rosta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rosta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverosta
Presentrostar
Pastrostade
Imperativerosta
Supinerostat

Translations

  • roast, to cook food by heating in an oven or fire
  • rust, to oxidise
  • toast, to lightly cook by browning over fire

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • rostat bröd (toasted bread (toast))

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. rosta (anträffat bl. i p. pf.; jfr nedan), y. fsv. rostas; jfr dan. o. nor. ruste, mlt. rosten, rusten, mnl. o. holl. roesten, fht. rostēn (t. rosten), meng. rusten (eng. rust); avledn. av ROST, sbst.2; formen rostad (se V nedan) är liksom fsv. rostadher möjl. delvis att fatta ss. ett p. adj. avlett direkt av ROST, sbst.2 fsv. rosta (anträffat bl. i avledn. rostare); jfr (ä.) d. roste, röste, nor. roste; sannol. av mlt. rōsten, motsv. mnl. o. holl. roosten, fht. rōsten (t. rösten); avledn. av det ord som föreligger i fsax. o. fht. rōst (se ROST, sbst.3); jfr äv. det från germ. språk lånade ffr. rostir (fr. rôtir) o. det från ffr. lånade meng. rosten (eng. roast). — Jfr ROSTBLY, ROSTER sv. dial. rosta; jfr dan. roste, lägga halm l. (mäskat) malt i rostkar, mäska, nor. roste, nor. dial. rosta, mäska malt till bryggning; avledn. av ROSTE, sbst.3 References: 1 2 3
    2. rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) + -a

    Verbs referencing "rosta"

    Norwegian ruste.

    Cognates

    See the 5 cognates of rosta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: rostande

    Indicative

    Present

    jagrostar
    durostar
    han;honrostar
    virosta
    nirosta
    derosta

    Perfect

    jaghar rostat
    duhar rostat
    han;honhar rostat
    viha rostat
    niha rostat
    deha rostat

    Past

    jagrostade
    durostade
    han;honrostade
    virostade
    nirostade
    derostade

    Pluperfect

    jaghade rostat
    duhade rostat
    han;honhade rostat
    vihade rostat
    nihade rostat
    dehade rostat

    Future

    jagskulle rosta
    duskulle rosta
    han;honskulle rosta
    viskola rosta
    niskola rosta
    deskola rosta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) rostat
    duskulle ha(va) rostat
    han;honskulle ha(va) rostat
    viskola ha(va) rostat
    niskola ha(va) rostat
    deskola ha(va) rostat

    Conjunctive

    Present

    jagmå rosta
    dumå rosta
    han;honmå rosta
    vimå rosta
    nimå rosta
    demå rosta

    Perfect

    jagmå ha(va) rostat
    dumå ha(va) rostat
    han;honmå ha(va) rostat
    vimå ha(va) rostat
    nimå ha(va) rostat
    demå ha(va) rostat

    Past

    jagskulle rosta
    duskulle rosta
    han;honskulle rosta
    viskulle rosta
    niskulle rosta
    deskulle rosta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) rostat
    duskulle ha(va) rostat
    han;honskulle ha(va) rostat
    viskulle ha(va) rostat
    niskulle ha(va) rostat
    deskulle ha(va) rostat

    Conditional

    Present

    jagskulle rosta
    duskulle rosta
    han;honskulle rosta
    viskulle rosta
    niskulle rosta
    deskulle rosta

    Perfect

    jagskulle ha(va) rostat
    duskulle ha(va) rostat
    han;honskulle ha(va) rostat
    viskulle ha(va) rostat
    niskulle ha(va) rostat
    deskulle ha(va) rostat

    Imperative

    durosta
    viLåt oss rosta
    nirosta

    Swedish Dialects of Finland