beklagen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: beklagen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: beklagend
Past participle - Verleden deelwoord: beklaagd

Cognates

See the 5 cognates of beklagen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	beklaag
jij	beklaagt
hij	beklaagt
wij	beklagen
jullie	beklagen
zij	beklagen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb beklaagd
jij	hebt beklaagd
hij	heeft beklaagd
wij	hebben beklaagd
jullie	hebben beklaagd
zij	hebben beklaagd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	beklaagde
jij	beklaagde
hij	beklaagde
wij	beklaagden
jullie	beklaagden
zij	beklaagden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had beklaagd
jij	had beklaagd
hij	had beklaagd
wij	hadden beklaagd
jullie	hadden beklaagd
zij	hadden beklaagd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal beklagen
jij	zult beklagen
hij	zal beklagen
wij	zullen beklagen
jullie	zullen beklagen
zij	zullen beklagen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal beklaagd hebben
jij	zult beklaagd hebben
hij	zal beklaagd hebben
wij	zullen beklaagd hebben
jullie	zullen beklaagd hebben
zij	zullen beklaagd hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou beklagen
jij	zou beklagen
hij	zou beklagen
wij	zouden beklagen
jullie	zouden beklagen
zij	zouden beklagen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou beklaagd hebben
jij	zou beklaagd hebben
hij	zou beklaagd hebben
wij	zouden beklaagd hebben
jullie	zouden beklaagd hebben
zij	zouden beklaagd hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

beklaag

Verbs conjugated like 'beklagen'

aanberen, aanhalen, aanhelen, aanhogen, aanklagen, aanleren, aanmarcheren, aanmeren, aanrazeren, aanschemeren, aansmeren, aanspelen, aanspugen, aantelen, aanvegen, aanzagen, abandonneren, abdiceren, abdiqueren, abduceren, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'beklagen'

bedragen, bekleden, beladen, klagen, verlagen, aanklagen, afknagen, bedaren, begraven, behalen,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bejammeren: betreuren, bewenen

Sample Sentences

De lezer zou mij beklagen of liever uitlagchen, als ik hem verhaalde, welke zonderlinge middelen ik bedacht om hierin te slagen; welke leelijke en wanvormige dingen uit mijne handen kwamen, en hoe dikwijls mijne potten [...] (Robinson Crusoe)
[...] maakten mij niet alleen onderworpen aan den wil van God, in mijn tegenwoordigen toestand, maar zelfs opregt dankbaar voor denzelven. Ik bedacht, dat ik, die nog in leven was, mij niet mogt beklagen, daar ik geenszins de regtmatige straf voor mijne zonden had ontvangen; maar dat ik dagelijks mij verheugen en dankbaar zijn moest voor dat dagelijksch brood, dat mij als door een wonder geschonken [...] (Robinson Crusoe)
[...] ontsteltenis. Maar naauwelijks waren mijne oogen open of ik zag mijn papegaai op den top van de heining zitten; en nu wist ik dadelijk dat hij tegen mij gesproken had, want ik had hem geleerd zulke beklagende woorden tegen mij te spreken, en hij had dit zoo volkomen aangeleerd, dat hij dikwijls een uur lang op mijne hand zat, met zijn bek vlak tegen mijn gelaat aan, roepende: " arme Robinson Crusoe ! [...] (Robinson Crusoe)
[...] dat mijn toestand, verre af was van rampzalig te zijn, als ik dien bij dien van anderen vergeleek, waarin God ook mij had kunnen plaatsen. Dit deed mij denken hoe weinig de menschen zich zouden beklagen over hun lot, als zij dit vergeleken, bij dat wat rampzaliger, en niet bij hetgeen gelukkiger was. In mijn tegenwoordigen toestand had ik aan weinig gebrek, zoodat ik werkelijk dacht, dat de schrik [...] (Robinson Crusoe)
Dit alles waren evenwel slechts gissingen, en ik kon niets doen dan hen beklagen, hetgeen echter nog die goede uitwerking op mij had, dat het mij meer en meer aanleiding gaf om God te danken, dat Hij zoo liefderijk voor mij in mijn verlaten toestand gezorgd had; en dat van twee [...] (Robinson Crusoe)