Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: verheugen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verheugend
Past participle - Verleden deelwoord: verheugd
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | verheug |
| jij | verheugt |
| hij | verheugt |
| wij | verheugen |
| jullie | verheugen |
| zij | verheugen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb verheugd |
| jij | hebt verheugd |
| hij | heeft verheugd |
| wij | hebben verheugd |
| jullie | hebben verheugd |
| zij | hebben verheugd |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | verheugde |
| jij | verheugde |
| hij | verheugde |
| wij | verheugden |
| jullie | verheugden |
| zij | verheugden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had verheugd |
| jij | had verheugd |
| hij | had verheugd |
| wij | hadden verheugd |
| jullie | hadden verheugd |
| zij | hadden verheugd |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal verheugen |
| jij | zult verheugen |
| hij | zal verheugen |
| wij | zullen verheugen |
| jullie | zullen verheugen |
| zij | zullen verheugen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal verheugd hebben |
| jij | zult verheugd hebben |
| hij | zal verheugd hebben |
| wij | zullen verheugd hebben |
| jullie | zullen verheugd hebben |
| zij | zullen verheugd hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou verheugen |
| jij | zou verheugen |
| hij | zou verheugen |
| wij | zouden verheugen |
| jullie | zouden verheugen |
| zij | zouden verheugen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou verheugd hebben |
| jij | zou verheugd hebben |
| hij | zou verheugd hebben |
| wij | zouden verheugd hebben |
| jullie | zouden verheugd hebben |
| zij | zouden verheugd hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'verheugen'
aaien,
aanbaggeren,
aanbeteren,
aanboegen,
aanbreien,
aanbulderen,
aandraaien,
aandrentelen,
aaneenboeien,
aaneenkluisteren,
aaneenkoppelen,
aaneenlijmen,
aaneennaaien,
aaneennagelen,
aaneenschakelen,
aaneensnoeren,
aaneensolderen,
aaneenspijkeren,
aaneenvoegen,
aangieren, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'verheugen'
verbergen,
verhelen,
verhogen,
verhuren,
verlengen,
vermengen,
herbergen,
overleggen,
overwegen,
verbouwen,
Translations
fain, be delighted
fain, gladden
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] op den grond liggen, en druiven aan de takken. De wijngaarden hadden zich over de takken geslingerd en de trossen waren thans in volle rijpheid. Dit was eene aangename ontdekking, die mij zeer verheugde, doch de ondervinding had mij geleerd er matig van te eten, want ik herinnerde mij, dat ik tijdens mijn verblijf in Barbarije, er vele Engelsche slaven had zien sterven aan buikloop en koortsen, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] geen gebrek aan aardewerk meer had, maar ik moet bekennen, dat de vorm er van soms vrij zonderling was, want ik maakte ze gelijk kinderen soms voorwerpen van klei of stopverw maken. Nimmer echter verheugde iemand zich over eene geringe zaak meer dan ik, toen ik gewaar werd, dat ik een aarden pot gemaakt had, die tegen het vuur bestand was; en ik had naauwelijks geduld genoeg om te wachten tot zij koud [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te maken, gelijk de inboorlingen onder deze hemelstreek gebruiken, zelfs zonder gereedschappen, namelijk uit een grooten boomstam. Ik achtte dit niet alleen mogelijk, maar zelfs gemakkelijk, en verheugde mij zeer in het vooruitzigt, die te maken, en dat ik daartoe meer hulpmiddelen zelfs had dan de Negers en Indianen. Maar ik dacht niet aan hetgeen, waarin ik bij de Indianen te kort schoot, namelijk [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] opregt dankbaar voor denzelven. Ik bedacht, dat ik, die nog in leven was, mij niet mogt beklagen, daar ik geenszins de regtmatige straf voor mijne zonden had ontvangen; maar dat ik dagelijks mij verheugen en dankbaar zijn moest voor dat dagelijksch brood, dat mij als door een wonder geschonken was, een wonder zoo groot, als dat van de voeding door de raven van den Profeet Elias, of liever door eene [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] een goeden vorm maken kon, terwijl het vroeger leelijke, onbehouwen dingen waren. Maar ik geloof niet dat ik ooit hoovaardiger was op iets wat ik vervaardigd heb, of mij meer over eenige uitvinding verheugd, dan toen ik in staat was eene tabakspijp te maken, en schoon het een leelijk wanschapen ding, en even als mijne andere potten roodgebakken was, was ik er toch zeer mede verheugd, want zij [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] uitvinding verheugd, dan toen ik in staat was eene tabakspijp te maken, en schoon het een leelijk wanschapen ding, en even als mijne andere potten roodgebakken was, was ik er toch zeer mede verheugd, want zij was hard en vast en ik kon er uit rooken. Ik was dit altoos gewoon geweest, en er waren ook pijpen aan boord van het schip geweest, maar ik had die eerst laten liggen, omdat ik niet wist [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] geregtigheid overlaten, daar God de volkeren bestiert en zijne oordeelen op de wijze, die Hij goedvindt, over hen kan doen losbarsten. Dit scheen mij thans zoo klaar toe, dat niets mij meer verheugde, dan dat het mij niet toegelaten was te doen, hetgeen ik thans als niet minder dan moedwilligen doodslag beschouwde, en ik dankte God op mijne knieën, dat Hij mij aldus van mijn bloeddorst had [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kan bekomen, en waar ik niet gaan moet om niet verslonden te worden; in welke plaatsen ik mij wagen kan en welke ik ontwijken moet ! " Met deze gedachten ontwaakte ik, en was zoo onbeschrijfelijk verheugd over het vooruitzigt mijner ontkoming in den droom, dat de teleurstelling, die ik gevoelde, toen ik tot mijzelven komende, bevond, dat het slechts een droom was, even buitensporig was, en mij geheel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mij zelfs een, ja twee of drie wilden te verkrijgen, en die geheel tot mijne slaven te maken, om te doen wat ik hun zou gelasten, terwijl ik te gelijk belette, dat zij mij eenig leed deden. Lang verheugde ik mij met dit denkbeeld, maar er scheen niets van te zullen komen, al mijne verwachtingen waren vruchteloos, want gedurende een langen tijd kwamen er geene wilden opdagen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] dezen armen man te redden, en hem de kennis van den waren God en de Christelijke leer in te prenten; ik zeg, wanneer ik dit alles bedacht, gevoelde ik mij van eene heimelijke vreugde doordrongen, en verheugde mij alsdan, dat ik naar deze plaats gevoerd was, hetgeen ik vroeger beschouwde als de grootste ramp, die mij ooit treffen kon.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch verhuegen. Equivalent to ver- + heugen.
Additional Information