aleta – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of aleta

Infinitive: aleta

Indicative

Present

Sg.1alenen
Sg.2alenet
Sg.3alenou
Pl.1alenemma
Pl.2alenetta
Pl.3aletah

Present Negative

Sg.1en alene
Sg.2et alene
Sg.3ei alene
Pl.1emmä alene
Pl.2että alene
Pl.3ei aleta

Past

Sg.1alenin
Sg.2alenit
Sg.3aleni
Pl.1alenima
Pl.2alenija
Pl.3alettih

Past Negative

Sg.1en alennun
Sg.2et alennun
Sg.3ei alennun
Pl.1emmä alennun
Pl.2että alennun
Pl.3ei alettu

Perfect

Sg.1olen alennun
Sg.2olet alennun
Sg.3on alennun
Pl.1olemma alennun
Pl.2oletta alennun
Pl.3on alettu

Perfect Negative

Sg.1en ole alennun
Sg.2et ole alennun
Sg.3ei ole alennun
Pl.1emmä ole alennun
Pl.2että ole alennun
Pl.3ei ole alettu

Pluperfect

Sg.1olin alennun
Sg.2olit alennun
Sg.3oli alennun
Pl.1olima alennun
Pl.2olija alennun
Pl.3oli alettu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun alennun
Sg.2et ollun alennun
Sg.3ei ollun alennun
Pl.1emmä ollun alennun
Pl.2että ollun alennun
Pl.3ei oltu alettu

Imperative

Affirmative

Sg.2alene
Sg.3alekkah
Pl.2alekkua
Pl.3alekkah

Negative

Sg.2elä alene
Sg.3elkäh alekkah
Pl.2elkyä alekkua
Pl.3elkäh alekkah

Conditional

Present

Sg.1alenisin
Sg.2alenisit
Sg.3alenis
Pl.1alenisima
Pl.2alenisija
Pl.3alettais

Present Negative

Sg.1en alenis
Sg.2et alenis
Sg.3ei alenis
Pl.1emmä alenis
Pl.2että alenis
Pl.3ei alettais

Perfect

Sg.1olisin alennun
Sg.2olisit alennun
Sg.3olis alennun
Pl.1olisima alennun
Pl.2olisija alennun
Pl.3olis alettu

Perfect Negative

Sg.1en olis alennun
Sg.2et olis alennun
Sg.3ei olis alennun
Pl.1emmä olis alennun
Pl.2että olis alennun
Pl.3ei olis alettu

Potential

Present

Sg.1alennen
Sg.2alennet
Sg.3alennou
Pl.1alennemma
Pl.2alennetta
Pl.3alettaneh

Present Negative

Sg.1en alenne
Sg.2et alenne
Sg.3ei alenne
Pl.1emmä alenne
Pl.2että alenne
Pl.3ei alettane

Perfect

Sg.1lienen alennun
Sg.2lienet alennun
Sg.3lienöy alennun
Pl.1lienemmä alennun
Pl.2lienettä alennun
Pl.3lienöy alettu

Perfect Negative

Sg.1en liene alennun
Sg.2et liene alennun
Sg.3ei liene alennun
Pl.1emmä liene alennun
Pl.2että liene alennun
Pl.3ei liene alettu

Samples in Karelian

aleta
Examples
  • aleńi ovešša, muuta mie kun olem pikkaraińi, ei pijä aleta. (Kiestinki)
  • alenemma ylen alahažeksi (ojassa, jonka yli ammutaan). (Paatene)
  • Leibä kun kazauduu, yl(y)beys alenoo (sl.). myödämägeh alenimma. (Korpis)
  • vezi alenoo kaivos. palk̆ka, järvi, veneh, päivä, kuu alenoo. Kois gu olet, ga poltinan 50 kopeekkaa maksat, a kyläs altinah ½ kopeekkaan alenet (sl.) (Suoj)
  • Ka kui sain riijellä, kai vattšu aleńi. Vie siibisullat alenoo (ylpeätä vielä nöyryytetään). (Impil)

Verbs conjugated like aleta

nuoreta, laiveta, aleta, hienota, vanheta, vaiketa, šuureta, harveta, harmeta, hupšeta, hutreta, huimeta, huonota, lujeta, mureta, puoleta, koveta, pareta, parata, paheta, etc. (List truncated at 20 verbs)