In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | sjuda |
| Present | sjuder |
| Past | sjöd |
| Imperative | sjud |
| Supine | sjudit |
Verbs conjugated like 'sjuda'
anbjuda,
anhugga,
anljuda,
ansjuda,
avhugga,
avljuda,
avljuga,
avnjuta,
avsjuda,
avsuga,
behugga,
beljuga,
besjunga,
bjuda,
blodsuga,
dammsuga,
duga,
efterljuda,
eftersjunga,
erbjuda, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sjuda'
bjuda,
ljuda,
ansjuda,
avsjuda,
buda,
gjuta,
guda,
hjula,
huda,
jula,
Translations
seethe, to boil vigorously (intransitive verb)
simmer, (intransitive) to cook or undergo heating slowly
simmer, (transitive) to cause to cook or undergo heating slowly
Sample Sentences
Additional Information
sjuda småkoka; puttra, bubbla (även bildligt om känslor)
[x sjuder]
Engelsk översättning
simmer; seethe, boil
Exempel
låt fisken sjuda femton minuter---simmer the fish for a quarter of an
hour
sjudande liv---teeming with activity
Etymology
1. fsv. siudha, sv. dial. sjude (ipf. äv. sjudede), sju (ipf. äv. sjudde), sua, sy(a); jfr fd. siuthæ, sythæ (d. syde), fvn. sjóða, nor. dial. sjoda, nor.
syde, fär. sjóða, mlt. sēden, mnl. sieden (holl. zieden), ffris. siātha, fht. siodan (t. sieden), feng. sēoðan (eng. seethe); möjl. till samma ieur. rot som föreligger i avest. hāvayeiti, steker långsamt. — Jfr SÅD References:
1
2. From Old Swedish siūþa, from Old Norse sjúða (Old West Norse sjóða), from Proto-Germanic *seuþaną. Cognate with German sieden, English seethe and Old English sēoþan. See: Old Swedish '
siuþa', Proto-Germanic '
*seuþaną', German, old spelling '
sieden', English '
seethe'.
Verbs referencing "sjuda"
English
seethe.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.