mureta – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of mureta

Infinitive: mureta

Indicative

Present

Sg.1murenen
Sg.2murenet
Sg.3murenou
Pl.1murenemma
Pl.2murenetta
Pl.3muretah

Present Negative

Sg.1en murene
Sg.2et murene
Sg.3ei murene
Pl.1emmä murene
Pl.2että murene
Pl.3ei mureta

Past

Sg.1murenin
Sg.2murenit
Sg.3mureni
Pl.1murenima
Pl.2murenija
Pl.3murettih

Past Negative

Sg.1en murennun
Sg.2et murennun
Sg.3ei murennun
Pl.1emmä murennun
Pl.2että murennun
Pl.3ei murettu

Perfect

Sg.1olen murennun
Sg.2olet murennun
Sg.3on murennun
Pl.1olemma murennun
Pl.2oletta murennun
Pl.3on murettu

Perfect Negative

Sg.1en ole murennun
Sg.2et ole murennun
Sg.3ei ole murennun
Pl.1emmä ole murennun
Pl.2että ole murennun
Pl.3ei ole murettu

Pluperfect

Sg.1olin murennun
Sg.2olit murennun
Sg.3oli murennun
Pl.1olima murennun
Pl.2olija murennun
Pl.3oli murettu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun murennun
Sg.2et ollun murennun
Sg.3ei ollun murennun
Pl.1emmä ollun murennun
Pl.2että ollun murennun
Pl.3ei oltu murettu

Imperative

Affirmative

Sg.2murene
Sg.3murekkah
Pl.2murekkua
Pl.3murekkah

Negative

Sg.2elä murene
Sg.3elkäh murekkah
Pl.2elkyä murekkua
Pl.3elkäh murekkah

Conditional

Present

Sg.1murenisin
Sg.2murenisit
Sg.3murenis
Pl.1murenisima
Pl.2murenisija
Pl.3murettais

Present Negative

Sg.1en murenis
Sg.2et murenis
Sg.3ei murenis
Pl.1emmä murenis
Pl.2että murenis
Pl.3ei murettais

Perfect

Sg.1olisin murennun
Sg.2olisit murennun
Sg.3olis murennun
Pl.1olisima murennun
Pl.2olisija murennun
Pl.3olis murettu

Perfect Negative

Sg.1en olis murennun
Sg.2et olis murennun
Sg.3ei olis murennun
Pl.1emmä olis murennun
Pl.2että olis murennun
Pl.3ei olis murettu

Potential

Present

Sg.1murennen
Sg.2murennet
Sg.3murennou
Pl.1murennemma
Pl.2murennetta
Pl.3murettaneh

Present Negative

Sg.1en murenne
Sg.2et murenne
Sg.3ei murenne
Pl.1emmä murenne
Pl.2että murenne
Pl.3ei murettane

Perfect

Sg.1lienen murennun
Sg.2lienet murennun
Sg.3lienöy murennun
Pl.1lienemmä murennun
Pl.2lienettä murennun
Pl.3lienöy murettu

Perfect Negative

Sg.1en liene murennun
Sg.2et liene murennun
Sg.3ei liene murennun
Pl.1emmä liene murennun
Pl.2että liene murennun
Pl.3ei liene murettu

Samples in Karelian

mureta
Examples
  • potška i mureńi. (Uhtua)
  • kusi kuivau, šitta murenou (sp.). (Kontokki)
  • labiella šuomitah viskotaan murennuod jeäd avanduo loadiessa. (Repola)
  • mureta. (Rukaj, Korpis, Suistamo, Tulemaj)
  • kaikki paloiksi mureńi. (Paatene)
  • ikkuna, jäittšä murenoo. (Suoj)
  • veret murenoo. (Suistamo)
  • katšo toaz i murenoo suuttuu, toaz i murenoo. (Suoj)

Verbs conjugated like mureta

nuoreta, laiveta, aleta, hienota, vanheta, vaiketa, šuureta, harveta, harmeta, hupšeta, hutreta, huimeta, huonota, lujeta, mureta, puoleta, koveta, pareta, parata, paheta, etc. (List truncated at 20 verbs)