juohatella – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of juohatella

Indicative

Present

Sg.1juohattelen
Sg.2juohattelet
Sg.3juohattelou
Pl.1juohattelemmo
Pl.2juohatteletto
Pl.3juohatellah

Present Negative

Sg.1en juohattele
Sg.2et juohattele
Sg.3ei juohattele
Pl.1emmo juohattele
Pl.2etto juohattele
Pl.3ei juohatella

Past

Sg.1juohattelin
Sg.2juohattelit
Sg.3juohatteli
Pl.1juohattelimmo
Pl.2juohattelitto
Pl.3juohateltih

Past Negative

Sg.1en juohatelluh
Sg.2et juohatelluh
Sg.3ei juohatelluh
Pl.1emmo juohatelluh
Pl.2etto juohatelluh
Pl.3ei juohateltu

Perfect

Sg.1olen juohatelluh
Sg.2olet juohatelluh
Sg.3on juohatelluh
Pl.1olemmo juohatelluh
Pl.2oletto juohatelluh
Pl.3ollah juohateltu; on juohateltu

Perfect Negative

Sg.1en ole juohatelluh
Sg.2et ole juohatelluh
Sg.3ei ole juohatelluh
Pl.1emmo ole juohatelluh
Pl.2etto ole juohatelluh
Pl.3ei olla juohateltu

Pluperfect

Sg.1olin juohatelluh
Sg.2olit juohatelluh
Sg.3oli juohatelluh
Pl.1olimmo juohatelluh
Pl.2olitto juohatelluh
Pl.3oldih juohateltu; oli juohateltu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh juohatelluh
Sg.2et olluh juohatelluh
Sg.3ei olluh juohatelluh
Pl.1emmo olluh juohatelluh
Pl.2etto olluh juohatelluh
Pl.3ei oldu juohateltu

Imperative

Sg.2juohattele
Sg.3juohatelkah
Pl.1juohatelkuammo
Pl.2juohatelkua; juohatelkuatto
Pl.3juohateltahes

Samples in Karelian

juohatella (frekv.v.)
Examples
  • vuota juohattelen, sit sanon. ynny sidä paginoa juohatellah, ei lopita nygöi (kun pahaa puhutaan toisesta). (Säämäj)
  • em musta minä, ga juohattele sinä! vuota, juohattelen suaroa satua. (Nek-Riip)
  • minuu juohatteĺi lastu kattšomah, g‿en lähtenyh. (Säämäj)
  • juohattelou syömäh rahvastu. (Nek-Riip)
  • tytöl himoittas, juohatteloo. (Tulemaj)