ils;elles | eussent épelé |
Conditionnel
Présent
| j' | épellerais /e.pɛl.ʁɛ/ |
| tu | épellerais /e.pɛl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | épellerait /e.pɛl.ʁɛ/ |
| nous | épellerions /e.pɛ.lə.ʁjɔ̃; e.pe.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | épelleriez /e.pɛ.lə.ʁje; e.pe.lə.ʁje/ |
| ils;elles | épelleraient /e.pɛl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais épelé |
| tu | aurais épelé |
| il;elle;on | aurait épelé |
| nous | aurions épelé |
| vous | auriez épelé |
| ils;elles | auraient épelé |
Imperatif
| tu | épelle /e.pɛl/ |
| nous | épelons /e.plɔ̃/ |
| vous | épelez /e.ple/ |
Verbs conjugated like 'épeler'
amonceler,
anneler,
appeler,
bateler,
bosseler,
botteler,
bourreler,
bretteler,
cadeler,
canneler,
capeler,
carreler,
chanceler,
chapeler,
cordeler,
craqueler,
créneler,
crételer,
cuveler,
denteler, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'épeler'
épiler,
peler,
appeler,
capeler,
celer,
déceler,
dégeler,
dépecer,
dépiler,
dételer,
Translations
spell, to write or say the letters that form a word
spell, to compose a word
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- déchiffrer
- décrypter, décoder, démêler, éclaircir, deviner, expliquer, pénétrer, découvrir, comprendre, analyser, lire, résoudre, saisir, traduire
Etymology
Inherited from Old French espeler, from earlier espelir, from Frankish *spellôn, from Proto-Germanic *spellōną. Compare English spell and Dutch spellen. See: Old French '
espeler', Old French '
espeler', Proto-Germanic '
*spellōną', English '
spell', Dutch '
spellen'.
Verbs referencing "épeler"
Haitian Creole
eple, Ido espelar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ou touché son coeur. ~~~ Sa Bible était ainsi annotée d' un bout à l' autre avec une incroyable variété et une inépuisable richesse de typographie. ~~~ En un moment, et sans se donner la peine d' épeler le mot à mot, il trouvait le passage favori. Aussi cette Bible, toute pleine de son existence passée, cette Bible qui lui rappelait la scène du foyer et de la famille, cette Bible était pour lui le [...]
(La case de l'oncle Tom)