zweren – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: zweren
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: zwerend
Past participle - Verleden deelwoord: gezworen

Cognates

See the 7 cognates of zweren

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	zweer
jij	zweert
hij	zweert
wij	zweren
jullie	zweren
zij	zweren

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gezworen
jij	hebt gezworen
hij	heeft gezworen
wij	hebben gezworen
jullie	hebben gezworen
zij	hebben gezworen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	zwoor; zwoer; zweerde
jij	zwoor; zwoer; zweerde
hij	zwoor; zwoer; zweerde
wij	zworen; zwoeren; zweerden
jullie	zworen; zwoeren; zweerden
zij	zworen; zwoeren; zweerden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gezworen
jij	had gezworen
hij	had gezworen
wij	hadden gezworen
jullie	hadden gezworen
zij	hadden gezworen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal zweren
jij	zult zweren
hij	zal zweren
wij	zullen zweren
jullie	zullen zweren
zij	zullen zweren

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gezworen hebben
jij	zult gezworen hebben
hij	zal gezworen hebben
wij	zullen gezworen hebben
jullie	zullen gezworen hebben
zij	zullen gezworen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou zweren
jij	zou zweren
hij	zou zweren
wij	zouden zweren
jullie	zouden zweren
zij	zouden zweren

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gezworen hebben
jij	zou gezworen hebben
hij	zou gezworen hebben
wij	zouden gezworen hebben
jullie	zouden gezworen hebben
zij	zouden gezworen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

zweer

Verbs conjugated like 'zweren'

aanzweren, zweren,

Verbs similar to 'zweren'

weren, zwelen, zwerven, zweten, zweven, zwieren, aderen, afweren, afzweren, ageren,

Translations

depose, to take an oath

swear, to take an oath

Synonyms & Antonyms

Synonyms

beloven: bezweren

Sample Sentences

[...] te rapen, greep den Moor onverhoeds bij den gordel, en wierp hem over boord. Hij kwam bijkans op hetzelfde oogenblik boven, want hij zwom als een visch, en smeekte mij hem op te nemen, terwijl hij zwoer mij overal ter wereld te willen volgen. Hij zwom zoo vlug, dat hij, daar er weinig wind was, de boot spoedig ingehaald zou hebben. Ik ging dus naar de kajuit, haalde er een geweer uit en legde op [...] (Robinson Crusoe)
[...] Toen hij weg was zeide ik tot den knaap, die Xury heette: " Zoo gij mij getrouw wilt blijven, Xury, zal ik een man van u maken, maar zoo gij niet bij Mahomed en zijn vaders baard mij trouw wilt zweren, zal ik u ook over boord werpen. " De knaap zag mij zoo onschuldig aan, dat ik hem niet kon wantrouwen, en zwoer mij getrouw te zijn, en tot aan het einde der wereld te zullen vergezellen. (Robinson Crusoe)
[...] u maken, maar zoo gij niet bij Mahomed en zijn vaders baard mij trouw wilt zweren, zal ik u ook over boord werpen. " De knaap zag mij zoo onschuldig aan, dat ik hem niet kon wantrouwen, en zwoer mij getrouw te zijn, en tot aan het einde der wereld te zullen vergezellen. (Robinson Crusoe)
[...] mogelijke blijken van genegenheid. Eindelijk kwam hij, van tijd tot tijd nederknielende, naderbij, knielde voor mij, kuste den grond, en zette mijn voet op zijn hoofd. Met dit laatste scheen hij te zweren, dat hij voor altijd mijn slaaf was. Ik beurde hem op, en trachtte hem zoo veel mogelijk gerust te stellen. Maar ik had nog meer te verrigten, want de wilde dien ik nedergeveld had was niet dood, [...] (Robinson Crusoe)
[...] dat hij hen een plegtigen eed zou afeischen, dat zij zich geheel onder mijn bevel stelden, als hun kapitein en bevelhebber; en dat zij mij op de Heilige Sacramenten en het Evangelie trouw zouden zweren, en naar zoodanig Christenland gaan als ik verlangde, en naar geen ander; dat zij zich geheel en volkomen onder mijne orders zouden beschouwen tot wij behouden geland waren, in zoodanig land als ik [...] (Robinson Crusoe)
[...] beschouwen tot wij behouden geland waren, in zoodanig land als ik verkoos, en dat hij een contract daarover, door hen onderteekend, zou medebrengen. Vervolgens zeide hij, dat hij zelf eerst wilde zweren mij nimmer, zoolang hij leefde, te zullen verlaten, zonder mijn bevel, en dat hij zijn laatsten druppel bloed voor mij zou vergieten; als zijne landslieden zich aan de minste verbreking hunner [...] (Robinson Crusoe)
[...] den overtogt te doen en te zien, wat hij kon doen met de achtergeblevenen. Ik gaf hem een schriftelijken last, niemand mede te brengen, die niet eerst in tegenwoordigheid van hem en den ouden wilde gezworen had, dat hij op geenerlei wijze den persoon, dien hij op het eiland vinden zou, die zoo goed was hen te hunner bevrijding af te halen, zou beleedigen, bevechten of aanvallen, maar dat zij hem zouden [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch swēren, from Old Dutch *swerien, sweren, from Proto-West Germanic *swarjan, from Proto-Germanic *swarjaną, from Proto-Indo-European *swer-. See: Proto-Germanic '*swarjaną'.

Verbs referencing "zweren"

English swear, German, old spelling schwören, Afrikaans sweer, Luxembourgish schwieren, Alemannic German schwere, Danish sværge.